タグ ベトナム軍歌 が登録されている動画 : 10 件中 1 - 10 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【和訳・字喃/チュノム】南ベトナム音楽 「南國山河(Nam Quốc Sơn Hà )」
別名:雄歌史越(Hùng ca sử Việt)
結月ゆかりによる Hàt mãi khúc quân hành (ベトナム軍歌 日本語吹替え版 2番×2ループ)
はい、ニコニコ動画の数年前の仕様変更により、こちらのアカウントに戻ってまいりました。
本日のリクエスト曲は「永遠の行進曲」というベトナムの軍歌になります。
じじい(作者)は全く知らなかったのですが、1984年にリリースされた直後からベトナム人民軍のコンテストで1等に輝く程、この曲はベトナム人民軍の中では有名な曲らしいです。
やがて、その人気によって軍隊内ではほぼ公式歌となり、その後長く歌われて軍の伝統曲となり、今や軍の式典やパレードで演奏される不滅の革命音楽となったのだそうです。
この曲を歌っているベトナム人についてのじじいの勝手な意見としましては、ベトナム人自体は大変「したたか」な方々で、その軍隊は「敵を内に引き寄せ殲滅するスタイルが得意」なイメージで、
一人で勝てないとみるや、外交手腕を駆使し国際世論や周囲を味方につけて大国(主に中国)相手に対抗し、勝てると踏めば果敢に攻め入る(カンボジア・ベトナム戦争等)手腕はあなどれないかと思います。
戦術レベルでも、中越戦争でのジャングル戦をはじめ、こと自国領内での戦闘は「見事」の一言に尽きると思います。(中越戦争:敵を撤退させたベトナム側はともかく、多数の戦車や装備、兵士に打撃を受けた中国側も勝利宣言をしている不思議な戦争。)
とうとう2022年の段階で、日本はベトナムに「ビックマック指数」の順位を抜かれましたし・・・。
やはりあなどれない人達だと思います。はい。
次回投稿予定:2023年6月29日
次弾装填:ブレドウ旅団の襲撃
★本日のうちのMMD的家系図
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
初音ミクによる BÀI CA PHÁO BINH(北ベトナム軍歌 日本語吹き替え版)
この大砲の歌、ベトナム人の軍事関連掲示板で「北ベトナム軍の砲兵隊の歌なんて、みんな知らないと思うがあるんだぜ~。」と書き込んであったので、リクエストをくれた人がどんだけマニアック(良い意味で)なんじゃい!と思ったじじいであった。
あと、短い曲なので2ループしてます。また、ベトナム語は3ヶ月程度しか学べず、翻訳精度はイマイチかの?
■前回リクの、南スーダン派遣施設隊歌、Вы не суйтесь, самураи、翼賛親子、Auf Ansbach Dragoner、中国人民志愿军战歌、黃埔軍魂、了解。
次弾装填:Ustaška se Vojska Diže
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式 ミク HeadphoneNinja25型
広告に関する謝辞:Buttogo様、広告ありがとうございました。
Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng
YouTubeより転載。邦題「ホーチミン師」「勝利の日にホーおじさんがいるようだ」などなど。 水曜どうでしょうの「原付ベトナム縦断1800キロ」で、ガイド(監視員)のニャンさんが哀愁たっぷりに歌っていたアレです。でも、ばりばりのプロパガンダ・ソングです。ベトナム人はみんな歌えるそうです。愉快ですね。Việt Nam Hồ Chí Minh!
【越南】Hò Kéo Pháo(砲牽き節)【軍歌】
youtubeより、ディエンビエンフーでの戦いをにおいてベトナム軍は常識では考えられないような山の斜面に大砲をを据え付けて攻撃を行い仏軍に致命的なダメージを与え勝利しました。その勝利の裏側には大勢の人力によって大砲を山の中腹へ牽き上げる作業がこの歌声と共に為されたのでした。追記:歌よりも節の方が合ってそうなので変更しました
Doan Ve quoc quan
ベトナム革命歌の一つ。この音源は、まだ既出じゃなかった…はず。今までうpしてきた曲はこちら→mylist/12005357
【越南】国軍に遣わされた者達【軍歌】
原題:Doan ve quoc quan.漢訳すると、団 (分遣) 国 軍です。二番目の単語veの対訳が分遣としか出ないため()でくくりました。余談ですが、兵士の一人が刺突地雷を構えているのに正直驚かされました。旧日本軍以外でこの兵器を日常的に使っていたのはベトナム軍くらいしかなかったのではと思っています。