タグ マイク・マテイ が登録されている動画 ： 75 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Cinemassacreの映画レビュー: 最後のジェダイ
2017年末に公開された、Cinemassacreの『スター・ウォーズ / 最後のジェダイ』レビューです。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=DE5BwvaX-Ng
※Rolfe氏の収益のためにも、元動画の視聴もお願いします。
字幕に収めるため/日本語として自然にするために意訳を行った箇所が多いです。誤訳や聞き取りミス、スター・ウォーズ関連での知識の誤り等あればご指摘いただければ幸いです。
※追記: ご指摘感謝です。スター・ウォーズは割と前に見たきりで記憶が薄く、不正確な訳となっていることをお詫びします。
【ジェームズ＆マイク】Intermission From DOOM【歌ってみた】
DOOM: The Shores of Hell - James & Mike Mondays https://www.youtube.com/watch?v=dUPmI3yaXAE
11 - Minecraft
曲名: 11
作曲者: C418
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D2ogEzY4Ddfgd7gheV9cxpE
機種: iPad
転載元: https://youtu.be/tJOhPKzb1gM
転載元のチャンネル説明文を読んでください。
中 sm32707283
Wither Storm Theme - Minecraft: Story Mode
曲名: Wither Storm Theme
作曲者: ANADEL, Antimo, Welles
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D2gq-adb98QnsQcFjs7Dy5h
機種: PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, Nintendo Switch, PlayStation Vita, Wii
転載元: https://youtu.be/6uqdfql23Pg
転載元のチャンネル説明文を読んでください。
前 sm32707229 後 sm32707295
Calm - Minecraft
曲名: Calm
作曲者: C418
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D2ogEzY4Ddfgd7gheV9cxpE
機種: iPad
転載元: https://youtu.be/Q6GkwWw9W6Y
...
中 sm32707283
ジェームズ＆マイク Wiiの車用周辺機器で遊ぶ
今回はジェームズ＆マイクが車用のWiiの周辺機器を紹介します。このシリーズには普段入らない寸劇入りです。
いつもの翻訳者を期待した人には大変申し訳ありません
ちなみに元動画は2016年９月に投稿されたので、Switchについては一切触れられていません。あしからず…元動画-https://www.youtube.com/watch?v=neN_uouYF5I
WWE2k18 The Angry Video Game Nerd（AVGN）ジェームズ・ロルフ氏を作成
WWE2k18 The Angry Video Game Nerd（AVGN）James・Rolfe ジェームズ・ロルフ氏を作成。 ＷＷＥ2K18で『AVGN』ダウンロード公開中。 Ver2（以前のは投稿中に音声データが壊れて無音になってしまったみたい）
Cinemassacreがスパイダーマン：ホームカミングをレビュー
好きな映画なので、たまにはAVGNの字幕でも
元動画 → https://youtu.be/pRSrzYVxRtk
Nerdy Shenanigans氏による曲解説 → sm31718604
Part1リンク → mylist/56967504
Cinemassacreがザ・マミー/呪われた砂漠の王女をレビュー
元動画：http://cinemassacre.com/2017/06/09/the-mummy-2017-movie-review/
前→sm31375855
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
今夏注目作はワンダーウーマンと「イット・カムズ・アット・ナイト」の二つらしいです。
・モンスターでアベンジャーズみたいなアクションものをやるのでは？という予想がズバリ的中
・マイク憤慨。ジェームズも凡作判定
・マーベルみたいに連続して公開できないから詰め込みすぎになる
・ごちゃごちゃキャラを詰め込む前に単体の映画として完成度を上げるべし
・ヴィジュアル面は悪くない。役者の演技は良い
・「次があるなら」、見に行きます
これまでの訳文メモ：https://www.axfc.net/u/3815578
ジェームズ＆マイク カプコン版エイリアンvsプレデターを遊ぶ
ベルスク史上最高の名作、
アーケード版エイリアンvsプレデター(1994年)
D&D SoMレビュー中ではスルーなので初見プレイのようです
Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara (Arcade Game) Review by Mike Matei
https://www.youtube.com/watch?v=ARZyiO3F-fI
ただしはっきり言って最低のプレイ態度。名作に対する駄目な実況プレイの典型
お子さんが産まれてから年々使える時間が減っているそうなので無茶は言いません
それでも、ある程度動かし方を覚えてからプレイしていたら全然違うリアクションが引き出せたのに勿体ない超傑作ゲームなので。
元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/22/alien-vs-predator-arcade-james-mike-mondays/
次→ワンダーウーマンレビュー：sm31365817
前→sm31326648
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
Cinemassacreがエイリアン：コヴェナントをレビュー
会話の成り行き上、このレビューは若干のネタバレを含みます
内容を一切知りたくない場合は視聴をお止めください
リドリー・スコット監督の「エイリアン：コヴェナント」、アメリカ5月19日公開、
日本9月15日公開の対談式レビュー
・前作「プロメテウス」についてロルフ氏の評価は「肯定」で決定された模様
・エイリアンシリーズ中3番目に良いのだけど、1と2と比べると・・・といった総評
・相変わらずヴィジュアル面は圧倒的という評価
エイリアン3以降はなかったことにしてエイリアン2の直接の続編、観てみたいなあ
元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/26/alien-covenant-review/
次→カプコン版AVPを遊ぶ：sm31365301
前→sm31326218
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
【Cinemassacre】ユニバーサル・モンスターの未来について話す
2015年の対談です。
アクション重視ヒーロー路線の推測などは、撮影時期を考慮願います。
ユニバーサル・モンスターのシェアード・ユニバースは「ダーク・ユニバース」と命名されたので便宜的に使用しました
Dark Universe - Monsters Legacy [HD]
https://www.youtube.com/watch?v=hCm2PX5Iz00
2017年トム・クルーズ主演「ザ・マミー/呪われた砂漠の王女」レビュー：sm31392565
二人ともリブートに思うことはあれど、古典へのきっかけになるならば良しとのこと
後半はロルフ氏の妄想爆発
元動画：http://cinemassacre.com/2015/10/16/future-of-universal-monsters/
次→エイリアン：コヴェナントレビュー：sm31326648
前→sm31325992
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
メインテーマ - Angry Video Game Nerd Adventures
曲名: メインテーマ
作曲者: Sam Beddoes
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D2eTlS8nwJplbfzQEBXT8f0
機種: PC, Mac, Linux, Wii U
転載元: https://youtu.be/Iz1WuBIUBHs
ゴーゴーガジェット・転載元のチャンネル説明文ヨムンダー！
ジェームズ＆マイク ゼルダの伝説 夢をみる島を遊ぶ
あれほど、ちゃんとカネはらえっていったのに･･･
しかたがない
しんでもらう！
あっ どろぼー！これも大好きなゲームなので訳したよ！
2部のプレイ動画を統合して訳も修正したけど、おいらこどもだからなんのことやらさっぱりわかんないや。
元動画：
http://cinemassacre.com/2016/08/29/zelda-links-awakening-part-1-james-mike-mondays/
http://cinemassacre.com/2016/09/05/zelda-links-awakening-part-2-james-mike-mondays/
次→もっとじょうねつをもたないと だめだよ！：sm31244960
しょうがねえな→sm31241406
ときはみちた！ ともにめざめよう！！：mylist/58762712
ジェームズ＆マイク シムシティ(SNES版)を遊ぶ
大好きなゲームなので翻訳してみました。
#9:36の平和な二人をご覧ください
作曲者はSFC版マリオカートやレビュー中でも名前が挙がるパイロットウィングスでも音楽を担当した岡素世(おか そよ。本名。女性)さん
マップのロードがえらく遅いですが、実際に1000個全部選ぶと4時間ほどかかるそうです
元動画：http://cinemassacre.com/2013/02/20/james-mike-play-sim-city-snes/
次→ゼルダの伝説夢をみる島を遊ぶ：sm31244779
前→sm31200405
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
【Cinemassacre】ロルフとマテイのNOTLD墓地&ゾンビモール聖地巡礼
「ジェームズとマイクが来るぞバーバラ」
「地獄がいっぱいになると、ロルフとマテイがモールを歩く」
2010年シネマサカーによるナイト･オブ・ザ・リビングデッドおよびドーン・オブ・ザ・デッドロケ地巡礼。
いかに映画が鮮やかに嘘をつくか、はこういう検証動画の醍醐味かと。
市場のドキュメント・オブ・ザ・デッドとゾンビ・マニアックスを推薦します
本動画は2つの巡礼動画の統合物です。元動画：
http://cinemassacre.com/2010/07/12/night-of-the-living-dead-cemetry/
http://cinemassacre.com/2010/07/16/a-trip-to-the-dawn-of-the-dead-shopping-mall/
次→NOTLD完全オーディオコメンタリー：sm31199517
前→sm31165491
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
【Cinemassacre】ロルフとマテイの「それってホラー？」対談
ジェームズ・ロルフとマイク・マテイによるホラーの線引き論
「初代ゴジラはホラーか？」という議論にググッと引きつけられたので翻訳。
二人による名作映画紹介動画とも言えます。
元動画：http://cinemassacre.com/2015/10/10/is-it-horror/
判定対象作品：カリガリ博士、遊星よりの物体X、エイリアン1、羊たちの沈黙、ジュラシック・パーク、フランケンシュタイン、ゴジラ、イレイザーヘッド、レクイエム・フォー・ドリーム、タクシードライバー、シンドラーのリスト、愛と憎しみの伝説（Mommie Dearest）、パッション、ジャックとジル
次→エイリアン1&プロメテウスレビュー：sm31021538
前→sm31020855
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
コンガソン：mylist/58571949
ガメラソン：mylist/58529469
マリオペイントでタートルズOP byマイク・マテイ
やっぱマイクって魔帝だわ...
※2:09あたりの「リアルタイムで～」のやつはこちら
https://www.youtube.com/watch?v=NeXWzLPCqZE
↑のコメント欄で次はLJNのお絵かきツールだな！みたいのがあって笑いました。
元動画：Teenage Mutant Ninja Turtles Intro Animated with Mario Paint by Mike Matei
https://www.youtube.com/watch?v=jWPi2icrs9c
mylist/56941627
意訳・誤訳はご容赦ください
Cinemassacreのシン・ゴジラ レビュー
「既出だろハゲ」ってコメントが100人から来たら消します
元動画 → https://youtu.be/uxElq1GXav8
シリーズマイリスト → mylist/57922991
Part1リンク → mylist/56967504
ジェームズ＆マイク『エキサイトバイク』
James & Mike Mondays より NES『エキサイトバイク』の日本語翻訳です。
エキサイトバイクは私にとっても懐かしいゲームの一つですが
やったのが小さい頃なのでデザインモードはよくわからなかった思い出があります。
元動画：Excitebike (NES Video Game) James & Mike Mondays
https://www.youtube.com/watch?v=Wp83CVXsBmo
mylist/56941627
意訳・誤訳はご容赦ください
ジェームズ＆マイク『ゼルダの伝説1』
初投稿です
James & Mike Mondays より FC『ゼルダの伝説1』を日本語翻訳しました。
元動画：The Legend of Zelda (Famicom) James & Mike Mondays
https://www.youtube.com/watch?v=fJ7Q0xhEo24
mylist/56941627
意訳・誤訳はご容赦ください
※さっそく誤訳がありました…
07:40のあたり 「腕ゲーム」ではなく「ゲーム＆ウォッチのゲーム」です。
コメントでのご指摘ありがとうございます。G&Wのゼルダは存在を知りませんでした（言い訳）
ジェームズ＆マイク 特別編：スーパーマリオのDVDメニュー
久しぶりのジェームズ＆マイクです。「スーパーショウ」については他の翻訳者様によるNCのレビューをどうぞ(sm14383178) 字幕動画マイリスmylist/46960303 元動画：http://cinemassacre.com/2011/04/01/super-mario-bros-super-show-dvd-menu-screen-review/
【Cinemassacre】SAWをレビュー
元動画様:Saw (2004) REVIEW
https://www.youtube.com/watch?v=JJS7gZJupFM
Cinemassacreが毎年ハロウィンに行っている１ヶ月ぶっ続けホラー映画レビュー企画「Monster Madness」からSAWのレビューです
今まではジェームズ一人がレビューするスタイルでしたが、今回はマイクとの対話形式で進めていきます。
訳したもの：mylist/47207506
ジェームズ＆マイク スーパーマリオランド編
お久しぶりです、今回の題材はGBのロンチタイトルです。デイジー姫初登場作品だっけ？今思えば、マリオランドシリーズはどことなく異質で外伝っぽさがある気がします。ちなみに自分が初めてプレイしたゲームはマリオランド２でした（関係ない） 字幕動画マイリスmylist/46960303
ジェームズ＆マイク とびだせ大作戦
JonTronとのコラボ第二弾は、当時にしては珍しい疑似3Dゲームです。スクウェア製というのも驚きでしたが、個人的にはあのナーシャ・ジベリがプログラミングしたというのがなんだか不思議なものを感じました。確かにFCなのに拡大縮小が滑らかですね．．． 字幕動画マイリスmylist/46960303
ジェームズ＆マイク ボンバーマン編
今回はおなじみジェームズとマイクに加え、ゲストとしてゲームレビュアーのJonTronが加わり三人でボンバーマンⅡを遊ぶ回です。別の方が上げている動画（sm23615024）ではなんと、たけしの挑戦状のレビューもしたようです．．．こりゃすごい。 ※勿体ないことに、AVGNで共演したNESパンク・パットとのコラボ動画はまだ一つも翻訳していないことに後から気づきました．．．J&Mでは何度か共演済みな模様です。 字幕動画マイリスmylist/46960303
AVGN The Movie カメオ出演シーン
劇場版AVGNのカメオ出演シーンです。マイクとカイルはゲームの埋め立て地を訪れた巡礼団のメンバーとして登場。気になるあの人は、なぜか史上最悪のゲームで遊んでいた・・・。ちなみに著作権の問題上、ゲームと原作映画は「E.T.」ではなく「Eee Tee」となっています。観客の「ＮＣのカメオ出演マダ～？」「終盤でキーパーソンとして出てくるかも？」などという想像が見事に外れて笑いが巻き起こった瞬間だったことでしょう。 映画関連マイリス＞mylist/52356225
ジェームズ＆マイク 沙羅曼蛇(NES版)編
お久しぶりのJ&Mは、コナミの名作STGです。ゲームが強行突破な分、のびのびとプレイを楽しむことができた様子です。でもまさか、二人ともオプションの存在を知らない．．．？ ※雑談が多い分、拾い切れていないネタや意訳となった個所も存在するかもしれませんが、ご了承していただけると幸いです。 ※※いくつか誤字を残してしまいました、申し訳ございません 字幕動画マイリスmylist/46960303
AVGNサイン会＆イベント
アップされていなかったのであげてみました。2012年に開催されたMagfestというイベントで行われたAVGNのサイン会とイベントの様子です。冒頭にNCのコスプレをしたファンが映っているような・・・？サイン会だけでなく、自分もアーケードゲームで遊んで楽しんでいるのがいいですね。「スペースウォー！」は世界初のシューティングゲームとのこと。