タグ ミッキーマウス！ が登録されている動画 ： 55 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ミッキーマウス！『 怖い友だち』
１ヶ月、間が空いてしまった；
今回は「こんなミッキーも良いと思う！」という事で選んでみました。どうかな…？
他の投稿動画：前→sm25275549 次→sm27041145
ミッキーマウス！Ｘ’masスペシャル
※すみません 音量が小さいので視聴の際は調節して下さい<m(__)m>
前に１回アップしたのですが、英語版だったので字幕をつけて再投稿。
今回に限りダック一族は寒さに弱い設定。
ミッキーマウス！まとめて5話
英語版ですが、内容はわかるかと思います。
1. THE BIRTHDAY SONG / ルシーさんの歌はやっぱ可愛い /
2. CONED！ / ミッキーがお馬鹿でやっぱ可愛い /
3. CARRIED AWAY / ミニーちゃんはGを感じないのだろうか(;´･ω･) /
4. THE PERFECT DREAM / ミッキーがグーフィーを‥‥！ /
5. YOU、ME、AND FIFI / エンドロールのミニーちゃんの叫びが好き
大まかな和訳をつけました。３と５は日本語版を見たことがないので自動翻訳を頼りに怪しげな訳ですが(^_^;)
ミキマ！ゾンビ回のあれこれを比較してみた
５ヵ国分のミッキーの「わ～っ！」とゾンビグーフィーの「ヒヒ～ン」を詰め合わせました。
自分が得するためだけにつくったものです。順番は英→日→独→蘭→仏。
画質、音質ともにバラつきがあります。ご了承の上お楽しみください。
言語が取っ払われると、個性が際立つような気がしますね。
追記１：ドイツ版のミッキー→どうやら、男性が声を当てているようです。
Mario von Jascheroffという方で、グーフィー・ムービー(1995年)から現在に至るまで、ミッキーのドイツ語吹き替えを担当されてます。
追記２：各国の担当声優の名前を投コメで追記しました（2014-12-22/敬称略）
参考までに。もし誤りがあれば、こっそりとお教えください（小声）
