タグ ユーリ・ローエンタール が登録されている動画 ： 8 件中 1 - 8 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【スマブラSP】勝ちあがり乱闘ホンキ度MAXを外国語で挑む その11【英語 マルス】
英語が喋れるようになったマルス、なんと彼の特技は「日本語」です。
今作のスマブラは言語切り替えやボイスも豊富になったこそできるシリーズ「世界の言葉で勝ちあがり乱闘本気度MAXに挑んでみる」。
第11回目は「英語」で「マルス」。実は2回記録したキャラクターで合計スコアが高かった最近のほうを投稿しています。ジャイアント化している敵が多く、カウンター失敗などで相当苦労したルートです。
今作から吹き込まれたマルスの英語ボイスを担当した方はユーリ・ローエンタールさん。
すごくハイスペックな経歴の持ち主だと聞いて調べてみたら大学で日本語を専攻し、日本に留学してなおかつ卒業後に国際交流機構スタッフでAET講師も経験したとありました。
アメリカ発のオタコン(アニメイベント)動画を鑑賞中に、日本語ペラペラな彼の映像が流れていました。
やっぱりプレイヤーネームは彼が吹き替えた別作品のキャラクター名に設定しています。
【注】私はディスレクシア(読み書き障害)を持っていて、欧文に顕著にあらわれています。ご了承ください。
学習を経験した義務教育以外の言語は中国語(繁簡不問)と韓国語です。
英語吹き替え版 「俺のドリルは天を創るドリルだ！」
天元突破グレンラガン英語吹き替え版より、ラストバトルです。 画質やら何やらいろいろお察しください。 シモン：Yuri Lowenthal(ギアスのスザク、ナルトのサスケ、SIREN NTのハワード･ライトなど) ニア：Bridget Hoffman(ハルヒの眉毛、おねティーのみずほ先生など) ヨーコ：Michelle Ruf(ハルヒの長門、ブリーチのルキア、ギアスのユフィなど) ロージェノム：Jamieson Price(ギアスのディートハルト、月姫のネロ、Fateの言峰など) 英語吹き替え版ギガドリルブレイク：sm4679800 他にうpしたもの：mylist/6386379
(音量調整) Kamichu!（かみちゅ！英語版）2話より みこちゃん嬉し泣き
(2010.11.5 I noticed. / Whatever. の訳修正)
言わずと知れた名シーン。みこちゃん安堵のむせび泣き。英語版の感極まった泣き出しっぷりに何度ももらい泣きしてしまったのでうｐ。 おっきい音で聴いてみてね。
調整前→sm6219952
おなかま→mylist/13481029 よりみち→mylist/14546809
Kamichu!（かみちゅ！英語版）2話より みこちゃん嬉し泣き
大事なセリフを間違えてたので訂正。 スミマセン。 もっとオリジナルに近づいたね。
言わずと知れた名シーン。みこちゃん安堵のむせび泣き。英語版の感極まった泣き出しっぷりに何度ももらい泣きしてしまったのでうｐ。
音量調整版作りました→nm6924803
おなかま→mylist/13481029 よりみち→mylist/14546809
英語 で ギガドリルブレイク
天元突破グレンラガン英語吹き替え版より、カミナとシモンのギガドリルブレイクのシーンです。 画質が悪かったり突然下に何か出たりしますが、気にしたら負けです。 カミナ：Kyle Hebert(ひぐらしの富竹、ナルトの犬塚キバなど) シモン：Yuri Lowenthal(ギアスのスザク、ナルトのサスケなど) 他にうpしたもの：mylist/6386379
天元突破グレンラガン 英語吹き替え版 #01 （音声のみ）
某氏の形式のパクりです。DVDと同時再生でどうぞ……と思ってたら速度が若干速いらしいです……orz。画質の次は音かー！ シモン：Yuri Lowenthal(枢木スザク、うちはサスケなど) カミナ：Kyle Hebert(富竹ジロウ、犬塚キバなど) ヨーコ：Michelle Ruff(長門有希、ユーフェミアなど) 2話：sm4165966
天元突破グレンラガン 北米版予告 Gurren Lagann US Trailer
あまり熱量が無いアニキ。Don't believe in yourself. Believe in me ! Believe in Kamina who believes in you ! キャスト情報■シモン：Yuri Lowenthal（うちはサスケ、枢木スザク、小早川瀬那） ■カミナ：Kyle Hebert（孫悟飯、藍染惣右介、富竹ジロウ） ■ヨーコ：Michelle Ruff（峰不二子、長門有希、ちぃ） >>ガンダム00→sm3951502 >>時をかける少女→sm4123819