タグ ラテン語（古代ローマ語） が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
LILIUM - ORGAN & CHORUS - パイプオルガン伴奏・混声合唱版（ラテン語）
皆さんご存知のアニメ「Elfen Lied]から。
オープニングテーマ曲「LILIUM」です。この曲は世界中でカバーされております。
原詩はバイブルから引用されており、そのために宗教色の強い曲になっています。
本曲はむしろアニソンのレベルを越えてもはや宗教曲なのだと言っても問題ありません。
今回はパイプオルガン伴奏・混声合唱版ですが非常に素晴らしい演奏です。
YOUTUBEにあったものです。おそらくカバーとしては最高の部類なのでは。
あまりに素晴らしいのでここにUPしました。
作詞：小西香葉
作曲：近藤由紀夫
編曲：小西香葉、近藤由紀夫、森山至貴
場所：府中の森芸術劇場ウィーンホール 2015年12月26日】
指揮：三好草平
オルガン：金澤亜希子
合唱：Coro LILIUM
LILIUM LYRICS
Os iusti meditabitur sapientiam,
正しき者の唇は、叡智を陳べ
Et lingua eius loquetur indicium.
其の舌は 正義を物語る
Beatus vir qui suffert tentationem,
幸いなるかな 試練に耐え得る者よ
Quoniqm cum probatus fuerit accipiet coronam vitae.
之を善しとせらるる時は 命の冠を受くべければなり
Kyrie, ignis divine, eleison
主よ 聖なる炎よ、憐れみ給え
O quam sancta, quam serena,
おお、何と聖なる哉 何と静かなる哉
quam benigma , quam amoena
何と慈悲深き哉 何と情愛厚き哉
O castitatis lilium
おお、清廉なる白百合よ
１～２行目 旧約聖書「詩篇」37-30より
３～４行目 新約聖書「ヤコブ書」1-12より
５行目 グレゴリオ聖歌「キリエ・エレイソン」より
６～８行目 賛美歌「めでたし世の希望なるマリアよ」より