タグ リケジョささら が登録されている動画 ： 126 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【第15回MMD杯本選】かぶとりむすめ【さとうささら】
父は出征、母は腰痛。家の農作業を一手に引き受ける貧しい農家の一人娘ササーニャは、とうとう自分まで腰を痛めてしまいます。辛い農作業の手を休めて想うのは、憧れの都会暮らし。都会へ行ったら、綺麗な服を着て、美味しいスイーツを食べて、そして何よりも、素敵な彼氏と巡り合って・・・ 果たしてササーニャのささやかな夢が叶う日は来るでしょうか? ラフマニノフの曲に乗せて、ササーニャが歌います。
使用楽曲 ラフマニノフ 前奏曲ト短調 作品23-5
出演：リケジョささらMMDモデル版、セルゲイ、ササーニャママ 【theme:誤算】 【予選:sm26723014】
MMD杯初参加作品。よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
MMD杯公式サイト= http://mmdcup.org/
本選公式1=mylist/49274819 本選公式2=mylist/49274820
あおもりチェリーをたべるんぼ
山形がりんごで行くなら、青森はさくらんぼでいくんぼ！こんな販促動画つくったら反則だよね！いや、こんなネタはすでにあるかもしれません。その際は平にご容赦。歌はCeVIOのさとうささらです。音楽は、モーツァルトの歌劇「魔笛」より、パパゲーノの歌う「俺は鳥刺し」です。
私は青森県民ではありませんし、この動画は青森県と、県内の生産者、販売者の方々とも一切関係がありません。
オケ伴奏、BBおまけつきVer. → sm36868948
ご本家 たべるんごのうた → sm36210300
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
追記：広告ありがとうございます！
さとうささら【月の光】ドビュッシー
こんにちは、BQです。ドビュッシーといえば、まずはこの1曲ということで、さとうささらに歌ってもらいました。こちらは歌曲のほうではなく、有名なピアノ曲のほうにヴェルレーヌの詞を歌詞として振ったものです。クラシックを歌うときには、やはり演奏会用ドレスを着せてあげたいということで、今回ロングドレスを新調しました。MMDではありません。よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036 高解像度版 http://youtu.be/BJRt_8Yw3is広告して下さったorigin slope様に感謝いたします。
【第15回MMD杯予選】かぶとりむすめ【さとうささら】
こんにちは、MMD杯初参加です。貧しくても、底抜けに明るいロシア農家の一人娘、ササーニャが、ロバのセルゲイと力を合わせて、ロシア音楽に合わせて快調にカブを収穫していきます。本選間に合うか分かりませんが頑張ります。
出演：リケジョささらMMDモデル版、セルゲイ 【theme:誤算】
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
MMD杯公式サイト=http://mmdcup.org/
予選公式1=mylist/49274816 予選公式2=mylist/49274817
メンデルスゾーン 無言歌集より「信頼」【ささら・香澄】
これはメンデルスゾーンの無言歌集の中でも、よく知られた曲と思います。「信頼」とは、後からつけられた標題"Confidence"(英語)の和訳と思われます。ドイツ語圏では何という標題がつけられているのかは分かりませんが、Confidenceの独訳はVertrauenということで、Vertrauenと題する詩を探して歌詞を振ってみました。ジークフリート・マールマン(1771-1826)の"Glück im Vertrauen"(幸福は信頼の中に)です。詩は2節ありますが、その1節だけです。この頃の宗教的な詩は難しく、訳には甚だ自信がありません。CeVIOのさとうささらと、緑咲香澄にデュエットで歌ってもらいました。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
1/26追記：こんなに応援していただいて、感謝感激です！
【さとうささら・緑咲香澄】ノクターン8番【ショパン】
こんばんは、BQです。リケジョささらと、緑咲香澄にショパンのノクターン8番をデュエットで歌ってもらいました。歌詞はテオドール・ド・バンヴィルの詩「Nuit d'étoiles 星の夜空」(ドビュッシーの歌曲あり)ですが、歌詞の収まりはあまりよくありません。訳は適当です。
第六回ボカロクラシカ音楽祭参加作品(テーマ：夜)です。よろしくお願いします。＞BumblebeeQueen mylist/39940036
さとうささら[バッハ イタリア協奏曲第1楽章] BGM録音風景
![さとうささら[バッハ イタリア協奏曲第1楽章] BGM録音風景](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23410502/23410502)
こんにちは、BQです。これは私の最初の投稿動画「激カワ!ささらだに」sm22053855のBGMに使った曲ですが、音楽を楽しみたい方のために新しい動画をつけて再アップします。夏休み自由研究発表会に使うBGMを、とある高校の講堂で録音するシーンです。投稿はこちらが後ですが、物語の時系列的には本番の悲劇が起こる前の、まだ希望に満ちていた頃の収録となります。ピアノを弾いている人物は、これまで声だけ出演しているBQ先生です。＞BQ mylist/39940036 高解像度版 http://youtu.be/jO0c5n3o_NY
初音ミク 3バージョン歌唱力コンテスト 「野ばら」(シューベルト)で
こんにちは、BQです。初めて楽曲の動画をアップします。9月に初音ミクのV3バージョン(日本語、英語)がリリースされたのを機会に、比較のため初音ミクの3バージョン(V2、V3日本語、V3英語)に課題曲を歌ってもらいました。公平を期すため、誰の母国語でもないドイツ語で歌ってもらいます。V2は可愛らしく、V3Jはややしっとり、V3Eはイラストのイメージに従って大人っぽい雰囲気にしてみました。さとうささらのおまけつき。各人調性が違いますので、最初に調性を示すドミソに相当する和音を入れています。 YouTubeに高解像度版(720p)を公開していますので、こちらもご覧ください(http://youtu.be/qqhVQj6BZrY)。どうか宜しくお願いします。---BumblebeeQueen (BQ) p.s.藍綬褒章ご受章おめでとうございます。
【これはひどい】これが再エンコによる画質劣化だ！【さとうささら】
ニコニコ動画の新仕様適用に伴う再エンコードにより、画質が著しく劣化する現象が起きています。これを、とある高校リケジョー部(科学研究部)のリケジョささらが、テスト動画をつかって検証してみました。この動画は480pですが、検証に使った動画は720pです。mp4にエンコードされた動画ファイルを連結して、再びエンコードをかけているうえ、これを投稿したら3たびエンコードされますので、最終的には画質は実際より相当悪くなっています。 第七回ボカロクラシカ音楽祭支援動画。よろしく＞BumblebeeQueen
追記：元動画(720p)公開しておきます。 sm30027327, sm30027355, sm30027395
Zenzawatchが使える方は比べて見て下さい。解析の詳細→sm30034694
【水音Rana】竜の詩【ショパン・幻想ポロネーズ】見切り発車版
こんにちは、BQです。王子のキスの力でカエルから人間に戻ったRana姫が、お礼に城に古く伝わる歌を歌います。ショパンのファンタジー・ポロネーズに乗ってファンタジーの世界へ! 一器楽曲に物語の全編を織り込むという試みです。ストーリー自体は月並みなので自由曲部門テーマ「月」と「かわええ」。締め切りに間に合わず未完成のままのアップですみません。なお、水音という名前はもちろん、芭蕉の俳句「古池や蛙飛び込む水の音」に由来します。よろしく ＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【フィガロの結婚】恋とはどんなものかしら Ver2【ササーニャ】ボカロクラシカクリスマス祭2021＆第十二回ボカロクラシカ音楽祭遅刻組
これは、既に投稿した「恋とはどんなものかしら」(sm38045825)のアナザーバージョンです。今回の音楽祭のテーマ「そういえば似てる」の話の発端になった曲ですが、だれもやらないから私がやります。ササーニャの村でもクリスマスのお祝いはするのですが、本当のクリスマスの日には厳しい寒さになりますので、秋の、その年の最後の市場が開かれるときに、このようにクリスマスのどんちゃん騒ぎをやってしまうのです。
ボカロクラシカクリスマス祭2021 兼 第十二回ボカロクラシカ音楽祭遅刻組(お題：そういえば似てる)
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
※ゆずごしょう様、lonque様、広告有難うございます！
ちぇるにぇつ【ぷろこ】ないないない
ササーニャ(さとうささらのロシア名)がまだ2頭身だったころ、家で飼っていたロバのセルゲイと遊んでいるところです。この頃は、セルゲイもまだ子供だった。私も人気の2頭身モデルを作ってみたけど、ちょっとキモカワいくなってしまった。いや、木もかわいいでしょ？2頭身の弱点は重心が高いことで、この動画のように不用意に上を向くと、たちまちバランスをくずしてひっくり返ってしまいます。とにかく、あなたもこの動画を見ながら、2頭身だった頃を思い出してくださいな。
曲はプロコフィエフ編纂の12のロシア民謡(作品104)より12. Чернец(修道士)です。伴奏が両手ともト音記号の音域で奏される、明るく快活な編曲がいかにもプロコフィエフらしいです。これを、CeVIOのさとうささらに歌わせています。第4回CeVIO投稿祭参加作品。
追記：広告有難うございます！
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【さとうささら】「魔笛」より「神官たちの行進」【モーツアルト】
モーツァルトの歌劇「魔笛」第2幕冒頭の器楽行進曲「神官たちの行進」に、賛美歌98番「あめには栄え」の歌詞をつけて、CeVIOのさとうささら、緑さん銀さんに歌ってもらいました。
弱起にしているのは、歌詞の収まりをよくするためです。歌劇は元々古代？エジプト(多神教）が舞台なので、キリスト教とは関係がなく、アーメンも勿論原曲にはありません。
メインボーカルのささらには、基本フルートのパートをオク下げで歌わせています。
ボカロクラシカクリスマス祭2016参加作品。よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【さとうささら】早春賦【第七回ボカクラ音楽祭】
皆様の作品を聴いて、私も早春賦をやりたくなりました・・・こんなことをすると怒られるかもしれませんが、早春賦に酷似するといわれているモーツァルトの歌曲Sehｎsucht nach dem Frühlinge (K.596)「春への憧れ」に、吉丸一昌の歌詞を振ってみて、どのくらい似ているか、皆様に聴き比べていただくための参考動画です。「そうなの？」というご質問が開幕生放送でありましたので。数時間で仕上げたものなので、質もその程度ですみません。
第七回ボカロクラシカ音楽祭参加作品(指定曲：早春賦)。よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【さとうささら・初音ミクV3】千曲川の春【フランク・Vnソナタ】
こんにちは、BQです。バイオリンソナタの春といえばベートーベンですが、このフランクの第4楽章も、とても春っぽいと思っています。そこで歌詞をつけて、無理やり春の歌にしてしまったのがこの作品です。
バイオリンのパートを歌っているメインボーカルがささらで、ミクはピアノ伴奏をなぞった「伴唱」ですが、伴唱が先行するデュエットはどうも調子が悪いです。動画も不満足な出来で、歌詞は口語と文語がちゃんぽんという、ひどいものですが、試作的な作品ということでご勘弁ください。
本当は桜の頃にアップしたかったのですが、初演祭にかまけているうちに今の季節になってしまいました。来年まで待つのも何ですので今アップしてしまいます。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【さとうささら・初音ミク】Who killed Cock Robin?
こんばんは、BQです。オリジナルクラシカ初演祭3参加作品として、吉田 恭さまの"Who killed Cock Robin?"(マザーグース・誰が駒鳥殺したの)に挑戦させていただきました。曲の持つリズム、また原詩のリズムを損なわないようにしたつもりですが、いかがでしょう？
ささらで英語は初挑戦ですが、なるべくイギリス英語ぽい発音にしたつもりです。メインボーカルがささら、バックで主にラララで歌っているのがV3ミクDarkです。冒頭の小鳥の声は実録音です。
動画は成り行きでこんなふうになりました。
宜しく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【さとうささら・初音ミク】アリア (バッハ)【CeVIO・ミクV3一周年記念】
こんにちは、BQです。初音ミクV3とCeVIOの発売1周年を記念して、デュエットしてもらいました。
バッハのカンタータ140番より6番：アリアです。
本来はソプラノとバスのための曲ですが、これだけ声質が違うとソプラノ同士でも聴き応えがあります。
途中で2人が役割を交代していますが分かりますか？
期日に合わせるため製作期間実質3日の突貫工事なので、特に動画の仕上がりが悪いですがご容赦ください＞BumblebeeQueen
mylist/39940036
宣伝ありがとうございます
【さとうささら】愛は勝つ【KAN】CeVIO CS7 カバー
1990年頃に大ヒットした、KANの「愛は勝つ」のカバーです。もう30年も前ですね。平成にはなっていましたが。
CeVIO AIのさとうささらが発売になったら歌わせようと思っていた曲です。しかし、春というだけで具体的な発売日時が不明ですので、とりあえず現行のCS7で歌わせることにしました。CS7のささらちゃんの声はこんなふうです。CeVIO AIになったら、どんな声に進化するのでしょう？楽しみですね。CeVIO AIのささらちゃんが発売になったら、また同じ曲を歌わせてみます。そのときのタイトルは、「AIは勝つ」にする予定。乞うご期待。 サムネ→Pixabay 6554
※CGに問題があったため、修正のうえ再投稿しました。いいね！してくださったかた、すみません
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
※追記：Goldilocks様、ぱろぺん様、ゆずごしょう様、広告有難うございます！
【第十一回ボカロクラシカ音楽祭】夜の女王のアリア【さとうささら】
モーツァルトの「魔笛」に出てくる夜の女王の2つのアリアのうち、有名な方(復讐の炎は地獄のように我が心に燃え)を、CeVIOのさとうささらが歌います。これはニコ動でも人気曲で、多くの方によってカバーされていますが、さとうささらが歌うのは初めてかもしれません。
声域が通常のソプラノを遥かに超える超絶技巧の曲です。通常のモーツァルトの歌曲や協奏曲には、ソロが歌う(演奏する)ときはオケが静かになる、楽譜上フォルテとピアノしかないような曲も多いのですが、このアリアは違います。オケがフォルテで鳴るときに、負けないだけの声量も要求されます。モーツァルトの力の入れ方が分かりますね。
第十一回ボカロクラシカ音楽祭参加作品(お題：ステイホーム)。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
歌劇《ササーニャ》序曲
合成歌声+フル動画3DCGによる歌劇「ササーニャ」(全1幕5場)の序曲です。
全体を完成させるのに、まる1年かかりました。
これは、ロシアの貧しい農家の一人娘、ササーニャの、ある平凡な1日を描いたものです。以前に投稿したMMD杯参加作品「かぶとりむすめ」の続編ではありません。歌劇のつもりで作ってはいますが、その形式に囚われてはいません。これをオペラと呼ぶか、ミュージカルと呼ぶかは視聴者の方々にお任せします。歌声は全てCeVIOの合成音声で、日本語歌詞で歌われます。日本人にとって、母国語で気楽に楽しめるオペラがあってもいいじゃないかという気持ちで作っています。ストーリーは他愛無いです。
舞台は19世紀末-20世紀初頭くらいの貧しいロシアの農村、農奴解放から集団化する前の、農家は貧しいながらも働き次第で比較的自由に暮らせた時代、という設定ですが、時代考証はきちんとしていません。ツッコミどころ満載だと思います。
最初はもっと短いものにするつもりでしたが、成り行きで作ったら大分長くなってしまいました。第一幕、第二幕とうまく分けられないので、全体を一幕として5つのシーンに分割しています。
オペラは作曲するだけでも大変な作業で、完成まで30年という例もあります。それを作曲家でも何でもない、きちんと音楽の勉強をしたわけでもないただの素人が、普通に仕事をして、その余暇時間を使って1年で仕上げ、さらに作曲、演奏、動画制作を全部一人でやっているわけですから、その出来栄えは推して知るべしと思ってください。
実際、最後まで完成させることが最大の目標で、インターネットの時代ですからスピード感をもって作るのが大事だと思っていました。従って、全ての歌やCGを全身全霊を込めて作っているわけではありません。しかし、この中に1つでも気に入ってもらえる曲がありましたら望外の幸せです。
第1場：sm35711482
第2場：sm35711761
第3場：sm35712223
第4場：sm35714948、sm35715129
第5場 sm35750905
宜しくお願いします。>BumblebeeQueen mylist/39940036
楽譜公開しました→ https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
【モーツァルト】私の感謝を受け取って【さとうささら】
私の動画を視聴して下さり、マイリスして下さり、宣伝して下さり、・・・皆様の応援あってこそ、私はここにいることができます。中には5万ptもかけて宣伝して下さった方も。そこで、これまで応援してくださった全ての方々に感謝の意を込めて、感謝の歌をお届けします。あまり知られていない曲ですが、モーツァルトのコンサートアリアからNehmt meinen Dank(私の感謝を受け取って) K.383です。ガーベラ(のつもり)の花言葉は、「感謝」。
曲中、伴奏がピツィカートだけになる部分があり、少し物足りないので、チェロのアルコを弱く入れています。例によって拙訳は正確である保証はありません。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【さとうささら】至福(Seligkeit)【シューベルト】
神父さんに勧められて、一日天使となったリケジョささらに与えられたミッションとは？ シューベルトの歌曲の中でもとりわけ愛らしい一品は、「至福」または「幸福」と題されています。天国はいいところだと言うけれど、私は恋人のローラと一緒にいる方がいいという、他愛無い歌詞。歌詞の3番は、登場する女の子たちに合わせて、ちょっと超訳しています。
あ、みどりさん、こんな所でバイトしてたんですかー？
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
チャイコフスキー 四季より6月「舟唄」
チャイコフスキーのピアノ曲集「四季」より6月、「舟唄」です。それぞれの曲にロシアの詩人による詩が添えられていますが、ここではあえて日本語で歌詞をつけて、さとうささらに歌わせてみました。バイカル湖畔の夕暮れみたいな雰囲気で。後半は少しアレンジが入っています。
とあるSNSで頂いたキリ番リク曲です。よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【さとうささらAI】イングランド古謡「タイムの小枝」【CeVIO AI カバー】解説付き
トークにリバーブをかけると何か感じがいいので、今回は解説付きにしてみました。今回のイングランド古謡は、「タイムの小枝」です。これもセシル・シャープが編纂した「100のイングランド古謡」に収録されている1曲です。
これは何人かの作曲家によって編曲されているようであり、歌詞も相当に違います。ここで用いている歌詞は、セシル・シャープの楽譜にあるとおりです。
拙訳は私です(正確である保証はありません)。発音は、なるべくイギリス英語に近づけたつもりです。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
【さとうささら】AIは勝つ(愛は勝つ)【KAN】CeVIO AI カバー ショートVer.
CeVIO AIのさとうささらが発売になったら歌わせると予告していた曲です。KANの「愛は勝つ」のカバーです。春ごろに発売というのが8月にずれこんでしまいましたので、投稿もだいぶ遅れてしまいました。すみません。
ダイナミクスとピッチのエンベロープは、CeVIO Creative Studio 7バージョンと同一です。CS7バージョン(sm38357880)と、聴き比べてくださいね。マ行の発音に若干問題があるようです。
ゴミ当番を食らったいきさつも入れて、AIささらのトークボイスを含めたフルVer.を作成中ですが、完成がお盆明け以降になりそうなので、とりあえず歌だけのバージョンをUpしておきます。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
※ゆずごしょう様、ユジス様、広告有難うございます！
【さとうささら・緑咲香澄】タランテラ Halloween special
ハッピー・ハロウィン、ということでそれっぽい曲を、ささらと緑さんに歌ってもらいました。タランテラとはイタリアの速い舞曲で、多くの作曲家が手がけていますが、こちらはフォーレの作品10、2人のソプラノまたはソプラノとテノールのためのデュエットより。Wikipediaの「タランテラの有名な曲」の中に入っていなかったのが残念。背景はパリの町並みです。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
追記：広告ありがとうございます
【さとうささら】聖夜の歌より5.子らの友なるキリスト【コルネリウス】
日本ではあまり知られていないペーター・コルネリウスの「聖夜の歌」(または「クリスマスソング」、全6曲、Weihnachtslieder)より抜粋で5番、「子らの友なるキリスト」(Christus der Kinderfreund)をお届けします。作詞も作曲家本人です。リケジョささらが、憧れの先輩とのデートを夢見ながら歌っていたら、偶々居合わせた先輩と婚約者が後ろで聴いていた！ベルの音は原曲にありません。
追記：広告ありがとうございます！
ボカロクラシカクリスマス祭2017参加作品。よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【さとうささら】クリスマス・ワルツ【ショパン】
ショパンの曲でクリスマスっぽいのと言ったら、断然これですよね？ということで、さとうささらと緑咲香澄に歌ってもらいました。稚拙な英語歌詞にカタカナ英語ですがご容赦ください。歌詞は単純ですので、訳がなくてもお分かりになるでしょう。原曲のメロディが2声になっているので、デュエットさせるにはちょうどいいですね。モーションをつける時間がありませんでした。
広告ありがとうございます。
ボカロクラシカクリスマス祭2016参加作品。よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【さとうささら・緑咲香澄】目薬のCMソング作ってみた【ショパン】
某製薬会社の胃薬のCMに採用されて有名になったこの曲ですが、対抗して目薬のCMソングにしてみました。ショパンの24の前奏曲より7番・イ長調ですが、高音がきついのでト長調に下げています。CeVIOのさとうささら・緑咲香澄のデュエット。第七回ボカロクラシカ音楽祭参加作品(テーマ：1分以内)。動画に出てくる目薬と製薬会社は架空です。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【J.S.バッハ】ブランデンブルク協奏曲3番2楽章【第七回ボカクラ音楽祭】
ブランデンブルク協奏曲3番の第2楽章はわずか1小節、2部音符の和音が2音だけというものです。これにチェンバロなどで自由にカデンツァを加えて演奏するのが通例のようですので、この作品ではカデンツァをさとうささらに歌わせています。メロディは、1音目は第1楽章から、2音目は第3楽章からとっていますが、こんなこと、だれでも考えそうですよね？ 選曲も、どなたかとかぶりそうな予感・・・第七回ボカクラ音楽祭参加作品(テーマ：1分以内)
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【バッハ】バイオリンソナタ2番より第3楽章【さとうささら・初音ミク】
こんばんは、BQです。バッハのバイオリンソナタ2番 イ長調より第3楽章をお届けします。これは小川Pさまによる、キリ番リクエストの曲です。
原曲はチェンバロ伴奏で、バイオリンとチェンバロの右手がカノンで奏されますが、ここを「二重唱アリアっぽく歌わせて欲しい」というのがご要望です。そこで、ここをうちのささらと初音ミクに歌わせてみました。残ったチェンバロの左手はコントラバスで1オクターブ下げて演奏です。
動画はモーションがありませんが、これは最初ブロンズ像にしようと思ったところ、やはり血の通った人間のほうがいいと思い直して作ったものです。コントラバスのモーションを入れるのは口パクよりずっと大変ですので。ご容赦ください。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【さとうささらAI】イングランド古謡「透き通った春」【CeVIO AI カバー】
イングランド古謡「透き通った春」(The Crystal Spring)を、さとうささらAIに歌ってもらいました。発音は、なるべくイギリス英語っぽくしたつもりです。
これはセシル・シャープが編纂した「100のイングランド古謡」に収録されている1曲です。セシル・シャープはイギリス各地に伝わる古謡を収集し、楽譜に書き起こしてピアノ伴奏を付けました。この動画も彼の楽譜に従っていますが、伴奏はハープとしています。
拙訳は私です(正確である保証はありません)。詠み人は分かりませんが、バリエーションがあるようであり、たとえば歌詞の3番は別の文献では以下のようになっています、
Whenever you dine, there you shall drink wine;
And so sweetly in the season then you shall be mine.
Like a lady so rare, I'll maintain you so fair;
There's no lady in the navy with you shall compare.
曲は古さを感じさせませんが、なんとなくバッハ(ペツォールト)のメヌエット・ト長調に似ている気がします。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home