タグ 三月の水 が登録されている動画 ： 7 件中 1 - 7 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【MMD】ÁGUAS DE MARÇO（3月の水）【鏡音リン・レン】
久々、Tsknesです。
3月なので。と言っても、南半球のブラジルの3月は秋に入るころなんですが…
三月の雨だか水だか。
ボサノバのスタンダードにしては割と新しめなやつ。
1日ででっちあげた動画＋似非ポルトガル語（しかもよく聞くと、発声を修正してない部分がちょこちょこあった…）ものなので、あまり気にしないでください。
途中の掛け合いのスキャットっぽい部分の翻訳のほうがよっぽど時間がかかるやつ。
元々の歌詞もあまりに詞的＋哲学的で、結局適当に訳してしまいました。
ポルトガル語はよく知らんし…
Águas de Março
Águas de Março
Antônio Carlos Jobim
Elis Regina
三月の水 (三月の雨)
アントニオ・カルロス・ジョビン
エリス・レジーナ
このボサノヴァ、本当いい曲だよね！
ブラジル人とブラジルポルトガル語で
歌ってみた！
YouTube:
https://youtu.be/yYfYNCoCPiU
#águasdemarço #aguasdemarço #aguasdemarco #antôniocarlosjobim #antoniocarlosjobim #tomjobim #elisregina #watersofmarch #leseauxdemars #bossanova #brasil #brazil #português #portuguese #smule #三月の雨 #三月の水 #アントニオカルロスジョビン #トムジョビン #エリスレジーナ #ボサノヴァ #ボサノバ #ブラジル #ブラジルポルトガル語 #ポルトガル語 #カラオケアプリ #カラオケアプリsing #カラオケアプリsmule #歌ってみた
【UTAUポルトガル語音源配布】三月の水 (Águas de Março)【プルル】
@UtauPururu
ღ 音声提供 Juliana Plu (@julianaplu)
ღ 原音設定 Flavescit (@Flavescit)
ღ Reclist Chu BLF, Tady, Flavescit
ღ イラスト Shiva (@rokurinnn)
ღ ロゴ Gabriel Thier
CVVC収録音源DLこちら→http://www.mediafire.com/download/0zr1eyepjplmbdn/Pururu+-+Purpura+-+CV+VC+-+PT-BR.rar
（Ｕ^ω^） Omelette （^ω^Ｕ）
題名：「Omelette」
ストーリー：仕事で疲れきって帰宅したちょっとダメな飼い主、それを助けようと健気に奮闘する犬のお話
某まとめサイトきっかけで拝見したアニメがあまりにも可愛く、ニコ動にあがってなかったようだったのでVimeoから転載
少しでも多くの人に知ってもらいたい、観てもらいたいという気持ちで転載しましたが、問題あれば削除します
転載元：http://vimeo.com/65107797
菊地成孔の粋な夜電波-2011年10月2日-日曜最後に思い出と訳詞「三月の水」
TBSラジオ・菊地成孔の粋な夜電波・2011年10月2日放送より。日曜最後の放送でのラストの放送部分。「夜電波」に関する思い出話から、アントニオ・カルロス・ジョビン(Antonio Carlos Jobim)の「三月の水」の訳詞の朗読とそこに込めた想いを交えた曲紹介、そして1stシーズン最後の挨拶まで。「次回は金曜日、五日後」
Cibo Matto - Águas de Março
Antonio Carlos Jobim作の名曲「三月の水」をカバー。チボマット独特の軽さがある。1997年、「Super Relax」EPに収録。
