タグ 再翻訳先輩シリーズ が登録されている動画 ： 286 件中 129 - 160 件目

比較動画です。
再翻訳(左上)→sm18682660
本編(左下)→sm19209132
ノムリッシュ(右上)→sm19246291
意識高い系(右下)→sm25749481

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26803627

おいオークションしろよ、……あれ？
◆◆◆◆
中国語→韓国語→ロシア語→トルコ語→アラビア語→ヒンディー語
sm43090060 ←前
◆◆◆◆
※今回の設定：発話人数→1
オク男と客と松本人志の聞き分けはさすがに難しいみたい

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43094120

だんだん解像度が上がっていく総理大臣→sm42997406
国民をケツイキへと誘う：投稿者変態尻穴暗殺者→sm42993407
総理大臣に卑猥な言葉を言わせる動画の背景とテロップBB→sm42992015
AI翻訳確かにいたしました→sm42987991

AI再翻訳QVC福島→sm42970252
AI再翻訳玉音放送→sm42970486
AIを使って「アナアサ」を再翻訳してみた→sm42966887
AI再翻訳はたらくくるま1→sm42960376
AI再翻訳はたらくくるま2→sm42961843
AI再翻訳はたらくくるま3→sm42966310
AIに We Will Rock Youを翻訳させた→sm42961295

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42985127

こんな動画を初投稿して何がしたいんだナニコラタココラ！

久しぶりにAviutl使ったらエラー出すし指攣るし肩が凝ったのでもう二度とやばいと思っても性欲を抑えません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26691311

天啓

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43473823

客にポップコーンを求める姿勢にビックリ
◆◆◆◆
英語→オランダ語→ドイツ語→デンマーク語→スウェーデン語→フィンランド語
次→ sm43110849
◆◆◆◆
そら全部同じ文言が元ではあるんだけど、こうも間違えた解釈が一致するのも不思議

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43107221

英語、アラビア語、ドイツ語

木立さん（user/88938227）のシリーズと同じ形式に従った。

https://labs.heygen.com/video-translate

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43016843

なるべく関係無い翻訳は除こうとしましたが、どうにも数が多く...

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42864727

翻訳精度が最悪なbing翻訳(≒Microsoft Translator)の対応している全102言語で「やったぜ。」を再翻訳してみました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39584326

人気youtuberはホモ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27950520

日→英→日の順番です
(精度が高すぎて)笑っちゃうんすよね


先駆者兄貴sm36552997

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39141930

今年で15周年

まつ兄貴、ALMEIDA−VEGA兄貴、広告ありがとナス！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38342525

これマジ？（１個目）
※タクヤがもったもったしてる台詞の切れ間を編集した上でdubbingしています
◆◆◆◆◆◆
７言語入り
発話人数：２（でもほぼおじさんがいない）

次→ sm43850362
◆◆◆◆◆◆

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43850357

前回、投稿したものが削除されてしまったので、削除対策を施したうえで初投稿です。

音声読み上げ：VOICEVOX ずんだもん

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40448730

https://twitter.com/AbeShinzo/status/1300363117654732801?s=20

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37461123

だからよ…とみゃるんじゃねぇぞ…
追記：フリージア再翻訳はそこまで面白くならなかったのでやめました

愛兄兄貴、ゲストレイ兄貴広告ありがとナス！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34000190

初キャスティングで御座います

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25885702

翻訳ソフトにぶち込んだのだろうか？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25397893

ｵﾆｨｻｧﾝ……
※台詞のない場面を編集で切った上でAI dubbingに食わせています
◆◆◆◆
ギリシャ語→トルコ語→ロシア語→アラビア語→ヒンディー語→中国語→韓国語
sm43122941 ←前
◆◆◆◆
※今回の設定：発話人数→2
これだけ声の違いがはっきりしていても、言語によってはだいち君を見失ってるのマジ狂い（ほぼ日本語から他言語にした段階でいなくなってる）
ピンマイクやガンマイクがどれだけ偉大かってはっきりわかんだね

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43127224

sm41630742に字幕をつけてもらいました

「ホモと見るCM集」などをマイリスにまとめました！
→mylist/73711962

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41638288

ほとんど初投稿です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37121243

これマジ？（２個目）
※タクヤがもったもったしてる台詞の切れ間を編集した上でdubbingしています
◆◆◆◆◆◆
７言語入り
発話人数：２（でもほぼおじさんがいない）

sm43850357 ←前 ｜ 次→ sm43850365
◆◆◆◆◆◆

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43850362

流行が過ぎたので初投稿です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43732342

AOIちゃんに読ませようとしたら喜んで読んでくれた。

津軽弁で「やったぜ。」……sm43185291

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43394066

ガムテ越しに大騒ぎする奴相手に動じてないタクヤは、強者なのかただヤバいだけなのか
◆◆◆◆
イタリア語→ギリシャ語→トルコ語→アラビア語→タミル語→ヒンディー語→インドネシア語→韓国語→中国語
sm43167582 ←前
◆◆◆◆
※今回の設定：発話者数→2
まだ聞き分けられてた方じゃないかなぁ、タクヤが二人分しゃべってるパターンもあったけど

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43171449

しかし、私はこの人を知らないし……（小学生）
※台詞のない場面を編集で切った上でAI dubbingに食わせています
◆◆◆◆
英語→オランダ語→フランス語→スペイン語→イタリア語→スウェーデン語→フィンランド語
次→ sm43127224
◆◆◆◆
AI通した平野店長の声でトンチキな日本語を聞きたかったんだ（こなみ）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43122941

中原中也は言語の壁を越えるか
◆◆◆◆
英語→フランス語→ポルトガル語→オランダ語→ドイツ語→スウェーデン語→フィンランド語
次→ sm43103484
◆◆◆◆
AOKの独白シーン2つを1ファイルにした上でAI dubbingに通しています

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43098769

もう４歳で（王者の風格）
◆◆◆◆
韓国語・中国語・ロシア語・トルコ語・アラビア語・ヒンディー語・インドネシア語
sm43078613 ←前
◆◆◆◆

・今回までの設定……Numbar of Speakers（動画内で発話している人数）：2

AI dubbing君の設定らしい設定は、入力と出力の言語、それとこのNumbar of Speakersの数値。
この数値は「detect（自動検出）」と1から9までで設定できる。
ホモビの再翻訳で遊ぶときはこの設定が悩みどころかもしれない。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43082182

私は２４歳です（早口）
◆◆◆◆
英語・オランダ語・ドイツ語・デンマーク語・スウェーデン語・フィンランド語
次→ sm43078613
◆◆◆◆

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43075183

より女の子の声になっちゃった
英語→日本語の順です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42941163

2015年くらいの翻訳のクオリティを追究しました
余計な単語登録は控えてくれよな～頼むよ～

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41357667

wikiの書き起こしを元に10言語ほど翻訳を繰り返しました

空手部　笑顔集→sm40936229
逆逆再生の空手部.mp4→sm38043898
「音読さん」に逆逆再生空手部に挑戦してもらった→sm40605423

茶色部　汚物色の裏技→sm38509058
茶色いレイプ！ 汚物色と化した先輩→sm38503216

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41078616