タグ 恋の追跡 が登録されている動画 : 7 件中 1 - 7 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
欧陽菲菲『恋の追跡』北京語版…欧陽菲菲「就這樣甜蜜活到底」
『恋の追跡(ラヴ・チェイス)』は1972年に出した欧陽菲菲の3曲目で、かつ外国人として紅白に初出場した時に歌った曲。翌73年には台湾で北京語カバー「就這樣甜蜜活到底」も歌ってますが、タイトルを訳せば「こんな風に徹底的にラブラブに」。もうおまえなんか忘れると言い合って別れた男女が再び偶然出会い、やっぱりずっと思っていたのよ、こんどはもっとラブラブに!…と。歌詞の内容は日本語と中国語とではまったく違いますが、欧陽菲菲のパワフルな歌い方は同じ。香港で鄭少秋(アダム・チェン)が歌った広東語版(sm24847119)もありました。