タグ 戦争映画 が登録されている動画 ： 783 件中 641 - 672 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
フィンランド製戦争映画 『Tali-Ihantala 1944』日本語字幕付き part 6
冒頭の説明書きにもあったように、当時フィンランドには、同盟国であるドイツから陸軍と空軍の部隊が駐留していました。そのうち、空軍はクールメイ中佐率いる戦爆混成の部隊で、それが、劇中で描かれているクールメイ部隊という部隊です。劇中に登場するFW190は、ドイツの飛行機製作所が一から作ったレプリカであり、劇中ではその姿を披露しませんが、実際に飛行することも可能なようです。
フィンランド製戦争映画 『Tali-Ihantala 1944』日本語字幕付き part 5
タリ及びイハンタラで戦われたのは、この地点が通行可能な地点であったということが理由だそうです。砲兵が中心のエピソードが中心になっていますが、これは、なかなか他の戦争映画にはない特徴です。実際、近現代の戦闘においては、白兵戦闘よりも砲撃による死傷者のほうが統計的には多いそうです。
フィンランド製戦争映画 『Tali-Ihantala 1944』日本語字幕付き part 4
真ん中のあたりで出てくる司令部は、カレリア地区を担当する第4軍団の司令部、登場するのは司令官のオシュ中将です。
フィンランド製戦争映画 『Tali-Ihantala 1944』日本語字幕付き part 3
SU-152自走砲も同じくT-55の改造車両だそうです。タリ製粉所北へのプロマ戦闘団なぢ、フィンランド装甲師団の反撃は、ソ連軍の全周防御により包囲攻撃に失敗することになります。劇中の字幕では、ハリネズミの陣と英語表記されていますが、それっぽく訳して全周防御となりました。源文先生の漫画を読まれている方なら、そっちの方が雰囲気を理解してもらえてよかったのかもしれませんが。
フィンランド製戦争映画 『Tali-Ihantala 1944』日本語字幕付き part 2
劇中に登場する猟兵大隊は、ラガス装甲兵少将指揮下の戦車師団の指揮下にある歩兵部隊です。フィンランドは、ドイツから突撃砲を購入したほか、冬戦争の時に鹵獲した戦車を運用しました。T-34/76とKV-1、そしてT-26は鹵獲された戦車として登場しています。このうち、KV-1はT-55からの改造車両です。
フィンランド製戦争映画 『Tali-Ihantala 1944』日本語字幕つき part 1
制作国 フィンランド 2007年 フィンランドとソ連の間の「継続戦争」の中でも、最も激しい戦いといわれているタリ＝イハンタラの戦いを映画化したものです。映画の前半部分は、進撃するソ連軍を迎撃するフィンランド唯一の戦車師団を中心に描いており、III号突撃砲や、T-26（ウィンター・ウォーにも出ていました）、T-34/85、T-34/76は本物です。さすがに発砲は空砲のようですが。
トブルク Tobruk （2008）予告編
2008年：チェコ映画：日本未公開：第2次世界大戦の北アフリカ・トブルク戦線に参加したチェコ義勇兵の戦いを映画化。「ダーク・ブルー」の陸軍版と考えるとヨロシ。現在日本語字幕を作っているけど需要ってありますかね？ 自作字幕第1弾→sm7001821 （完成後にDVD発売決定orz）
【国共戦争】CoD:War of China 4/4【セルフ日本語字幕版】
プロパガンダ臭も一部しますが、一兵士の名誉回復話として脚本と演技が素晴らしいです。翻訳作業の為に20回以上見たけど、国内版のDVDが出たら改めて購入しようと思う。それ位いい映画です。■ちなみに字幕作成はSubtitle Workshop、字幕埋込みはVirtualDubMod+VobSubプラグイン、エンコードにはニコエンコを使用しました（全てフリーソフト：動画分割のみ市販の動画編集ソフト使用） 前→sm7003283 最初→sm7001821 マイリスト→mylist/12460637
【国共戦争】CoD:War of China 3/4【セルフ日本語字幕版】
女医は俺の嫁～～ヽ(`Д´)ﾉ チョン語は本当に適当に言ってるので、適当に訳してます。米語も変なのはセルフ字幕だからです。 しかし、前線と銃後(戦後)の温度差がキツイなぁ･･･ 前→sm7002701 次→sm7003893 マイリスト→mylist/12460637
【国共戦争】CoD:War of China 2/4【セルフ日本語字幕版】
ググル翻訳だけではセリフにならず、演技を見つつ想像で書いてる所もあるので、これから出る正規版との違いがちょっと怖ひ…('A`) アレがアレなのは爆破とエキストラの弁当代にお金を使い過ぎたからだよね･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･ 前→sm7001821 次→sm7003283 マイリスト→mylist/12460637
【国共戦争】CoD:War of China 1/4【セルフ日本語字幕版】
2007年制作：注意－この動画には日本兵は登場しません。WW2後の人民解放軍と国民党軍の内戦話です。英語字幕ファイルを使い、碌に英語も出来ないのにググル翻訳だけを駆使し、初めて日本語字幕を作ってみた。翻訳してる最中にDVDの日本発売を知って凹んだけど、翻訳が無駄になる前に公開しちゃるヽ(`Д´)ﾉ 次→sm7002701 マイリスト→mylist/12460637
武器と爆薬 2/4
邦題が酷いので改題＆吹替え版 1985年制作：主人公が向かうのはレニングラード沖合い30kmにあるコトリン島http://maps.google.co.jp/maps?source=ig&hl=ja&rlz=1W1GGIT_ja&q=%E3%83%AC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl 前→sm6676136 次→sm6676461
武器と爆薬 1/4
邦題が酷いので改題＆吹替え版 1985年制作：1941年のレニングラードを舞台にしたソ連映画ですが、T34は出てきません。 そのかわりセーラー服はいっぱい出ます。娯楽戦争映画としてみると地雷ですが、東欧欝映画としてみると中々の良作品です。 次→sm6676274
「ボスニア」(原題 Lepa Sela Lepo Gore)
ボスニア紛争を扱った映画「ボスニア」からのワンシーン。原題の訳は「美しき村、美しく燃ゆ」だそうです。個人的には、反戦映画としては最高傑作の一つだと考えています。国内では何故かDVD化されていません。
戦略大作戦メインテーマ(Kelly's Heroes )
Mike Curb CongregationのBurning Bridgesです。本編は以前速攻削除されたんでしません。マイリス→mylist/7935557音楽マイリス→mylist/8019046 音声は差し替えました。つべの方に日本語版の一部をうｐしてますのでそちらもどうぞ。
【サントラ】空軍大戦略 Battle of Britain（作曲：ロン・グッドウィン）1/21
二次大戦を舞台とした航空機映画では絶対に上位に入る「空軍大戦略」のサントラを実際に使われている場面の動画にシンクロさせてみました。SEや台詞の無い状態で映像と音楽の関係性を楽しんで下さい。さて、第一曲目。上映時間で言えばかなり後の方で使われているんですが、これがこの映画のテーマ曲です。また、イギリス対ドイツの戦いを描く上でのイギリスのテーマでもあります。
【サントラ】BOB（バンド・オブに非ず）2/21
実際は「ただのタイトルバック音楽」または「ドイツ軍のテーマ」でしかないんですが、この曲を「俺的にこの映画のテーマ曲」だと思っている人は多いでしょう。反論はいたしません。必要以上にドイツ軍を格好良く感じさせるマーチ。
【サントラ】BOB（バンド・オブに非ず）3/21
嵐の前の平和なひととき。映画本編では途中で切られていますが、実際には整備班長が「おかえりなさい」と新米パイロットに声を掛ける部分まで音楽が書かれていた事がわかります。
【サントラ】BOB（バンド・オブに非ず）9/21
痛そうです。松本零士だったら飛行機も血（オイル）を流しているんでしょう。でも一番痛そうなのは素手で裂け目に手を入れている整備員です。革手袋くらいしないと危ないです。何はともあれ、急に始まるので何度映画を見てても出だして驚いてしまう曲。
