タグ 日本語字幕 が登録されている動画 ： 3342 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第5期第33話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
アホ毛がチャームポイントの姉。明朗活発で絵が得意。成績不振で過去に留年した経験を持つため、年
子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
メガネがトレードマークの妹。沈着冷静かつ成績優秀。チーム魔仙のブレイン的存在。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮しているが、加えて最近は美琪たち
のママが経営するケーキ店のヘルプまで始めて過労感が否めない。ストロベリーチョコが大好物。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人で歌とダンスが大好き。でも楽器の演奏は初心者っぽい？
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子で魔仙女王の一人息子。チーム魔仙のサポート役に徹する。小藍とは本当に仲がよろしく
ないみたいですねぇ(ﾆﾔﾆﾔ)
〈魔仙女王〉
魔仙郷を治める絶対的存在で、その魔力は魔仙随一とされる。
〈無音(ウーイン)〉
音楽が大嫌いな魔法使い。夢幻協奏曲「シラスバ」の楽譜集めに方針転換し、この目的を遂行すべく手
下の精霊たちを操る。
〈ドラ(赤)・リラ(青)・メラ(緑)〉
無音の手下で、小藍たちの元に現れシラスバを奪取せんとする精霊。
〈雅雅(ヤーヤー)〉
貝貝の双子の姉で双子星の実質的君主。前々作では終始囚われの身であったが、久々の登場。
〈牛奶(ニョウナイ)〉
ケーキ店のポンコツスタッフ。「牛奶」とは日本語で牛乳の事で、毎食飲む程牛乳が大好きな事からみ
んなにこう呼ばれている(本名不明)。小藍にお熱。
〈東東(ドンドン)〉
ロックバンド「東西南北」のメンバーの一人でエレキギターを担当。貝貝を一瞬にしてファンにしてし
まった。
【シラスバゲージ(前回終了時点)】
①★★★ ②★★☆ ③☆☆☆
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・フラワーヒーリング切実に欲しいw
・ジャイアニズムな石亀のじっちゃん
・本作唯一の双子姫ライブ
・雅雅の変身バンク見たかったなぁ
第34話⇒sm42515193
③[SJ]キュヒョン&ウニョク もうすぐアラフォー。今後の人生計画は？ 宿舎ズ日本旅行２−３
![③[SJ]キュヒョン&ウニョク もうすぐアラフォー。今後の人生計画は？ 宿舎ズ日本旅行２−３](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/42512327/42512327.12782749)
SUPERJUNIOR キュヒョンプレゼンツ！
宿舎に同居中のウニョクと行く日本珍道中
旅の仲間としてなんと＼２人の実姉／が参戦。
ケンカに予期せぬトラブル続きの東京&山梨旅。
果たして無事スケジュールを完遂できるのか！
ロケ地：河口湖
□ https://instagram.com/naturabasekawaguchiko?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
▶旅の２日目番外編！
気力があれば続きも翻訳します
【日本語字幕】両親はオタク / 爸妈来自二次元 第2話 予期せぬ仲間
第2话：意外的同好
解説
そう、BLが出てくる腐女子アニメです
ただし、大幅な修正が入っています
中国では同性愛描写に規制が入るため、公に見ることの出来る映像化ではBLがNGらしいのです
小説や漫画はギリセーフらしいので、当然原作はそのままイケメンが愛し合っているのですが、アニメでは何故か腕相撲をしている絵を見て顔を真っ赤にするという意味不明な絵面になっています
この描写は今後も続きます
日本でも有名な天官賜福もアニメではバディものに変わってるけど、原作はベッドシーンもあるらしいんだよね
【日本語字幕】両親はオタク / 爸妈来自二次元 第1話 そんなにすぐオタバレするもの？
第1话：一上来就要暴露了？
以前アップしていたものの、諸事情で削除したものになります
実はこれが初中国アニメ翻訳だったりします
オタクな両親の元で育ち、非オタ(自称)なのに知識豊富な主人公が必死にオタバレを阻止するストーリー
原作は日本アニメのパロディが多めですが、アニメ化に際してBiliBili関連に変更されています
(部屋の背景は世界各国だけど！)
ただ、これが猫之茗を知ったキッカケだったりします
解説
ママの装備は羅小黒戦記のシャオヘイ
これは日本でも吹き替えが制作されたので有名ですね
【日本語字幕】家電少女 / 电器少女 第1話 人の好みは否定しないけど、コリアンダーを強要するのはやめて!
第1话：饮食各有所爱，拒绝强塞香菜！
新シリーズスタート！
完結済みなのでぼちぼちやっていく予定です
尚、OP/EDの字幕は今回限りになります
だって元ソースには付いてないんだもん！めんどくさい！
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第5期第32話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
アホ毛がチャームポイントの姉。明朗活発で絵が得意。成績不振で過去に留年した経験を持つため、年
子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
メガネがトレードマークの妹。沈着冷静かつ成績優秀。チーム魔仙のブレイン的存在。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮しているが、加えて最近は美琪たち
のママが経営するケーキ店のヘルプまで始めて過労感が否めない。ストロベリーチョコが大好物。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人で歌とダンスが大好き。でも楽器の演奏は初心者っぽい？
〈無音(ウーイン)〉
音楽が大嫌いな魔法使い。夢幻協奏曲「シラスバ」の楽譜集めに方針転換し、この目的を遂行すべく手
下の精霊たちを操る。
〈雅雅(ヤーヤー)〉
貝貝の双子の姉で双子星の実質的君主。前々作では終始囚われの身であったが、久々の登場。
〈牛奶(ニョウナイ)〉
ケーキ店のポンコツスタッフ。「牛奶」とは日本語で牛乳の事で、毎食飲む程牛乳が大好きな事からみ
んなにこう呼ばれている(本名不明)。小藍にお熱。
〈石小龍(シーシャオロン)〉
クラスメイトのデブキャラ。貝貝にぞっこん。ポンコツ枠牛奶の出現により、登場頻度が激減。
〈東東(ドンドン)〉
ロックバンド「東西南北」のメンバーの一人でエレキギターを担当。貝貝を一瞬にしてファンにしてし
まった。
【シラスバゲージ(前回終了時点)】
①★★★ ②★★☆ ③☆☆☆
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・東西南北が演奏してる曲は2007年に同社が手掛けていた男児向け特撮ドラマ「火力少年王」のOP曲
「青春の炎（青春之火）」です。当時お国で一世を風靡していたハイパーヨーヨーを用いた作品でし
た。本作品もアニメ化されていて、バララと対をなす一大シリーズへと昇華しました。
・貝貝がロック好きってのはちょっと意外
・日本では一般的に「東西南北」の順ですが、中国では「東南西北」の順で言います。なので正確には
このバンド名も「東南西北」なんですが、翻訳は日本人に馴染み深い「東西南北」にしてあります。
・双子花については第3期第51話（sm41155577）参照。
第33話⇒sm42485496
【日本語字幕】ねこのメイ / 猫之茗Season2 第11話 運命の歯車
第11话：命运的齿轮
Season2完結！
次はスピンオフなんだろうか
次はこっち！
https://www.nicovideo.jp/user/93767870
②[SJ]キュヒョン&ウニョク 風を受けて走る！宿舎~ズ姉弟 山梨旅 ２−２
![②[SJ]キュヒョン&ウニョク 風を受けて走る！宿舎~ズ姉弟 山梨旅 ２−２](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/42478243/42478243.51171585)
SUPERJUNIOR キュヒョンプレゼンツ！
宿舎に同居中のウニョクと行く日本珍道中
旅の仲間としてなんと＼２人の実姉／が参戦。
ケンカに予期せぬトラブル続きの東京&山梨旅。
果たして無事スケジュールを完遂できるのか！
▶旅の２日目中編
気力があれば続きも翻訳します
①[SJ]キュヒョン&ウニョク 姉と行く東京&山梨宿舎~ズ ドタバタ日本旅 ２−１
![①[SJ]キュヒョン&ウニョク 姉と行く東京&山梨宿舎~ズ ドタバタ日本旅 ２−１](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/42471187/42471187.1796337)
SUPERJUNIOR キュヒョンプレゼンツ！
宿舎に同居中のウニョクと行く日本珍道中
旅の仲間としてなんと＼２人の実姉／が参戦。
ケンカに予期せぬトラブル続きの東京&山梨旅。
果たして無事スケジュールを完遂できるのか！
▶旅の２日目前編
気力があれば続きも翻訳します
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第5期第31話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
アホ毛がチャームポイントの姉。明朗活発で絵が得意。成績不振で過去に留年した経験を持つため、年
子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
メガネがトレードマークの妹。沈着冷静かつ成績優秀。チーム魔仙のブレイン的存在。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮しているが、加えて最近は美琪たち
のママが経営するケーキ店のヘルプまで始めて過労感が否めない。ストロベリーチョコが大好物。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人で歌とダンスが大好き。でも楽器の演奏は初心者っぽい？
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子で魔仙女王の一人息子。チーム魔仙のサポート役に徹する。小藍とは本当に仲がよろしく
ないみたいですねぇ(ﾆﾔﾆﾔ)
〈魔仙女王〉
魔仙郷を治める絶対的存在で、その魔力は魔仙随一とされる。
〈無音(ウーイン)〉
音楽が大嫌いな魔法使い。夢幻協奏曲「シラスバ」の楽譜集めに方針転換し、この目的を遂行すべく手
下の精霊たちを操る。
〈ドラ(赤)・リラ(青)・メラ(緑)〉
無音の手下で、小藍たちの元に現れシラスバを奪取せんとする精霊。
〈カミル〉
ハーモニカを操る音楽魔導師。過去の戦闘で無音を今の姿に変えたようだ。
【シラスバゲージ(前回終了時点)】
①★★★ ②★☆☆ ③☆☆☆
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・花火を持って走り回るお姉さん方
・「女の子って怒ると怖い...」←それw
第32話⇒sm42456955
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第5期第30話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
アホ毛がチャームポイントの姉。明朗活発で絵が得意。成績不振で過去に留年した経験を持つため、年
子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
メガネがトレードマークの妹。沈着冷静かつ成績優秀。チーム魔仙のブレイン的存在。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮しているが、加えて最近は美琪たち
のママが経営するケーキ店のヘルプまで始めて過労感が否めない。ストロベリーチョコが大好物。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人で歌とダンスが大好き。でも楽器の演奏は初心者っぽい？
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子で魔仙女王の一人息子。チーム魔仙のサポート役に徹する。小藍とは本当に仲がよろしく
ないみたいですねぇ(ﾆﾔﾆﾔ)
〈魔仙女王〉
魔仙郷を治める絶対的存在で、その魔力は魔仙随一とされる。
〈無音(ウーイン)〉
音楽が大嫌いな魔法使い。夢幻協奏曲「シラスバ」の楽譜集めに方針転換し、この目的を遂行すべく手
下の精霊たちを操る。
〈ドラ(赤)・リラ(青)・メラ(緑)〉
無音の手下で、小藍たちの元に現れシラスバを奪取せんとする精霊。
〈カミル〉
乱れ髪に隠るるはオッドアイ。孤児院で暮らす女の子だが、人形のエンジェルと何か関係があるのだろ
うか？
【シラスバゲージ(前回終了時点)】
①★★★ ②★☆☆ ③☆☆☆
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・シャーフェイフェイが第6話以来の久々の登場
・ママさんドア壊れるって...ママさんぬいぐるみの扱いが...ママさん...
第31話⇒sm42424999
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第5期第29話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
アホ毛がチャームポイントの姉。明朗活発で絵が得意。成績不振で過去に留年した経験を持つため、年
子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
メガネがトレードマークの妹。沈着冷静かつ成績優秀。チーム魔仙のブレイン的存在。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮しているが、加えて最近は美琪たち
のママが経営するケーキ店のヘルプまで始めて過労感が否めない。ストロベリーチョコが大好物。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人で歌とダンスが大好き。でも楽器の演奏は初心者っぽい？
〈無音(ウーイン)〉
音楽が大嫌いな魔法使い。夢幻協奏曲「シラスバ」の楽譜集めに方針転換し、この目的を遂行すべく手
下の精霊たちを操る。
〈ドラ(赤)・リラ(青)・メラ(緑)〉
無音の手下で、小藍たちの元に現れシラスバを奪取せんとする精霊。
〈牛奶(ニョウナイ)〉
ケーキ店のポンコツスタッフ。「牛奶」とは日本語で牛乳の事で、毎食飲む程牛乳が大好きな事からみ
んなにこう呼ばれている(本名不明)。小藍にお熱。
〈カミル〉
乱れ髪に隠るるはオッドアイ。孤児院で暮らす女の子だが、人形のエンジェルと何か関係があるのだろ
うか？
【シラスバゲージ(前回終了時点)】
①★★★ ②★☆☆ ③☆☆☆
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・ワイルドショッパーのカミル嬢。
第30話⇒sm42393885
★北朝鮮★恵まれた松花通りの子どもたち 2023年6月9日 公式日本語字幕
2022年竣工した80階建てのタワマンがある地域の子供の様子。
お借りしたもの
http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=curitv&stype=0&mtype=view&no=62659
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第5期第28話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
アホ毛がチャームポイントの姉。明朗活発で絵が得意。成績不振で過去に留年した経験を持つため、年
子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
メガネがトレードマークの妹。沈着冷静かつ成績優秀。チーム魔仙のブレイン的存在。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮しているが、加えて最近は美琪たち
のママが経営するケーキ店のヘルプまで始めて過労感が否めない。ストロベリーチョコが大好物。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人で歌とダンスが大好き。でも楽器の演奏は初心者っぽい？
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子で魔仙女王の一人息子。チーム魔仙のサポート役に徹する。小藍とは本当に仲がよろしく
ないみたいですねぇ(ﾆﾔﾆﾔ)
〈無音(ウーイン)〉
音楽が大嫌いな魔法使い。夢幻協奏曲「シラスバ」の楽譜集めに方針転換し、この目的を遂行すべく手
下の精霊たちを操る。
〈ドラ(赤)・リラ(青)・メラ(緑)〉
無音の手下で、小藍たちの元に現れシラスバを奪取せんとする精霊。
〈謎の少女〉
乱れ髪に隠るるはオッドアイ。孤児院で暮らす女の子だが、人形のエンジェルと何か関係があるのだろ
うか？
【シラスバゲージ(前回終了時点)】
①★★★ ②★☆☆ ③☆☆☆
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・自らの技を無能と分析する冷静なリラ選手。
第29話⇒sm42359539
【日本語字幕】ジム・ジェフリーズ 『ミレニアル世代』 Jim Jefferies "Millenials"
Netflixスペシャルの『Intolerant』より。
字幕を付けてYoutubeより転載。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=oWNvZUr4t14
【日本語字幕】ジム・ジェフリーズ 『銃規制』 Part2 Jim Jefferies "Gun Control"
Netflixスペシャルの『Bare』より。
こちらの動画はPart2です。
Part1はこちら:sm42347492
字幕を付けてYoutubeより転載。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=a9UFyNy-rw4
【日本語字幕】ジム・ジェフリーズ 『銃規制』 Part1 Jim Jefferies "Gun Control"
Netflixスペシャルの『Bare』より。
Part2はこちら: sm42347523
字幕を付けてYoutubeより転載。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=0rR9IaXH1M0
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第5期第27話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
アホ毛がチャームポイントの姉。明朗活発で絵が得意。成績不振で過去に留年した経験を持つため、年
子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
メガネがトレードマークの妹。沈着冷静かつ成績優秀。チーム魔仙のブレイン的存在。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮しているが、加えて最近は美琪たち
のママが経営するケーキ店のヘルプまで始めて過労感が否めない。ストロベリーチョコが大好物。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人で歌とダンスが大好き。でも楽器の演奏は初心者っぽい？
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子で魔仙女王の一人息子。チーム魔仙のサポート役に徹する。小藍とは本当に仲がよろしく
ないみたいですねぇ(ﾆﾔﾆﾔ)
〈ドラ(赤)・リラ(青)・メラ(緑)〉
無音の手下で、小藍たちの元に現れシラスバを奪取せんとする精霊。
〈石小龍(シーシャオロン)〉
クラスメイトのデブキャラ。貝貝にぞっこん。ポンコツ枠牛奶の出現により、登場頻度が激減。
【シラスバゲージ(前回終了時点)】
①★★★ ②★☆☆ ③☆☆☆
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・後編突入です。物語が進むにつれ徐々に謎解き要素が強まり、シリアス展開になってきます。
・ソース動画の入手元が変わったので現地語版じゃなくなったりといろいろとマイナーチェンジはあり
ますが、動画視聴はこれまで通りお楽しみいただけるかと思います。
・劇中に出てくる故事成語「孔融の梨(孔融让梨)」について：
今から2000年ほど昔、中国に5人の兄と1人の弟がいる孔融という4歳の少年がいたそうな。ある日兄
弟で梨を食べる時、兄たちが孔融から先に好きな梨を選ばせたところ、孔融は一番小さい梨を選ん
だのだそうな。不思議に思った兄たちは一番先に選ばせたのになぜ一番立派な梨を取らなかったの
かと尋ねると、自分は弟だから大きいのは年上に譲ったとのこと。でもお前には弟もいるじゃんと
また尋ねると、自分は兄だからいい梨は弟に譲ったとのこと。その謙虚さに兄弟たちはみな感激し
て孔融を褒めたたえたんだそうな。4歳でこの謙虚さとは、さすがはかの孔子の家系だなぁ。
第28話⇒sm42333980
【日本語字幕】ジム・ジェフリーズ 『ドナルド・トランプ』 Jim Jefferies "Donald Trump"
Netflixスペシャルの『Freedumb』より。
字幕を付けてYoutubeより転載。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=L-98RjrmqO4
第2期：HELLUVA BOSS【日本語字幕】第4話「西部の力」
字幕の文字数、画面の納まり、キャラクターの口調を優先している為、意訳が含まれます。
あくまで英語が苦手な方の手伝いになれば、と作成していますので、肌に合わないという方は迷わずブラウザバックしてください。
※問題があったり需要がなければ消します