激おこファッキン丸

【字幕】BF 22話をなかったことにするドライバーニキ【海外の反応】

なんとなく前回に続けてバナナフィッシュ 23話のリアクション動画に字幕つけてみました。
後半は真面目に語っていますが、うｐ主の動画編集する気力が尽きたので途中までです、すみません。
この動画のあと更に10分くらい語っているので、興味がある方は元動画の視聴・高評価・コメントをお願いします。

元動画 ⇒ https://youtu.be/fiSHI16NOMk
22話 ⇒ sm34299919

その他ジョジョ関連の投稿動画 ⇒ mylist/63912452

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34332855

【日本語訳】 MarkiplierがGetting over it（壷おじさんゲーム）をプレイ　part7

今年中には終わらせる

part1→sm32747651
前→sm33410118
次→sm33673858
markiplierの日本語字幕→mylist/60922637
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=PNn8sECd7io

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33579833

【日本語訳】 MarkiplierがGetting over it（壷おじさんゲーム）をプレイ　part4

マウス「(´；ω；`)」

part1→sm32747651
前→sm32895114
次→sm33150523
markiplierの日本語字幕→mylist/60922637
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=NgJDccWCERI&t=413s

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32951660

【日本語訳】 MarkiplierがGetting over it（壷おじさんゲーム）をプレイ　part3

markiplierのgetting over itシリーズ第3弾。
かなり罵詈雑言のオンパレードになってます。食事中の方は視聴を控えたほうがいいかもしれません
誤訳等あれば指摘願います。
part1→sm32747651
前→sm32840037
次→sm32951660
markiplierの日本語字幕→mylist/60922637
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=BEY39Ekth30&t=6s
05:20で指摘されていた訳についてですが、「お前は世に名言を残した人の言葉を引用しているだけで、このゲームの開発者ではない！」←引用しているだけで開発者としての仕事をしていない、という意味です。
後宣伝ありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32895114

【日本語訳】markiplierが I am bread　をプレイ　part4

冒頭で「心に余裕を持ってプレイする」と宣言するmark氏だが・・・
誤訳等あれば指摘願います。
　前　　 →sm32652209
　次　　 →sm32868318
part1　 →sm25180887（前世氏作）
markiplierの日本語字幕 →mylist/60922637
元動画　 →https://www.youtube.com/watch?v=sn_UQ6SqAMw&t=495s

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32683472

【日本語訳】 markiplierが I am bread をプレイ　part3

散々嫌ってたiambreadを懲りずにまたプレイするmark氏。
相変わらずブチ切れまくってます。
part1と2は別の方が投稿されていたので、３から字幕化に挑戦してみました。
誤訳等あれば指摘願います
part1→sm25180887
part2→sm25232076（前世氏作）
次　　→sm32683472
markiplierの字幕動画→mylist/60922637
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=pkih6s1atUg&t=604s
広告してくれてる方ありがとうございます
誤訳指摘ありがとうございます
4:03　×右だ、右だ、右 →○そこだ、そこで止まれ
4:23　×左に行くなよ　　→○離すなよ
他にも訂正したい所がありますが、それ以前に訳が長ったらしくて見づらいので今後の訳は出来る限り短くするようにします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32652209

ベルセルク13巻を読んだ外国人の反応

38巻待ち遠しいですね https://www.youtube.com/watch?v=-HAHpiYxNAk

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27055876

【字幕】Markiplierが Five Nights at Freddy's ４をプレイ ♯８（完結）

YouTubeのゲーム実況者 Markiplierが Five Nights at Freddy's ４をプレイ　パート８。日本語字幕付き。今回をもってFive Nights at Freddy's ４は完結となります。ありがとうございました。パート１→sm26824088
Markiplier字幕→mylist/38483910
Five Nights at Freddy's 考察まとめ→mylist/51342436

原題: 20/20/20/20 COMPLETE | Five Nights at Freddy's 4 - Part 8 (FINAL)
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=vBnw7Ht6gDE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26951383

【字幕】Markiplier / I am Breadプレイ #2

Markiplier氏による"I am Bread"プレイに翻訳字幕を付けました。
動画はサムネを加えた以外元のままです。

全体的に早口で聴き取れない箇所がちらほら

※注意：訳者は素人です。間違いがあればコメントで教えて頂けると助かります。

sm25180887 前← mylist/47525987

原題：SMASHED MY CONTROLLER!! | I Am Bread #2
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=zC4lIwUnJWs

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25232076

【字幕】Markiplierが Five Nights at Freddy's ２をプレイ ♯２

youtubeのゲーム実況者 Markiplierが Five Nights at Freddy's ２をプレイ　パート２。日本語字幕付き。part3→sm25244613　元動画→https://www.youtube.com/watch?v=_1jDjx089Uw　Markiplier字幕→mylist/38483910　PewDiePie字幕→mylist/38169621　part1→sm24916950

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25205709

【字幕】Markiplier / I am Breadプレイ

Markiplier氏による"I am Bread"プレイに翻訳字幕を付けました。
動画はサムネを加えた以外元のままです。

※注意：訳者は素人です。間違いがあればコメントで教えて頂けると助かります。
↓間違い一覧（ご指摘ありがとうございます）
仔猫のくだり→"Barry, add some kittens in."（動画編集担当のBarryに仔猫の画像を挿し挟むように頼んでる）
×溶岩 (lava) →○幼虫 (larva)

mylist/47525987 →次 sm25232076
原題：UNHOLY RAGE!! | I Am Bread
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=hL7Jg-uT96E

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25180887