タグ 生僻字 が登録されている動画 ： 3 件中 1 - 3 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
陈柯宇《生僻字》「四字熟語」日本語替え原曲（简体字Ver）
既然NICONICO有了《四字熟语》，那我偷偷转载下《生僻字》。
为了以防万一，我会上传原版本的简体字，等会再上传一位B站帅哥歌手（是谁呢？）唱得繁体字MV
因为不知道这首歌应该放在哪个区，所以我按照《四字熟语》的标签设定了
如果有问题，到时教我一下投哪个区
転載：https://www.bilibili.com/video/av16379229
【作曲】陳柯宇
【編曲】 陈柯宇
简介补充: 这些生僻字，你认识多少？
如果你认识20+算你刚刚及格，40+良好，60+你就开挂了！
如果你一天就能学会！那你绝对牛X了！
不知道这首歌会不会火，但是真心希望这种传扬文化的歌，能被更多人听到！因为现在我们真的可以骄傲的把头抬起！
【香蕉君】生僻字
b站：https://acg.tv/40605170
视频素材：
香蕉君原版sm34222680
生僻字https://acg.tv/16379229
垃圾视频，，，
改革春风吹满地香蕉君版:sm34509017
「四字熟語」漢字の話題曲を歌ってみた【中国で大人気bilibiliランク１位】
「四字熟語」（《生僻字》日本語替え歌）
【作曲】陳柯宇 【編曲】郑天宇 【日本語作詞】安藤桜、譚朝月（たこ焼き）
【原曲】生僻字 【演唱】譚朝月（たこ焼き） 【映像】JAM
中国で最近人気No.1の曲《生僻字》を日本語の四字熟語で替え歌にしてみた。
原曲は中国語でも最も複雑な漢字や諺、四字成語を並べて漢字の奥深さを謳歌するモノで、話題となっている。
「日本の四字熟語も難しく、音読みが中国古代の漢語から来てるから発言似てるよね」ってなって、ニコ動の中国語学習中の友達桜ちゃんと一緒にこの替え歌を作った。(ﾟ∀ﾟ)漢字への愛情を込めて歌詞を書いてくれて本当にありがとう、謝謝！
中国でも馴染みの諺のほか、一部は四字熟語シリーズのボカロ曲のタイトルとなっているね（中国でも大人気だが (//∇//）。私はにーに家の人で、テンポ速くてナマリ が多く 、ご指摘お願いします。
この動画は中国のbilibili動画で3日で140万再生を越え、皆さんが日本語の「四字熟語」を聞いて 「日本語での漢字の発言が美しい」「アニメやゲームで見た」「古代の漢字の発言に似てる」「カッコイイ」「字を見て全部分かる」などのコメントが多く、漢字に共鳴と賛称する親切感で賑わっている。漢字ですぐ意思が解り合えるという不思議と興奮の気持ちで、漢字をもっと愛しく思った。
良かったら皆さんも四字熟語で歌ってみてください！
カラオケ→http://piapro.jp/t/KCqZ
※中国語原曲の韻を意識しながら、若干意訳しているところがあり、訂正やアレンジ自由です。
最後に、７年ぶりににーに声真似の中国語講座(四字成語編)もまたやりたいアルよ!愛にー！ 第一回sm10198835