タグ 細川たかし が登録されている動画 ： 175 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
『浪花節だよ人生は』北京語版５…陳東尼「朋友別介意」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。陳東尼はシンガポールの歌手で、北京語のほかに広東語や潮州語、さらにインドネシア語の歌も歌ってます。それにしても、声が聞こえないですねぇ。。。
北酒場 GUMI ENGLISH
北酒場
作詞：なかにし礼
作曲：中村泰士
編曲：hrk
うた：GUMI ENGLISH
訳詞(1番のみ)
kit are known soccer bar do only neet work
nut garlic coming no owner girl near wool
chop toe oh he to you see guide e yield
cool dog curry John oz null how organic
corn yard no coin warp
turban coat know circuit neet
he won two kail tail cool eight an he tall
curl arm may turn you beam gun
sad a main no yaw oh knee
coke war low owe you loose sue
kit are known soccer bar do only neet work
on now on your war sale koh eager are loop
細川たかし『矢切の渡し』北京語版１…李采霞「依然牽掛」
『矢切の渡し』はもともとちあきなおみが歌った曲だそうですが、1983年に細川たかしが歌って大ヒット。他にもたくさんの歌手がカバーしていました。一方、『矢切の渡し』の中国語カバーは、「茫霧之恋(sm23450458)」「為愛來離開(sm23450494)」「啥人対愛情無貪心(sm23450721)」など、台湾語のものがいろいろ出ましたが、北京語版の「依然牽掛」を歌った李采霞（ジャネット・リー）はマレーシアの歌手。他にも北京語版はマレーシアで出た「夢幻的愛(sm2695102)」や、2000年に台湾でも「逝去」が出たようですが、こちらは音源が見つからず。。。
『浪花節だよ人生は』台湾語版５…傅振輝「堂堂好丈夫」
北京語のカバーが６種類、台湾語カバーが５種類も出た『浪花節だよ人生は』。台湾語版は「望月想愛人(sm22836825)」が最もポピュラーですが、「堂堂好丈夫」が出たのは2001年で、新しいカバーです。歌詞の冒頭、♪一隻牛牽到北京、大家嘛是叫伊牛♪と歌ってますが、これは台湾の諺で「牛牽到北京還是牛（牛は北京に連れて行っても牛）」、三つ子の魂百までもみたいな意味ですが、台湾だったら北京じゃなくて「北平」じゃないのかと。。。
『浪花節だよ人生は』台湾語版４…陳一郎「酒場痴情夢」
北京語のカバーが６種類、台湾語カバーが５種類も出た『浪花節だよ人生は』。台湾語版は「望月想愛人(sm22836825)」が最もポピュラーですが、1980年代に大人気だった陳一郎も、85年に「酒場痴情夢」というカバーを出してました。しかし陳一郎は両親を相次いで亡くしたショックで酒浸りになり、2001年に肝臓がんで逝去。。。
『浪花節だよ人生は』台湾語版３…怡莉「美麗的期待」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。台湾語版「美麗的期待」が出た89年には、マレーシアで劉珺兒が北京語版の「美麗的期待」を歌ってました。
『浪花節だよ人生は』北京語版４…李茂山「盼你回頭」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。「盼你回頭」は李茂山が1984年に出した曲で、李茂山は台湾人ですがマレーシアで活躍。1986年に林淑容(sm23277350)と組んだデュエット「無言的結局」でブレイクした人です。
『浪花節だよ人生は』北京語版３…劉珺児「美麗的期待」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。劉珺兒はマレーシアの歌手で「広東語ソングの女王」ですが、89年当時は珍しく北京語でも歌っていた模様。「美麗的期待」は広州でも発売されたとか。内容は旅立つ男に対して成功して帰って來ると期待してるわという歌。
『浪花節だよ人生は』北京語版２…羅賓「教我難忘記」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。「教我難忘記」を歌った羅賓（ロビン）はマレーシアの歌手で、主に80年代に活躍した人。
『浪花節だよ人生は』北京語版１…謝采妘「愛情像浮萍」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。謝采妘は台湾人ですが、80年代半ばから90年代初頭にかけてマレーシアやシンガポールで活躍した歌手。ジャケットにＲＭ（リンギット）で値段のシールが貼られているので、「愛情像浮萍」はマレーシアで発売された模様。
細川たかし『矢切の渡し』台湾語版３…龍千玉「啥人対愛情無貪心」
『矢切の渡し』って細川たかしの歌かと思ったら、もともとはちあきなおみの歌だったんですね。。。1983年に細川たかしがこの曲でレコード大賞を受賞してから、台湾では何種類ものカバーソングが出現。北京語版に「逝去」、台湾語版に「茫霧之恋(sm23450458)」「為愛來離開(sm23450494)」「啥人対愛情無貪心(sm23450721)」などがあります。「啥人対愛情無貪心」は99年に出たわりと新しいカバーなので、他のカバーと比べてアレンジがかなり原曲と異なっています。タイトルは、一体誰が愛に対して欲がないのか…という意味。
細川たかし『矢切の渡し』台湾語版２…陳盈潔「為愛來離開」
『矢切の渡し』って細川たかしの歌かと思ったら、もともとはちあきなおみの歌だったんですね。。。1983年に細川たかしがこの曲でレコード大賞を受賞してから、台湾では何種類ものカバーソングが出現。北京語版に「逝去」、台湾語版に「茫霧之恋(sm23450458)」「為愛來離開(sm23450494)」「啥人対愛情無貪心(sm23450721)」などがあります。
細川たかし『矢切の渡し』台湾語版１…葉啓田「茫霧之恋」
『矢切の渡し』って細川たかしの歌かと思ったら、もともとはちあきなおみの歌だったんですね。。。1983年に細川たかしがこの曲でレコード大賞を受賞してから、台湾では何種類ものカバーソングが出現。北京語版に「逝去」、台湾語版に「茫霧之恋(sm23450458)」「為愛來離開(sm23450494)」「啥人対愛情無貪心(sm23450721)」などがあります。「茫霧之恋」を歌った葉啓田は宝島歌王と言われる台湾演歌の帝王で、50年に及ぶ歌手生活の中で、殺人教唆犯として服役したかと思えば国会議員に当選するなど、波乱万丈の人。
細川たかし『心のこり』北京語版１…鳳飛飛「温馨的回憶」
♪わたしバカよね～♪が流行語になった『心のこり』は1975年の細川たかしのデビュー曲でしたが、台湾で北京語カバー「温馨的回憶」が出たのは77年。日本や香港など海外での活躍が目覚ましかったテレサ・テンと比べて、鳳飛飛は台湾を足場にした人気歌手でしたが、ガンで亡くなりました。
細川たかし『心のこり』広東語版１…甄妮「明日話今天」
1978年のカバー曲。70年代後半から80年代前半にかけて活躍した甄妮（ジェニー・ツェン）が歌って大ヒットしたが、その前に曾慶瑜という歌手が広東語版を歌っていた。歌詞の広東語は少し変わっていて、香港の大部分の広東語ソングは、実は北京語式の書き言葉で書かれた歌詞を広東語の発音で歌ったもので、コミックソングなどは純粋な広東語の歌詞だが、「明日話今天」の歌詞は北京語式の書き言葉と純粋な広東語が混ぜこぜというもの。「明日話今天」（明日に今日を語る）というタイトル自体ごちゃまぜで、北京語式なら「明天説今天」、純粋広東語なら「聴日話今日」になるはず。しかし、香港人にとっては純粋広東語の歌詞よりも、かえって耳触りが良いゴチャ混ぜ具合になっているのがミソで、作詞家はたいした人です。
北酒場カラオケ作ってベース弾いてみた
方向性を見失って迷走中です（笑）
北酒場、久しぶりに聞いて そういえばベースがカッコいい曲だったよな～と思い出して弾いてみました
ちゃんとコピーして弾いたら意外に難しかったです
『浪花節だよ人生は』台湾語版２演歌風…羅時豊「望月想愛人」
『浪花節だよ人生は』はいろんな歌手が歌っていましたが、中華圏でも同じ。テレサ・テンが「浪花節人生」というタイトルで日本語で歌い、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待」「酒場痴情夢」「堂堂好丈夫」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意」「相思樹」の６種類…まだあるかも知れません。「望月想愛人」は故郷を離れた男が月を見上げて恋人を思うという内容。日本語で歌ってる李嘉は「夜店の女王」と言われた台湾語演歌歌手ですが、それにしても「台湾歌謡三百年」の特集番組で『浪花節だよ人生は』なのが、いかにも台湾（笑）
『浪花節だよ人生は』台湾語版１中華風…蔡幸娟＆鄭進一「愛情像流水」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。「愛情像流水」は主に江蕙が歌っていましたが、これは2006年の映像。
MEIKO V3（Power）に北酒場を歌ってもらった（無調教）
作詞 なかにし礼 作曲 中村泰士 025-0160-1
V1時代はMEIKOプッツンで改訂版作れませんでした。
V3になったので歌ってもらいました。
DBはPowerです。
sm22712788（ゆかり）より、無調教で歌ってもらってます。
コーラスはKAITO_V3_Straight
出力後のコンプ、部分的なエフェクトはしてません。
口パクはLipSync
歌唱用素材は、さなり様。うｐ主側で追加パーツ使っています。
mylist/29617691 mylist/6576743 mylist/11652092 mylist/45669019
【修正版】【初音ミク】北酒場【カバー】
ミクがうちに来て4週間。
今回は、最初のカバー曲 北酒場の修正版です。
主に音量を微調整しました。
また、微妙なリズムのズレも修正したつもりですが
うまくできているかどうか、あまり自信がありません。
ミクのイラスト、口パクはさなり様からお借りしました。
背景画像は紫様のスナック初音イラストを使用させていただきました。
前作→sm21775784 次作→sm21781399
修正前→sm21622914
その他の投稿作品→mylist/38446677
語尾と最後の行が＋１オクターブする「世界が終るまでは…」
語尾で＋１オクターブ
最後の行も＋１オクターブ
つまり最後の行の語尾は＋２オクターブ
そんな「世界が終るまでは…」を歌ってみました。
作成物 : mylist/13315572
【初音ミク】北酒場【カバー】
一週間前に初音ミクに来ていただいきました。
初投稿です。
これから1970~1990年代の曲を中心にカバーしていきたいと思います。
イラストはswitch Boxさんのフリー壁紙からお借りしました。
次作→sm21670034
修正後→sm21780063
その他の投稿作品→mylist/38446677
「夢酔い人」を歌ってみたら歌詞を間違えた。
昔、この歌をテレビで見た印象強かったので歌ってみました。
一発録りなので声裏返ったりボリューム調整甘かったりしますが、お許しください…。
●電波歌とか替え唄とか→mylist/27548944
【VY2V3】北酒場 (比較検証用、データ付き)
アカペラPです。表題、私が買ったわけじゃなくってｗ
盟友KGNさん mylist/15602283 にお願いして sm17427156 のデータを
VY2V3で出力してもらいました。
前回はインポートV2(エディタはV3)なので、純粋にDBの比較が出来る
と思います。
データ置いときますので(11/17再うｐ) http://u9.getuploader.com/acappellap/download/74/kitasakabaVY2.zip
こういうことをしたときにこういう反応をする、という確認をして頂ければ。
個人的には、「しょっぱい」がリアルになったかな～、とｗ
その他の作品
アカペラ mylist/5702940
伴奏付き mylist/5702959
コラボ mylist/8214176
