タグ 羽生結弦_2015-2016_GPS_各国実況シリーズ が登録されている動画 ： 40 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【British Eurosport】羽生結弦 2015 スケートカナダ FS
【British Eurosport】Yuzuru Hanyu 2015 Skate Canada FS【Seimei by Shigeru Umebayashi】ようつべより転載 ※追記※雰囲気で日本語訳つけてみました。誤訳などあればご指摘いただけると嬉しいですm(_ _)m
【ESPドイツ実況字幕付】 羽生結弦 2015 スケートカナダ FS
2015年 スケートカナダ 羽生選手のFSです。渾身の演技で、６位から２位に挽回しました。ドイツ解説者は彼のことを、「困難が大きいほど、全く諦めないで力を発揮するタイプだ」と評しています。画質が悪くて、申し訳ありません。
【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 SP
Eurosport おとん解説
お・そ・る・べ・し ハニュー!!
UP/翻訳 by お茶の間 翻訳を無断転用することはおやめください。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【ロシア実況】羽生結弦 2015 NHK Trophy FS
つべよりロシア実況のゆづFS陰陽師 200点越え＆300点越えすばらしい！ 見事なマモノ退散でした ■おそくなりましたが投コメに反映いたしました 一時的に非表示にさせていただいてます ■このままでいいとのことですので動画は残しておきます
【ESPドイツ実況字幕付】 羽生結弦 2015 NHK杯 SP
2015年 NHK杯 羽生選手のSPです。点数が出たときのハイテンションは、2014年の世界選手権、町田選手のSP以来でしょうか！ 羽生選手の負けん気の強さを、称賛しています。
【イタリア実況】 羽生結弦 2015 NHK Trophy FS
お茶の間さまがUPされるまで臨時にどうぞ。マンマver。つべからの転載。うｐ主様ありがとう→https://www.youtube.com/watch?v=aLM6_h0fjj8
【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 FS
Eurosport 翻訳泣かせのおしゃべりおとん解説
レジェンド誕生！
*少しでも音ズレが気になる方は観覧をご遠慮ください。
お茶の間が手がけた翻訳を無断転用することはおやめください。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア実況】 羽生結弦 2015 NHK杯 SP
今更ですがSPも。マンマVer。つべより転載。うｐ主様ありがとう。→https://www.youtube.com/watch?v=Fc1xdwUO7jo
【ポーランド翻訳版】 羽生結弦 2015 NHK杯 SP
つべより転載。※音ズレありますが、他国実況の雰囲気を楽しめる方はどうぞ。うｐ主様ありがとう。→https://www.youtube.com/watch?v=zlCg8R4JeEYつべでは英語の字幕が選択できます。追記：貼り間違えてた動画元を修正しています 追記２：投コメ済。翻訳者さま＆協力者さまありがとうございました！
【ポーランド翻訳版】 羽生結弦 2015 NHK杯 FS
つべより転載。音ズレあり。うｐ主様ありがとう→https://www.youtube.com/watch?v=E6YP2Rlb6aE※転載元では英語字幕を選択できます。能力者様いらっしゃったらよろしくお願いします。※追記：投コメに入れました。翻訳者さまありがとうございました！お世話になりました。
【tdp解説】羽生結弦 2015 Grand Prix Final SP
つべよりスペインのゆづSP ステップがLv3なので得点にまだ伸びしろがあるという恐ろしさ ■訳＆点数ありがとうございました！投コメに反映いたしました
【Universa翻訳l版】羽生結弦 2015 GPF - SP (commentary #2)
つべより転載。
翻訳者様ありがとう！投コメ済です。お手数おかけしました。
うｐ主様ありがとう！
→https://www.youtube.com/watch?v=Mo_IQbo_qss
version #1 (different commentary)はこちら→sm27773666
【Universal翻訳版】羽生結弦 2015 GPF SP (commentary #1)
つべより転載。うｐ主様ありがとう！
→https://www.youtube.com/watch?v=USLUuaw0ZDU
翻訳者様もありがとうございます。翻訳のある部分は投コメ済みです。
残りも分かる方がいらっしゃったら、よろしくお願いします。
【台湾実況・翻訳版】 羽生結弦 GPF 2015 FS
つべより転載。羽生選手おめでとう！そしてお疲れさまです。
うｐ主様ありがとう。
→https://www.youtube.com/watch?v=vP7fDRspA7M
翻訳者様ありがとうございます！投コメ済です。
訳投下のタイミング、ズレていたらスミマセン
【tdp実況】 羽生結弦 GPF 2015 FS
つべより転載。tdpスペイン実況
うｐ主様ありがとう！
https://www.youtube.com/watch?v=muZD0zBYQGU
こちらの後にうｐした「sm27788501」に翻訳を投コメしてあります
よければそちらをご覧ください。
【tdp翻訳版】 羽生結弦 GPF 2015 FS 【ENG SUB】
つべより転載。英字幕を入れてくださっています
※翻訳者様ありがとうございました！投コメ済です。
先にうｐした【sm27783619】に投コメする予定でしたが、こちらに入れています
うｐ主様ありがとう！→ https://www.youtube.com/watch?v=GTduzBv4MEM
