タグ 翻訳字幕動画リンク が登録されている動画 ： 72 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
外人がくまのプーさんのホームランダービー!をぶちギレプレイ
ようつべより転載。雑な字幕付き。
http://www.youtube.com/watch?v=ha--mbsSfBk
外人の名はマイケル・ジョーンズ。キレ芸が売り。
AVGNと同じく本気でキレてるわけではない。
ぶちギレシリーズ→mylist/41513305
正直なトレイラー:『スターウォーズ エピソード1:ファントムメナス3D』
昨今、予告編詐欺に溢れかえる映画業界。多くの観客がその被害に憤りを感じながらも、人々は何も出来ずにいた。だがそんな業界に一石を投じるサイトが存在した。映画エンターテイメント・チャンネル、SCREEN JUNKIESだ!本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ、発動。
第1回となる今回は、映画史上最も愛されているシリーズの16年ぶりの新作でありながら、世界中の人々を落胆の渦へ巻き込んだ問題作、ファントムメナス。2012年2月には誰一人として望んでいなかったのも関わらず3Dとしてリバイバル。今朝のニュースによると、あまりに失敗したのでエピソード2、3の3D化を白紙にした粗大ゴミの、正直なトレイラー。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
【HISHE】アナと雪の女王はこう終わるべきだった
YoutubeのHow It Should Have Ended(○○はこう終わるべきだった)シリーズより
オリジナルバージョンです。元動画は歌の著作権の関係で削除されました
関連動画→mylist/47750405
ワイルドスピードのキャストで最もマッチョなのは誰だ!?
正直なトレイラーでインターネットを沸かせるSCREEN JUNKIES。ただ元々SCREEN JUNKIESは映画エンターテイメント･チャンネル。映画のジャンケットで有名人にインタビュー、実はこっちが本業です。
だが普通にインタビューしたところで何が面白い?
「演じがいがあったのはどのシーン?」
「どうしてこの映画に出ようと思った?」
「誰それと共演してどうだった?」
そんなインタビューは見飽きた!聞き飽きた!聞かれ飽きた!
SCREEN JUNKIESは出演者と一緒に子供の歌の朗読をしたり、お酒を飲んでブラジリアンワックスしたり、ロック様にクイズを出したりして、今日も新鮮なインタビューを心がけているのです。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
【低画質】アナと雪の女王＆ディズニープリンセス 実写パロディ
【低画質】ようつべより(Frozen Musical - featuring Disney Princesses by AVbyte) 投コメで字幕つけました。 エルサがディズニープリンセスに「男なんていらない」と歌いかけます。ベルに言う「ストックホルム症候群」は大百科に説明があります。 曲は１ドルでここで買えます→http://www.loudr.fm/release/princess-role-models/WB6Yq
アニメ版ロックマン 第01話 「そして伝説が始まった」 1/3(改訂版)
別名MEGAMANのアレ。字幕もつけた。 β時代から何度か無駄に秀逸な下ネタ字幕で盛り上がっていましたが、ちゃんとしたものがなかったので。日米共同制作なのに日本じゃ知名度さっぱりだよね。ソフト化されてないし。ライトナンバーズなのにワイリーのロボットとか呼ばれてることについては次回で判明。※昔上げていたものを画質改善・字幕を見やすい物に変更。 Part2 sm17590065
正直なゲームトレイラー：Call of Duty Modern Warfare
元動画様:CALL OF DUTY: MODERN WARFARE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=vDeo21MQVFo
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
ちょっとした解説
①マッデンシリーズはアメフトゲームのシリーズ。
要は 毎年新作が発売されるゲーム。日本でいう野球ゲームでしょうか。
AVGNのスポーツゲームレビューでもネタにされてます。
②ラミレス二等兵はどんな命令もやってくれるキャラとして定着してるようです
日本でいうジェバンニ（?）
訳したもの：mylist/47207506
ロルフ＆マテイと16mmカートゥーンを観よう 1/3
シネマサカー（AVGN）映像規格シリーズの後半戦スタート。今回は特に16mmフィルム、それもカートゥーンに絞って上映会をします。フィルム編集の行程を観ると、キングコングの完全版制作がいかに大変な作業だったか分かりますね。 第2回→sm11197804 第3回→sm11206281 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
{ネタバレ注意}バムさん(NC)がターミネーター4をノリノリでレビュー
ネタバレ全開につき注意。補足：WhiteCastle→アメリカの由緒あるファーストフード店のひとつ。題材にした映画まで公開された。味に関しては酷評する人も少なくない。 AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
Jeremy's Review - Alfa Romeo MiTo Twinair
最近のレビューはあまり突拍子もない事は書かないと言ったな。
あれは嘘だ。
翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308 その他BBC: mylist/34878564
ディズニープリンセスのラップ対決：白雪姫vsエルサ（日本語字幕付き）
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=MeJzW_e6yQg
お局白雪姫と新人のエルサがラップバトルを繰り広げます。
元動画↓に日本語字幕が付けられたものです。
https://www.youtube.com/watch?v=gcrQvoCzs80
他
指輪物語ｖｓスターウォーズsm25737234
【字幕】Michael (Rooster Teeth) が クソゲー NO LUCA NO をプレイ
youtubeのゲーム実況者、Michael (Rooster Teeth) が NO LUCA NO をプレイ。日本語字幕付き。バカゲー・クソゲー・イラゲーを実況するRage Quitシリーズ。「ルカ」は猫の名前です。元動画→http://www.youtube.com/watch?v=7Z0wV2xsx1o PewDiePie→mylist/38169621 Markiplier→mylist/38483910 Rage Quit→mylist/39640352 他字幕→mylist/38872565
【字幕】#SEXYMARK | Markiplier
「Markiplier字幕動画を不定期でお送りします。自分の日本語の勉強のために」
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=CSU_81yWMUo
最近、#SEXYMARK というハッシュタグが流行っているらしい
さてとそろそろ続きの実況動画の翻訳に戻るとするかな
And as always I will see you in the next video
Markiplier関連(mylist/47148740)
[翻訳済] ペンタトニックス - Vol. II ファンレビュー
![[翻訳済] ペンタトニックス - Vol. II ファンレビュー](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23975861/23975861)
アメリカのファンによるアルバムレビューです。
良く出来てて楽しいかつ共感してしまったので訳してみました。
日本国内版 PTX Vols.1&2 購入の後押しになれば…笑
ちなみにPTX自身がしているアルバム紹介はこちらです（翻訳済）
Vol. I：/sm23855838
Vol. II：/sm22053994（にしんさんの動画）
元動画：http://youtu.be/Afq8PcGoYyc
> 転載を快諾くれたスコットありがとうー
> Pentatonixの初来日を喜んでくれてました
> Thank you Scott for the awesome review and letting me share it.
Tankmen 全話＋おまけ【日本語字幕付き】
私は1.5を入れ忘れていました
再投稿させていただきました、コメント・いいねして下さった方本当にすみませんでした…
前回の.5話翻訳動画ではいいね・コメント・広告ありがとうございました！
前回の翻訳を微調整して、分かりにくい固有名詞の解説も入れてます。
それと最後のシーンが抜けていたので、そこも付け足してます。
DeepL翻訳やらYouTubeの自動字幕やらを駆使して何とか翻訳したので、間違っている可能性が大です。
変な翻訳を見つけたら指摘してくださるとありがたいです。
誰か上手な意訳のやり方を教えてほしい…
#0:00 .5
#3:50 .5おまけ
#4:30 1
#7:39 1おまけ
#7:54 1.5
#10:17 2
#14:59 2おまけ
YouTubeにも同じものを投稿しています！→https://youtu.be/1e1eOGPWabs
Rupinusさん、Steveさん、John Captainさん、レフ・ニコラエヴィチ・トルストイさん、提供さん広告ありがとうございます！
［R-18］CinemaSnobがE.T.のエロパロをレビュー
教訓：なんでもエロにできるからといって、実践するのはやめた方がいい。 俺なんでこんなものうｐしちゃったんだろう ※Pod People=バラエティ番組がきっかけで知名度が上がった日本未公開低予算SF映画 AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
【字幕】yamimashが Garry's Modで Five Nights at Freddy's を遊ぶ
youtebeのゲーム実況プレイヤー yamimash(イギリス)がGarry's Modの Five Nights at Freddy's風マップを友人と遊ぶ。日本語字幕付き。元動画→https://www.youtube.com/watch?v=wjmUE23v65M
ダグ・ウォーカーがトランスフォーマー3をレビュー
劇場から帰ってきて台本無しで一人トーク。 大急ぎレビューはこちらsm16440014 ダークサイドムーン AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
Let It Go～王のままで～ The Game of Thronesパロディ（字幕）
つべより。Let It goのゲーム・オブ・スローンズパロディLet Them Comeです。字幕と歌詞をつけました。
AVGNモドキ列伝：怒れるピザゲーマー
AVGN登場以降、幾多のゲーマーが第２のAVGNを目指して動画を作成し、そして夢破れ去っていた。その中でも強烈なインパクトを残した男がいた。彼の名は"The Pissed off Angry Hardcore Gamer"、超怒れる百貫デブである。この動画では任天堂のゲームキューブが彼の餌食となる！YouTubeのコメント欄においては「もっと体重おとせ」とか「耳から血が出た」とか「イスが気の毒だね」など絶賛の嵐であったが、同時に全世界のハードコアな任天堂ファンを敵に回したかもしれない・・・ということで彼のレビューじゃなくて彼のキャラをお楽しみ下さい！ ■ 後半に出てくるコントローラは無線コントローラ「ウェーブバード」です。←どうもサードパーティ製くさいですね。■ AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
【字幕】PewDiePieが Can your Pet をプレイ
youtubeのゲーム実況者PewDiePieが Can your Pet をプレイ。日本語字幕付き。PewDiePie→mylist/38169621 Markiplier→mylist/38483910 Rage Quit→mylist/39640352 他字幕→mylist/38872565 ※追記：すでに上がっていたことは気が付きませんでした。以後気をつけます。ご指摘ありがとうございました。
AngryJoeのFABLE3がクソゲーな理由Top10(大嘘)
レビューというより欠点まとめ。
大急ぎで仕上げました。調査しましたがうｐ主はゲーム未プレイなので呼称等間違いがあるかもしれません。
なお彼は褒める時は褒める人で、例えばスカイリムとレッドデッドリデンプションに10点満点つけてます。NCは資料ビデオが入手できたので次の次にうｐ予定。
その他動画はこちら http://angryjoeshow.com/
AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
メガネ兄弟が「NCがソニックのアニメをレビュー」をコメンタリー
NostalgiaCritic=TGWTG=ダグ・ウォーカーと、その兄TheOtherGuy=ロブ・ウォーカーのコメンタリー。2人が適当なのに比例して字幕タイミングも普段より適当、翻訳も結構適当。ご了承ください。
AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
ThatGuyWithTheGlassesに聞いてみよう(NC) Youtube削除の件
ひとことで言うと宣伝動画 AskThatGuy Episode1.5 AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
うざいオレンジ、愛の詩
Annoying Orange Lovesong を和訳してみた。
正直、かなり翻訳はいい加減な感じになっておりますのでご了承下さい。
本家サイト様のＵＲＬ https://www.youtube.com/channel/UCtyqy6OSBEo7TcmtCOYD-gg
真・G３！ (ﾟ3ﾟ)のマイリスト mylist/26107288
シスケル&エバートの映画評論：やっぱりマグロ食ってるようなのは(ry
どうにか発掘。なおSiskelは後に番組復帰しましたがおよそ1年で急逝。
AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586