タグ 長崎は今日も雨だった が登録されている動画 ： 41 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
有田で雨の洗礼を受けて長崎で坂の洗礼を受ける【ボロボロ日本語で日本旅行2023春#05】
2023年03月18日、土曜日、天気：曇時々雨。
日本旅行五日目。今日は佐賀を離れて、長崎に向かう予定です。午前は佐賀のまだ行ってないところを回って、有田に行きました。陶山神社・有田陶磁美術館・有田ポーセリンパークなどを見終えたら、長崎を目指して、長崎原爆資料館・浦上天主堂・平和公園などを回りました。午前は雨に翻弄されてしまって、午後は坂の洗礼を受けました。
●動画リンク：
Youtube→https://www.youtube.com/watch?v=umWDySrP1a0
Niconico→https://www.nicovideo.jp/watch/sm42149766
●立ち絵、挿し絵：
TPS視点ゆかり（blueberryさん）
カンペきりたん（デムサトさん）
ゾンビランドサガ リベンジ製作委員会
中二病でも製作委員会
色づく世界の明日から製作委員会
●音楽、効果音：
Gunpowder Tea（Mini Vandalsさん）
Bonfire（An Joneさん）
Crazy（Patrick Patrikiosさん）
Sunset Dream（Cheelさん）
Lobe（The Mini Vandalsさん）
Ponte de Abril（Steve Adamsさん）
A Night Alone（TrackTribeさん）
効果音ラボさん
●検索用タグ：台湾、聖地巡礼、ゾンビランドサガ、中二病でも恋がしたい！、色づく世界の明日から
｜ボロボロ日本語シリーズ｜
mylist/69207343
まいちゃんねるアーカイブ20191105
この動画は、2019年11月5日にニコニコミュニティ「まいちゃんねる（co3855722）」で配信した生放送をアーカイブした動画です。
※配信中のコメントは音声のみで、画面表示されません。
ニコニコミュニティ：まいちゃんねる
コミュニティＩＤ ：co3855722
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』北京語版01…青山「淚的小雨」
『長崎は今日も雨だった』の中国語（北京語）カバーソングは「今夜又是雨(sm23321012)」「台北今日又是雨(sm24513897)」「台北今夜還是下著雨(sm24514532)」「我失去了你(sm24514635)」「相思不是酔(sm31051465)」「雨中回憶(sm31235367)」など、様々なバージョンもありましたが、今日まで定着したのは1970年に台湾の青山が歌い、その後台湾や香港の多くの歌手が現在まで歌い続けている「涙的小雨(sm31237432)」。映像は香港での懐メロコンサート。
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』北京語版09…黄淑娟「雨中回憶」
『長崎は今日も雨だった』の中国語（北京語）カバーソングというと、1970年に台湾の青山が歌い、その後台湾や香港の多くの歌手が現在まで歌い続けている「涙的小雨(sm31237432)」が定着していますが、他にも「今夜又是雨(sm23321012)」「台北今日又是雨(sm24513897)」「台北今夜還是下著雨(sm24514532)」「我失去了你(sm24514635)」「相思不是酔(sm31051465)」「雨中回憶(sm31235367)」などのバージョンもありました。
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』北京語版08…東宏「相思不是酔」
『長崎は今日も雨だった』の中国語（北京語）カバーソングというと、1970年に台湾の青山が歌い、その後台湾や香港の多くの歌手が現在まで歌い続けている「涙的小雨(sm31237432)」が定着していますが、他にも台湾では「今夜又是雨(sm23321012)」「台北今日又是雨(sm24513897)」「台北今夜還是下著雨(sm24514532)」「我失去了你(sm24514635)」などのカバーがあれこれ出てました。一方、マレーシアで出た北京語カバーが「相思不是酔」。
【KAITO】長崎は今日も雨だった【カバー曲】
KAITO兄さん（Straight）に「長崎は今日も雨だった」(1969 内山田洋とクール・ファイブ)を歌わせてみました。
投稿リスト→ mylist/34076520
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』北京語版07…王沙「過去」
王沙と野峰は1970年代にシンガポールで活躍した「のっぽとデブ」のコメディアン。広東語や潮州語の方言漫才やコメディソングで大人気でしたが、80年代にはリー・クワンユー政権の「北京語普及政策」で方言が放送禁止になり、北京語、やがては英語で漫才をやることに…と、言語政策に振り回された人。で、この曲は新年おめでたソングで、♪みなさん、何事も思い通りに行きますように～♪などと縁起が良い歌詞を並べている内容。
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』台湾語版２…龍千玉「涙甲雨」
内山田洋とクールファイブの『長崎は今日も雨だった』は1969年のヒット曲ですが、中華圏では多くのカバーがあって、北京語版が青山の「涙的小雨(sm22993188)」とテレサ・テンの「台北今日又是雨(sm24513897)」「台北今夜還是下著雨(sm24514532)」「今夜又是雨(sm23321012)」「我們見面又分手(sm23595689)」「我失去了你(sm24514635)」、台湾語版が「愛你無論輸贏(sm22994919)」「涙甲雨(sm24972152)」、広東語版が「雨夜的回憶(sm23320919)」 「縁份(sm23595600)」と「涙的小雨(sm24514732)」11種類、まだまだあるかも知れません。。。この中で現在も歌い継がれているメジャーなのは青山が70年に歌った「涙的小雨」。「涙甲雨」は98年に出たわりと新しいカバーで、台湾語の「甲」は「と」の意味。
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』広東語版３…羅文「涙的小雨」
『長崎は今日も雨だった』の中国語カバーは、70年代初めに台湾や香港で北京語版の「涙的小雨( sm31237432)」が大ヒット.「雨夜的回憶(sm23320919)」や「縁份(sm23595600)」という広東語カバーもありましたが、香港人にも忘れ去られた存在になりました。そんななかで1995年に羅文（ロマン・タム）が「涙的小雨」の広東語版を歌いましたが、かなり現在風にアレンジされたバージョンです。
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』北京語版06…葉啓田「我失去了你」
『長崎は今日も雨だった』の中国語（北京語）カバーソングというと、1970年に台湾の青山が歌い、その後台湾や香港の多くの歌手が現在まで歌い続けている「涙的小雨(sm31237432)」が定着していますが、他にも「今夜又是雨(sm23321012)」「台北今日又是雨(sm24513897)」「台北今夜還是下著雨(sm24514532)」「我們見面又分手(sm23595689)」「我失去了你(sm24514635)」などのバージョンもありました。このうち「我失去了你」は宝島歌王と呼ばれる台湾語演歌界の帝王・葉啟田が珍しく北京語で歌ったもの。♪アァァア～、我愛你～、愛過你～、深深的愛過你～♪という熱唱ぶりはさすが帝王ですが、北京語はかなり訛ってますよ？
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』北京語版03…鄧麗君「台北今日又是雨」
『長崎は今日も雨だった』の中国語（北京語）カバーソングというと、1970年に台湾の青山が歌い、その後台湾や香港の多くの歌手が現在まで歌い続けている「涙的小雨(sm31237432)」が定着していますが、1970年に当時17歳だった鄧麗君（テレサ・テン）が歌ったのが「台北今日又是雨」。最初はこちらも「涙的小雨」というタイトルだったのに、間際らしいと途中から改名した模様。しかしヒットしたのは青山版「涙的小雨」の方で、テレサも後にもっぱら青山版を歌うようになります。「台北今日又是雨」を訳せば「台北は今日も雨だった」。でも歌詞に台北も雨も出てきません…。どうせなら、港町で雨の都とも呼ばれてる「基隆は今日も雨だった」にすればよかったのに？
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』北京語版05…葉麗儀「我們見面又分手」
葉麗儀（フランシス・イップ）は1960年代末から活躍している香港の歌手で、74年には『執着便』で日本デビューしたこともあり、同時期のアグネス・チャンよりも日本語の歌はうまかったのですが。。。結局、80年に歌ったテレビドラマの主題歌「上海灘」で大ブレイク。この「上海灘」は、北京人や上海人、台湾人など「広東語が全くできない中国人でも知ってる広東語の歌」として今でも有名です。さて、映像は87年の旧正月にフランシスが中国のテレビ番組に出演した時のものですが、一般の観客の中に、解放軍兵士や人民服姿の共産党幹部、民族衣装の少数民族をわざとらしく配置している様子は、文革時代のプロパガンダ映画『東方紅』以来のお家芸。
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』広東語版２…薰妮「縁份」
内山田洋とクールファイブの『長崎は今日も雨だった』は1969年のヒット曲ですが、中華圏では多くのカバーがあって、北京語版が青山の「涙的小雨(sm22993188)」とテレサ・テンの「台北今日又是雨(sm24513897)」「台北今夜還是下著雨(sm24514532)」「今夜又是雨(sm23321012)」「我們見面又分手(sm23595689)」「我失去了你(sm24514635)」、台湾語版が「愛你無論輸贏(sm22994919)」「涙甲雨(sm23595536)」、広東語版が「雨夜的回憶(sm23320919)」 「縁份(sm23595600)」と「涙的小雨(sm24514732)」11種類、まだまだあるかも知れません。。。この中で現在も歌い継がれているメジャーなのは青山が70年に歌った「涙的小雨」。広東語版があったことは香港でも忘れ去られています。薰妮（ファニー・フェン）が「緣份」を歌ったのは78年。
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』北京語版02…姚蘇蓉「今夜又是雨」
『長崎は今日も雨だった』の中国語（北京語）カバーソングというと、1970年に台湾の青山が歌い、その後台湾や香港の多くの歌手が現在まで歌い続けている「涙的小雨(sm31237432)」が定着していますが、他にも「今夜又是雨」「台北今日又是雨」「台北今夜還是下著雨」「我失去了你」「我們見面又分手」などのバージョンもありました。「今夜又是雨」は70年に台湾で大人気だった姚蘇蓉が歌い、こちらもいろんな香港やシンガポールの歌手が歌っていましたが、「涙的小雨」に押されていつしか歌う歌手がいなくなってしまったようです。
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』広東語版１…譚炳文「雨夜的回憶」
内山田洋とクールファイブの『長崎は今日も雨だった』は、台湾や香港、シンガポールなど中華圏で大人気となり、1970年には北京語や広東語のカバーソングがいくつも登場しました。しかし結局、香港でも北京語版の「涙的小雨(sm22993188)」がヒットして、広東語版は忘れ去られてしまった模様。
[CeVIO]長崎は今日も雨だった（カバー曲）さとうささら
![[CeVIO]長崎は今日も雨だった（カバー曲）さとうささら](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23014603/23014603)
長崎は今日も雨だった（カバー曲）さとうささら 作詞：永田貴子 作曲：彩木雅夫 ＣｅＶＩＯ Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｓｔｕｄｉｏ Ｆｒｅｅで歌います。
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』台湾語版１…黄乙玲「愛你無論輸贏」
『長崎は今日も雨だった』は1969年に大ヒットした内山田洋とクールファイブの代表曲ですが、台湾では70年代に鄧麗君（テレサ・テン）はじめ様々な歌手が歌った北京語カバーの「涙的小雨(sm22993188)」が有名で、台湾語カバーの「愛你無論輸贏」や「涙甲雨」は90年代に登場した新しいバージョンです。この映像では黄乙玲は台湾語で歌っていますが、字幕はその歌詞の内容を北京語に訳して表示しています。一昔前の台湾のテレビ番組にはよくあったパターンで、いわば吉幾三が♪おら東京さ行くだ～♪と歌うと、字幕には「私は東京へ行きます」と出るようなものですが、外国人にはむしろ有り難かったです。。。
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』北京語版１…蔡小虎「涙的小雨」
『長崎は今日も雨だった』は1969年のヒット曲ですが、その中国語カバーソングはかなり多く、北京語版「涙的小雨」は、70年代から青山や鄧麗君（テレサ・テン）などさまざまな歌手が歌っていました。最近では蔡幸娟がアレンジを変えて歌っていますが、他に台湾語版の「愛你無論輸贏(sm22994919)」や「涙甲雨(sm24972152)」もあります。映像は台湾のテレビの演歌番組ですが、台湾の演歌歌手はたいてい日本語でも歌えるので、１番と３番はオリジナルの日本語で、２番はカバーの北京語か台湾語で歌う場面もよくあります。司会者も調子に乗って日本語を喋ってますが、出だしのナレーションが…ｗ
【修正版】【初音ミク】長崎は今日も雨だった【カバー】
ミクがうちに来て16週間。
以前投稿した「長崎は今日も雨だった」の修正版をUPします
リズムのズレと、一部譜割りの不自然なところを修正しました。
また、調声も少し変えています。
唄っているミクのイラスト、口パクは、さなり様からお借りしました。
静止画ミクと背景画像は 画像素材 足成様及びニコニ・コモンズからお借りしました。
また、動画の最後の静止画ミク(傘さしてるイラスト)は、PIAPRO様からお借りしました
前作→sm22320763 次作→sm22362437
その他の投稿作品→mylist/38446677
【東方】蓮子とメリーの長崎二人旅
お久しぶりです。ご無沙汰してました。初めての人はこんにちは。
佐世保バーガーとはなんだったのか。
どうぞよろしくお願いします。
手書き漫画系東方:mylist/17569176
音ネタ系東方:mylist/18172406
pixiv→http://www.pixiv.net/member.php?id=1168637
twitter→http://twitter.com/illichi_273
【初音ミク】長崎は今日も雨だった【カバー】
ミクがうちに来て3週間
今回はムード歌謡に挑戦しました。
ミクのイラスト、口パクはさなり様からお借りしました。
背景写真はFutta.Net様のフリー素材を使用させていただきました。
【修正版はこちら】→sm22356083
前作→sm21670034 次作→sm21723486
その他の投稿作品→mylist/38446677
