タグ 革命歌 が登録されている動画 : 380 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Bandiera Rossa
Bandiera Rossaのイタリアバージョンです。まだ、うpされていな音源の…はず。今までうpしてきた動画達はこちら。mylist/12005357
【ユーゴスラビア】Uz Maršala Tita / チトー元帥と共に [日本語字幕付き]
日本語歌詞は社会評論社「世界軍歌全集」より
→http://www.shahyo.com/mokuroku/culture/sub_culture/ISBN978-4-7845-0968-3.php
半裸で革命歌を歌うアメリカ白人兄貴.mp4 【没有共产党就没有新中国】
「紅歌王好弟」(sm17544057)を語るならば、この「紅老外」も語らなければなりません。
この白人兄貴はアフリカ黒人兄貴よりもかなり先に(2007年)から活動していました。
しかも、Blogで中国語で革命的な発言を呟きつづけていました。(blog.sina.com.cn/honglaowai2008)
さらには、北京市内で毛沢東語録を抱えて、革命歌も歌い上げる活動もしました。(watch?v=osolHPZOePM)
加えて、youtubeでかなりの閲覧者を獲得しています。(user/honglaowai)
しかし、彼は黒人兄貴と違い、中華人民に敬愛される革命的人民にはなれませんでした。
なぜか?
圧倒的に音楽性が不足していたからです。
彼はふざけている馬鹿白人としか思われなかったのです
mylist/31386853
【吹奏楽】 赤旗歌 【シルミド】
韓国映画「シルミド」で、対北朝鮮工作員が歌っていた“北の歌”こと「赤旗歌」の吹奏楽映像。
初音ミクによる Интернационал Fullver(ロシア語verの日本語吹替え版 6番まで)
今回のリクエスト曲は、以前に募集した「国歌リクエスト」で採用させて頂いた曲になり、いつもの軍歌シリーズとは若干路線が異なりますが、御了承下さい。
さて、この歌ですが、元々はフランスで作られた曲なのだそうですが、革命歌として世界中で歌われ
今回はその中でもロシア語の原詩翻訳版になりますが、この歌はロシア革命後の1918年に国歌として、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国で採用され、その後の1922年にソビエト連邦が生まれても、ソビエト国歌として採用されておりました。
ところが、1944年に国歌ではなくなり、ボリシェヴィキ党歌を母体とした新しいソビエト国歌が採用され、現在のロシア国歌の旋律に変わりました。
その後はソ連共産党歌として引き継がれ、現在はロシア共産党の党歌として残っております。
因みにソビエトが成立する以前のロシアの農奴制はロシア・ツァーリ時代はともかく、その後の帝政ロシア時代(1700年代以降)には、なかなかにひどいシステムに変貌し、農奴は土地移動と職業選択の自由を奪われ、農奴市場にて売買される存在となっておりました。(劣悪な労働環境や栄養失調によって、当時のロシア農奴の新生児死亡率は3歳までに80%以上・・・。)
結局、順次農奴の待遇改善の為の農業立法や、アレクサンドル2世の農奴解放令(グレゴリオ暦1861年3月5日)が発令されるに至るも、この農奴解放令には相当な不備があり、結果として農奴は自由になったものの土地を地主から買い戻すまでは「土地なし」の状態で外に放り出され、農奴はさらに経済的に逼迫します。
ひでー事に、農奴はこの解放令で買いたい土地を一切選べず、地主から沼地や森林等の、およそ農地に向かない土地を買わされ借金まみれになり(49年ローン)、貴族は貴族で農奴からの借金の利息等によって放蕩生活を続け、ビジネス感覚の無い貴族も一緒に衰退・・。
なので不思議な事に農奴解放後に農奴の暴動が年間2000件を越える事態になり、赤い革命の温床になるのでありました。
●スペル違うぞ!
ロシアのキリル文字はイタリック体の場合、小文字の「т」は「m」になります。
大文字は「Т」=「Т」下記サイトの「イタリック体」参照
http://rossia.web.fc2.com/sp/yazyk/nachalnyy/a01.html
次弾装填:Maori Battalion March to Victory
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク KuroMitsuko型
広告に関する謝辞:万歳三唱様、秋月型初月様、複数回の広告、忝なく思います。Maya 様につきましてもありがとうございます。
江沢民主席の歌
【中国語ボーカル注意】
原曲:金日成将軍の歌
二〇一八年江澤民主席九十二歳誕生日記念祭に初公開
理解しやすい為、日本語字幕を採用
https://www.youtube.com/watch?v=ELDiGqPUy-g
憎しみのるつぼに
1897年モスクワのタガンスクの独房の中でエリ・ラージンが作詩作曲したと言われている。
ナチスによるバージョンもあり。"Brüder in Zechen und Gruben"nm4506136
うたごえ・労働歌リスト
mylist/7882482
GUMI、初音ミクによる Chant du Départ Fullver(フランス軍歌・旧国歌 日本語吹き替え版 7番まで)
うちの孫's(ミクさん、GUMIさん)に歌ってもらっておりますこちらのリクエスト曲は、昨年、期間限定で国歌のリクエストをコメントにて募らせて頂き、じじい(作者)の独断と偏見にて採用させて頂いた曲になります。
題名は「門出の歌」という、ナポレオンさんが皇帝をやっていたフランス第一帝政期の公式歌です。(今は軍歌として歌われている様子。)
王制絶対許さない政権でもありましたので、第一帝政のちょい手前あたりから血塗られた政権交代劇のオンパレードですわ。
興味がありましたら是非調べてみて下さいな。
●翻訳について
Nous ouvre la barrière→我らは門を開く
のbarrièreなんだども、儂としては、単に門の意味ではなく「貴族の大邸宅の守衛にでも守られている入り辛い門のイメージ」+「どっちかつーとバリケードの意味」を踏まえ「関門」としてみた所存。
Nos flancs porteront vos vengeurs.→我等が子宮(脇腹)は、そなたへの復讐者を運ぶ。
中世で旦那を殺された妻が、当時の詩等で使う表現で「父の仇を子供に討たせる」という意味。
歌うのに音素が足りなさすぎるので「胎児(我が子)よ復讐を」と意訳。
他、一杯あるけんども割愛!
○嬉しかったので宣伝
儂、過去にSäkkijärven polkkaの和訳版を作ったんだども、
その和訳歌詞を「こんぺいとう」様に使って頂けてるのを見つけてしまいましたので(勝手に)紹介させて頂きます。(背景とピアノアレンジがいいぞ!そして、AIきりたんの歌唱力恐るべし・・。)
【AIきりたん】Säkkijärven polkka【日本語吹き替版】
sm36531384
儂としては、こうやって勝手に波及(?)していくのが「ニコニコ動画」の文化なんじゃあるまいか?と思っているので、カラオケ音源も含めて、てけとーに、どうぞ使ってちょ。
(真面目な話をすると、和訳歌詞やカラオケの使用と改編にあたっては、儂が著作者人格権等を行使できる立場じゃが、んな無粋な事でぎゃーぎゃー言わんし、お金取らないなら連絡不要です。)
次回投稿予定:2020年4月23日
次弾装填:山よ海よ空よ
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク midnighthinata型、ままま式 GUMI Alan Smithy型
広告に関する謝辞:万歳三唱様、Buttogo様、秋月型初月様、感謝しかありません、ありがとうございます。
【フランス革命歌】Ah! Ça ira サ・イラ【和訳歌詞】
Ah! Ça ira(エディット・ピアフ版)の和訳歌詞付き動画
多分誤訳あります...
和訳歌詞付き軍歌→ series/9900
解説
「サ・イラ」は1790年革命1周年の連盟祭を期に流行した歌。
革命当時、パリには政治を題材にした自作の諷刺歌を歌って生計をたてる演歌師(シャンソニエ)と呼ばれる寄席芸人たちが多くいた。
元軍人のラドレもそのひとりで、「サンキュロットの演歌師」を自称して数多くの作品を精力的に発表し、パリ中の人気を得ていた。そのラドレの作品でもっとも知られるのがこの「サ・イラ」である
流行の舞踏曲「カリヲン・ナシヨナル」(ベクトール作曲)の韻に宛がったもので、世に出るや忽ち民衆の心を捉え代表的な革命歌に登りつめた。
エディット・ピアフ版の歌詞は革命下の民衆によって作られた替え歌の中で最も有名ものが基になっており、オリジナルのラドレの歌詞よりも過激な内容となっている。
参考
世界軍歌全集
Wikipedia
Venceremos(独、Hans版)、砲兵の歌(北・普天堡電子楽団)
今までうpしてきた動画達はこちら。mylist/12005357
Kane and Lynch 2人は団塊
元カルチェラタン闘争の闘志にして、国際共産主義団体の尖兵だった中年2人組みが、資本主義に毒された日本人を総括する!!!まあ、勝手なストーリー組み立ててチートで虐殺してるだけです。 その他 /mylist/4966398
中共革命歌を熱唱するアフリカ黒人兄貴.mp4 【主席的话儿记心上】
「全都埋葬」といいながら銃を撃つモーションは茶目っけがありますね!
sm17543137の元ネタはこの映像です。
「红歌王好弟」で検索!
関連動画「sm17544385、sm17544229、sm17544057、sm17543137」
いまいちパッとしなかったアメリカ白人兄貴→sm17545872
mylist/31386853
【和訳・解説付き】社会主義!革命! インターナショナル【革命のある音楽会】vol.2
注意:この動画を収益化することはありません。
「革命のある音楽会」では、革命的な社会主義、共産主義の音楽に、和訳と解説を付けて提供していきます。 第二回は、元祖社会主義、共産主義の革命歌「インターナショナル(Интернационал /The internationale)」のロシア語版です。
part1:sm43497635 part3:Coming Soon!
シリーズ一覧:series/461845
ホーチミン師(Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng)
正式な曲名は「大勝利の喜ばしい日にホーおじさんがいるようだ」だそうです。
リスト:mylist/67724131
中国 五大宗教揃って“紅歌”を熱唱
【新唐人日本 HP:http://www.ntdtv.jp/ 2011年6月25日付ニュース】近日、中国のネット上に五大宗教が共産党をたたえる“紅歌”を熱唱する写真が掲載され、物議を醸しています。本来ならば世俗と縁を切ったはずの出家人が、紅歌を歌い国旗を揚げているのです。.......新唐人テレビがお伝えしました。http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/06/26/a551466.html. (中国語)(中国語)
雪歩のゲリラライブ記 ソ連編 「ポーリュシカ・ポーレ」
気が付いたら作ってた。まずいね、凄くはまってしまいそうな気がします。 PS:素材はVeohよりお借りしています。 PSS:まさかP名まで考えてもらえるなんて思ってもいなかったので感動です。 PSSS:チェルネンコPタグを付けてみました。…ちょっとビビってます。 mylist/20441468
第8SS騎兵師団フロリアンガイアーの歌
ドイツ民謡兼武装親衛隊の第8SS騎兵師団「フロリアン・ガイアー」の師団歌です。フロリアン・ガイアーは16世紀のドイツ農民戦争で黒軍を率いたフランケン貴族です。
Gimn Demokraticheskoj Molodezhi (全世界民主青年歌)
別所でミクさんも歌っていた歌です。今までうpしてきた曲はこちら→mylist/12005357
Der offene Aufmarsch - (Ernst Busch - EWE)
ttps://www.youtube.com/watch?v=xrZ8tUa_Rwsより
【中華民国】革命軍【軍歌】(勇敢なる水兵の譜) 歌ってみた
歌ってみた注意。
慶祝双十節
辛亥革命勃発時に作られた軍歌「革命軍」です。
メロディーは勇敢なる水兵の流用ですが、確認した3つの革命軍の楽譜が全て細部が異なり、勇敢なる水兵とも違うという。
訳はテキトーです。多分間違ってます。
後半はでっち上げてみた日本語詞。厨二ですね。
沈心工編"革命軍",是根據日本軍歌"勇敢的水兵(奧好義・曲)"的曲調填詞。
同時投稿 「行軍歌(辛亥主義歌)」→sm19083980
投下物→mylist/1378467
「ラ・マルセイエーズ」の曲による「インターナショナル」
「インターナショナル」(L'Internationale)は元々は「ラ・マルセイエーズ」(La Marseillaise)の曲で歌われていた、という情報をどこかで見たので、初音ミクに「インターナショナル」を「ラ・マルセイエーズ」の曲で歌わせてみました。どっちも革命歌ということもあり、けっこう合ってるかもです。「いざ闘わんいざ」の部分とかやや無理してるかも。マイリストmylist/18825244