タグ 韓国語 が登録されている動画 ： 1095 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Feeling Heart韓国語版
『ToHeart』TVアニメとPS版の主題歌、「Feeling Heart」の韓国語版…を使ったFLASH動画です。あちこちに転載されてるけど、オリジナルのサイトには残っていないようなので…
【韓国版】けものフレンズ OP
本日から韓国で放送開始。
韓国版も声優が歌を担当しています。
ED→sm32133832
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088
色んな韓国版→mylist/45860011
※コメント字幕は韓国版の歌詞を訳したものであり、誤訳の可能性があります。
韓国キワミのOP・EDをまとめてみた
『そばかす』・『1/2』・『1/3の純情な感情』の韓国版を集めただけです。
動画が見にくいが許せカツオ。
検証動画まとめ→mylist/11267669
KYMマイリスト→mylist/5751062
逆ギレし腹立ち紛れに放火するのが日常茶飯事な韓国で、知的障害の友人を騙し風俗店に売り飛ばすという耳を疑う凶悪事件が発生！
総合案内⇒https://goo.gl/forms/MvjA8iDbRO2UAoPH3
【おススメ関連動】
大阪G20で15カ国首脳と正式会談する安倍首相に無慈悲に一刀両断された韓国文在寅大統領の孤立感がマジでヤバ過ぎるｗ
https://www.nicovideo.jp/watch/sm35292822
韓国政府が公式発表した徴用工訴訟問題対応策が原告団から猛批判、韓国国内で大バッシングの愉快展開ｗ
https://www.nicovideo.jp/watch/sm35292783
韓国政府が7カ月半考え抜いて立てた徴用工問題対応策が日本政府に速攻拒否され全韓国国民盛大に火病ｗ
https://www.nicovideo.jp/watch/sm35292674
韓国政府が徴用工訴訟問題の解決策として提案してきたものが実は過去に自ら却下した内容だった事実が発覚し世界中の笑いものにｗ
https://www.nicovideo.jp/watch/sm35292624
韓国の妄言をトランプ大統領が一撃粉砕してた事実が発覚し称賛の嵐！一方文在寅大統領はスウェーデン議会での演説が再び批判の的にされてて草ｗ
https://www.nicovideo.jp/watch/sm35288413
韓国版アンパンマン空耳
YouTube200万回再生ありがとう！！！
YouTube HDver ⇒ https://www.youtube.com/watch?v=-4ORHAIbwSo
空耳シリーズ⇒mylist/37254500
【韓国版】プリパラ 1話 まとめ
＜キャラクターのローカライズ＞
真中らぁら→ララ
南みれぃ→ミレ
クマ→コムテンイ（熊の愛称）
真中のん→ノン
なお→ボミ
北条そふぃ→ソピ
かしこまっ！→アルゲッシュムダー！（アルゲッスムニダ（かしこまりました）をはしょった言葉）
韓国版にはオリジナルのクイズコーナーがあります
P.s:リクエストでクイズコーナーの字幕を入れました
次→sm27615624 OP&ED→sm27574060 色んな韓国版→mylist/45860011
Stella Jang - Villain / victream (cover)
Original：Stella Jang
Vocal / Mix / Movie：victream
illustrator：Aota Nemu
Full on YouTube
https://youtu.be/HgHHrvwXYUA
初めての韓国語に挑戦してみました！
ダークなvictreamをお楽しみください。
韓国語の読み方
https://victream.com/blog/villain/
태권도부･성의 비법 (テコンドー部･性の秘法)
이 동영상은 일본에서 유명한 태권도부의 재미있는 기록입니다.
『空手部・性の裏技』の韓国語を制作しました。私の韓国語の技能は初級程度ですが、辞書をたくさん引いてがんばって翻訳したので、韓国や朝鮮の方にも紹介してください。また、日本の方も韓国語のスキットとして学習に役立ててください。この動画が日韓交流を促し、日韓の友好関係に良い影響を与えることを望みます。（大嘘）
あと僕は韓国・朝鮮人ではありません。これだけははっきりと真実を伝えたかった（迫真）
なお翻訳に伴い、木村→목촌（モクチョン）、三浦→삼보（サムボ）、空手→태권도（テコンドー）に置き換えました。当たり前だよなぁ？
中国語版はもう一年待っちくり～（中級過程受講予定）
【韓国版】妖怪ウォッチ OP
いろいろ力入れすぎｗｗ
一応子供向けアニメなのでロカール化されています。EDはカット。
※追記:翻訳入れました
予告CM 2弾→sm24742209 ローカルまとめ１弾→sm24947886
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【1~8話】
10月28日韓国で放送開始しました。
あのダジャレだらけの妖怪の名前をどう変えたか気になって
私のへぼい知識と辞典とGoogle翻訳を活用して分析してみました。
間違った所があったら指摘してください！
召喚シーンの翻訳と補足説明、ありがとうございます！
※2/18:台詞の意味を誤解させる空耳コメントをNGし、
追加説明を入れました（4分25秒）
次→sm25159518 OP→sm24788772 mylist/45860011
【韓国版】プリパラ - 太陽のflare sherbet
4話のミュージックビデオコーナーから
1話まとめ→sm27575042 OP&ED→sm27574060 プリパラ韓国版→mylist/54018335
【韓国版】けものフレンズ 放送予告CM
＜ローカライズ＞
かばん→そのまま
サーバル→そのまま
アライさん→ラクーン
フェネック→サマクヨウ（砂漠きつね）
OP、挿入曲吹き替え確定
EDも新着情報により吹き替えであることが確定
10月21日初放送予定。
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088
韓国版→mylist/45860011
誤訳の指摘、ありがとうございます。