タグ 3idiots が登録されている動画 ： 8 件中 1 - 8 件目

映画『3 idiots ('09)』サウンドトラックより（フィルター＋音源差替＋歌詞＆拙訳字幕）
☆ メイキングをうｐ…と思ったわけですが、メイキングそのままでもアレだし、この曲好きなので、PV＋メイキングの端々から動画1本作って、曲のフル・レングスVer.を乗っけてみました♪
☆ 映画ver.のステキな既出があるのですが、フル＋メイキング込みということで、置かせて下さい…
☆ 訳はヒンディー語から直接訳したのではなく（何せひと文字も読めん！ｗ）、英語字幕からオレ解釈で訳したものです。伝言ゲーム炸裂＆誤訳ぶっこいてたらごめんなさいましょー＞＜
☆ Zoobi Doobi（歌詞＆訳付）⇒sm18403731
☆ 件のMAD…ｗ⇒sm14332776 （mylist/20674666 mylist/22169156）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16947867

【PV/MV】映画『3 idiots ('09)』サウンドトラックより（フィルター＋EQ＋歌詞＆拙訳字幕）
☆ もいっちょ「今更？」ながら、この曲を…。既出ですが、歌詞字幕つけましたので、コミュ用兼ねて置かせて下さい…
☆ というのも、このシーンが大好きなのと、ここからもMAD作っちゃったので（以下略）
☆ 恋に落ちた瞬間の「幻想」シーンなのですが、ピア嬢(カリーナ・カプールさん)の想像力が逞しすぎる件…ｗ
☆ 訳はヒンディー語から直接訳したのではなく（相変わらずひと文字も読めまてん＞＜）、英語字幕からオレ解釈で訳したものです。伝言ゲーム炸裂＆誤訳ぶっこいてたらごめんなさいましょー＞＜
☆ Aal Izz Well (full+making/歌詞＆訳付)⇒sm16947867
☆ 件のMAD…ｗ⇒sm16346971 （mylist/20674666 mylist/22169156）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18403731

『きっと、うまくいく』(3 idiots)から、Aal izz wellのフルバージョン
歌詞の自家製和訳と、カラオケ用にカタカナ表記つき

訳→ヒンディー語から直訳
カナ→長母音/短母音の区別含め、極力デーヴァナーガリーの綴り通り
Aal izz well=「きっと、うまくいく」じゃないの？→村の夜警が「きっと、うまくいく！」と叫びながら警備するのは変なので「問題なし」と訳

和訳・カラオケ化のリクエストがあればコメントにどうぞ(南の言語は無理)
mylist/30791926

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21202470

インド映画『3バカに乾杯！』(2009)より

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14332989

3 Idiots(2009)より　今年９月のしたまちコメディ映画際で「３バカに乾杯！」というタイトルで上映されるようです。今年の春にインドを訪れたところインド人が異口同音に最高の映画と称しておりました。

[追記]5/18から「きっと、うまくいく」という邦題で全国公開されています。ぜひ劇場で！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11587171

フラグ回収っ！ｍ9っ｀Д´)
☆ 映画"3 idiots"サントラPV(sm16947867)より
☆ 曲は3分までに編集しました＜(_ _)＞
【追記】本編は、国内#1の工科大で出会った3人の「おバカ」達。学校をカオスにしたり、人生に悩んだりしながら友情を深めたが、何も告げずに姿を消したランチョー（A.Khan）の行方を、十年後にあとの2人が探す物語だす♪
☆ 遅ればせながら本編拝見しましたが、本当にいい映画でした！コメディとされていますが、青春物語の面の方が強い様に思います。笑うシーンも涙腺にくるシーンもてんこもり＆伏線回収率100%ｗまた、映画の大ヒットへのお礼として、興業収益から「草の根発明者」へ資金提供もしたなんて素敵な話も。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14332776

☆ 美ウェア湖師匠からのフラグ回収っ！ ｍ9っ｀Д´)
☆ 先日のロボットに続き「同じ映画から2本目」でございます…＜(_ _)＞
☆ 普通に明るいダンスビデオになりますたｗラスボスも意外な展開もないですが、このシーンかわいいんで、いつか使いたいと思ってたんです～♪
☆ こちら→sm14332776でもお世話になった映画『3 idiots』から、恋する乙女のシーン。再度言いますが、アーミール・カーンさん、撮影当時44歳。年齢不詳すぎるｗｗ
☆ そして、3度目（かな？）の登場、カリーナ・カプールさん（別名幸子ｗ）だす♪お世話になっておりますっ！
☆ 曲の方は35秒ほど短縮しました＞＜
☆ ふと思う…インディングも2ダースとなりましたが、本当に需要あるんだろか、と…ｗま、好きで作ってるんですがｗ
(mylist/22169156)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16346971

曲名はとあるインド映画から。これも小4の時代に作った曲です。


クリスマスが近いですね
みなさん色々な過ごし方があると思いますが
うｐ主は家でラブライブ！とみなみけ見ます。

ちなみに、前者の好きなキャラはことりちゃんで後者はヒトミです。
・・・ありがとうございました


前作→
「ゴリラの前奏曲」sm27722857

次回作→「VS～俺の威を狩ってみろ」sm27777839
ＤＬここからnc123673
作ってきたフリー音源→mylist/49487084

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27772338