タグ AIシンガーイタコ が登録されている動画 ： 1000 件中 33 - 64 件目

原曲：冒険でしょでしょ？

ボーカル
●NEUTRINO：東北ずん子　東北きりたん　東北イタコ

コーラス
●SynthesizerV：小春六花　夏色花梨


東北三姉妹の安定感よ(*'▽')


ーーーーーーーーーお借りした素材ーーーーーーーーー

UST：Haru.jpg＆某只泽 さん
立ち絵：羽山悠 さん　im8636962　im9655629　im10580824
背景：音街ウナ（公式）　nc164396
　　　jigen さん　nc41147

ーーーーーーーーーここまでーーーーーーーーー


追記
みるくtea さん　ヤスタカ さん　せがちゅう さん　もぐりん さん　TEN さん　ゆずごしょう さん　乙女文楽 さん　旧たまねぎ さん
J.B さん　狂崎クロト さん　羽山悠/rody さん　のうきん さん　みのむー さん　zuda さん　GABAモヤシ さん　ニャマ さん
ユキマクラ/雪（セツ） さん　たついかみ さん　AIきりたんぽ さん　メノウ さん　てぃきゅう さん　韮。 さん　フロースガル さん
monkeypod さん
広告ありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42083046

空を見なよ / シャ乱Ｑ 1995年(平成7年)
作詞：まこと
作曲：はたけ

東北イタコさんに歌ってもらいました。
キーで悩みましたが-1で落ち着きました。曲の雰囲気も変わったりするので難しい…。
ビブラート付加等は不慣れなので見送りました。（いつか演歌の時にでも挑戦するかもしれません）

◇お借りしたもの
MIDI：ヤマハミュージックデータショップ様　https://yamahamusicdata.jp/
夕焼け：mt様　nc298475
東北イタコ立ち絵：東北ずん子公式様　https://zunko.jp/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42055752

爆発が似合う戦隊ソング。イメージ映像としてEDF5(6ではない)を入れてみました。最近になって漸く3兵科の全難易度を100%にした記念も兼ねて。フェンサーは…無理。地球を守る繋がりでもありますね。
普段はオリジナルキーに拘ってますが今回はすこし下げました。

NEUTRINOカバー曲 → mylist/68109215

使用イラスト：【フリー素材】東北3姉妹の見せられないよ！(れとらんさん)
「地球防衛軍5」©2017 SANDLOT ©2017 D3 PUBLISHER

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42017550

雪 深深 / 藤あや子 1998年(平成10年)
作詞：石本　美由起
作曲：桧原　さとし

東北イタコさんに歌ってもらいました。
ボーカルは決まっていましたが、なかなか手を付けられずにいました。
ビブラートが無いやら歌い方が違うなど思われるかもしれませんが仕様です。
いつものイタコ姉さまです。

◇お借りしたもの
MIDI：ヤマハミュージックデータショップ様　https://yamahamusicdata.jp/
だらしない服装の東北イタコ：裏葉様　im10910180
雪景色201601a：aomorikuma様　nc127352
和室（冬）：阿冬宏様　nc277061
背景素材_036_雪山：Trai様　nc285390
その他のイラスト：いらすとや様　https://www.irasutoya.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41958467

東雲の桜花と道標。

Lyrics & Music & Movie by ろーるなっとう
Vocal by 東北イタコ

「望んだ世界が叶うわけない」そう誰かが呟いてた
分かってるんだこれ以上先進むことはできないと
もう疲れたと道の真ん中思考を止めて座り込んだ
動けないのも運命の内と決めつけたら喉が渇いた

涼めない夏に置いた声も
温まらない冬に置いた歌も
いつかどこかで還せたら
前に進めるかな

今僕の声があなたに届いていますか？ 
それだけがただ気掛かりで眠れぬ夜を明かしてしまう 
どこか遠い所に置いてっていませんか？
響き渡れあなたの世界へ、小さな音たちよ。

望んだ世界を叶えるためなら僕はまだ歩けるんだよ
何度だってさ立ち上がればいい　難しいけど単純なことだ
疲れていても元気でいても立ち止まって休めるのは
動けなくても大丈夫だとそう君が言ってくれたからだ

涼めない夏の透る声も
温まらない冬の澄んだ歌も
いつかどこかで拾えるから
前に進んでくよ

今君の声が僕に届いているから
どんな深い森や海も迷うことなんて無いんだよ
肌寒さの向こう側日向へと踏み出す
響き渡る僕の世界で、小さな音たちは。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41956020

NEUTRINO＃13
自分としては珍しい組み合わせ（東北イタコ＆セブン）で歌ってもらいました。

今回は、二人の調声を重ねて表示してます。

動画マイリスト↓
https://nico.ms/mylist/74399906

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41945771

YouTube版はこちら→https://youtu.be/jYRd5DfjUm8

こんにちは、TRです。
今回は、以前ピアノで耳コピをした「映画 スター☆トゥインクルプリキュア 星のうたに想いをこめて」の主題歌である「Twinkle Stars」のCD版（sm37568876）をずんだもん・東北きりたん・東北イタコ・東北ずん子・四国めたんの5人（コーラスのめろうを入れると6人）に歌ってもらいました。この5人は、原曲のそれぞれのキャラの声質の近さで選びました。

今回初めて調声（特に、タイミングとピッチ）を行いましたが、より自然な歌い方になったのかなと思います。

ボーカル：ずんだもん・東北きりたん・東北イタコ・東北ずん子・四国めたん（NEUTRINO）
コーラス：めろう（NEUTRINO）
ピアノ伴奏・ユーマ：過去の投稿（sm37705905）の再編集
立ち絵：東北ずん子公式様（https://zunko.jp）
背景：レオル様（nc119333）・kaze様（nc153821）・
　　　Justina様（nc275475）・音街ウナ様（nc229803）・
　　　しいたけ様（nc242893）・愚見【映像素材屋】様（nc67727）・
　　　じんどっしゅ様（nc193775）

その他の補足は、ブログに書いています。
→https://twinklerider.hatenablog.com/entry/youtube/neutrino/stapre/twinkle-stars

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41924972

Kanariaさんの「酔いどれ知らず」を合唱にしました！

作詞:Kanaria
作曲:Kanaria
編曲:穂波いと


NEUTRINO4人で合唱させてみました。
Sop.東北きりたん(KIRITAN)
Alt.東北イタコ(ITAKO)
Ten.めろう(MERROW)
Bas.ナクモ(NAKUMO)

原曲
https://www.youtube.com/watch?v=vB8sxY_PJ_w
Music / Kanaria
・twitter　https://twitter.com/Kanaria390

音源作成：穂波いと
https://twitter.com/Honami_NEUVocal

イラスト：成瀬サキ　様
https://twitter.com/naruse_saki


リクエスト等ありましたらコメントをいただけると幸いです。
#neutrino

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41884649

NEUTRINOやるならこれと思っていた曲
実はSeirenVoiceでコーラス入れようとしたけど、音が高すぎて無理だったよ…

・歌
ボーカル：NEUTRINO 東北イタコ
コーラス：NEUTRINO 東北きりたん
　　　　　NEUTRINO 四国めたん

・立ち絵
笑顔がステキな着せ替えイタコさん立ち絵 Ver1.00 [im10724966] by N宮 さん
口のないSD東北きりたん立ち絵素材 [im8392539] by 空どうふ さん
口のないSD音街ウナ立ち絵素材 [im8670690] by 空どうふ さん

・背景
草原 [nc229388] by みんちり さん

・MIDIデータ入手元
ヤマハミュージックデータショップ より
"夢のヒヨコ〜DREAMING CHICK〜"
https://yamahamusicdata.jp/data/50515

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41876999

てんきと申します
It's the that's all right という曲をAIイタコさんに歌ってもらいました

( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ


†歌詞†

It's the that's all right
なんとかなる それが人生
It's the that's all right
今は不安でも

It's the that's all right
未来になったら晴れるよ
It's the that's all right
パジャマに着替えておやすみ

大人に見えて
君は子供

傷ついても
落ち込んでも
おひさまは登ってくる

明日がきちゃうぞ 
嫌でもきちゃうぞ

It's the that's all right
なんにもせずとも終わるの
It's the that's all right
時間は止まらず

It's the that's all right
だけどね、いきなり未来に
とぶことはないから

これまでのルートは
ちゃんと繋がってる


It's the that's all right
10年前の君は言う
It's the that's all right 
「そこは素敵かい？」



It's the that's all right
なんにもせずとも進むの
It's the that's all right
時間は進むの

It's the that's all right
大丈夫だから、目をあけて空を見てよ
寝る前に震えた不安は消えたね

It's the that's all right
なんにもせずともいいから
It's the that's all right
今は未来じゃない

It's the that's all right
「いつか飛べるかな？ぼくでも…」
冗談はやめよう！
君はいつでも大空を飛んでるさ


###########################################
♪It's the that's all right

おうた：AIイタコ（NEUTRINO）
作：てんき（Twitter https://twitter.com/tenki_mabi ）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41823208

mokhaです。

2023年のきりたん誕生日おめでとう！

今回は東北きりたんにDREAMS COME TRUE「うれしい！たのしい！大好き！」をアカペラで歌ってもらいました
ずん姉様とイタコ姉様はコーラスで参加です

■前sm41540706 ■次 sm42129103 ■マイリストmylist/12335180

twitter: https://twitter.com/mokha_RL
AIきりたん、ずん子、イタコ（NEUTRINO）：https://n3utrino.work/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41787176

曲名:ブレイクプロミネンス(SOUND HOLIC)
key:+2

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41779113

今回は、Perfumeのねぇを東北三姉妹で再現してみました。
この曲は正直大変だった・・

パート割がコロコロ変わるので、ライブ映像をみて必死で紙に書き出し・・
左右のパンの位置もCDを聴きながら書き出し・・
でもそのおかげでいいものが出来たのではないかと思われます＾＾；
ヘッドホン、イヤホンで聴くことをお勧めします。

ちなみに
のっち→東北イタコ
かしゆか→東北ずん子
あ～ちゃん→東北きりたん
です。

YOUTUBE版→https://youtu.be/MHxj5jNePUI

Perfume再現リスト→mylist/73760473

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41775951

♪「春告げ龍」
（第3回歌詞統一祭 参加作品）
ボーカル： AIイタコ
作詞: エタ
作曲･編曲: 池上颯人(LiSmile Art)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41675027

YouTube版はこちら→https://youtu.be/LGT6A8RQmZE

こんにちは、TRです。
今回は以前耳コピしたデパプリOPのTVサイズ版（sm40000844）を東北イタコに歌ってもらいました。

ずんだ餅のレシピッピがいるとしたら、妖精の姿のずんだもんみたいな感じなのでしょうか。

ボーカル：東北イタコ（NEUTRINO）
コーラス：東北イタコ（NEUTRINO）
ピアノ伴奏：過去の投稿（sm40005629）の再編集
立ち絵：東北ずん子公式様（https://zunko.jp）
背景：ソザオール SOZA-ALL様（nc264552）

その他の補足は、ブログに書いています。
→https://twinklerider.hatenablog.com/entry/youtube/neutrino/depapre/op

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41647579

今回は、PerfumeのTOKYO GIRLを東北三姉妹で再現してみました。
エフェクトの微妙なかかり具合を再現するために、AutoTuneProXでがんばって作りましたが、このソフトを買って大正解でした＾＾ 今後も大活躍しそうな予感です。
ヘッドホン、イヤホンで聴くことをお勧めします。
経費削減の為、自分でイラストも描いたのですが悲惨なことに・・精進します・・

ちなみに
のっち→東北イタコ
かしゆか→東北ずん子
あ～ちゃん→東北きりたん
です。

YOUTUBE版→youtu.be/IMcWzbAruWc

Perfume再現リスト→mylist/73760473

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41645438

あけましておめでとうございます！
この度、調声晒し投稿祭というものに参加しました！
よろしくお願いします！
今回は4本同時投稿になるのですが、これはそのうちの１本となります！
他の動画もご覧いただけると嬉しいです！

調声晒し投稿祭2023　ソング部門参加作品

課題曲　サラの刹那／コウ様　sm39096737

今回の調声のテーマは「楽譜の最適化」です。
二重母音が多かった印象があるため、音量を細かく調整した印象が強かったです！

4本同時公開のほかの３本はこちらです！
sm41593486　夜撫でるメノウ【東北ずん子】
sm41593588　ディペンデント【東北きりたん】
sm41593613　re-born【ずんだもん】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41593556

NHK全国学校音楽コンクール課題曲（2019年、第86回、中学校の部)
NHK「みんなのうた」
君の隣にいたいから

作詞:宮崎朝子
作曲:宮崎朝子
編曲:加藤昌則


ニュートリノ3人で合唱させてみました。
Sop.東北きりたん(KIRITAN)
Mzs.東北イタコ(ITAKO)
Alt.東北ずん子(ZUNKO)

音源作成：穂波いと
https://twitter.com/Honami_NEUVocal

イラスト：成瀬サキ　様
https://twitter.com/naruse_saki


リクエスト等ありましたらコメントをいただけると幸いです。
#neutrino

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41569716

これだからクリスマスは嫌いなんだ！！！

という感じのアンチクリスマスソング。

劇場型の動画も作りたいお年頃。まぁそのうち上手くなるでしょう。
歌のおまけ程度に見てください。

■最近作ったもの
【mylist/73709784】

■原曲
Hard days,Holy Ngiht/ポルノグイラフィティ
【https://www.youtube.com/watch?v=dsCavzCiAos】

■お借りしたもの
東北イタコ立ち絵素材【im10572401】
東北きりたん立ち絵素材【im10626877】
東北ずん子立ち絵素材【im10886085】　/こーすけさんたまりあ様

立ち琴葉茜・葵素材【im10569073】
立ち東北きりたん素材【im10601764】
立ち東北ずん子素材【im10632398】 /akihiyo様

SD東北イタコ【im8662142】/blueberry様

現場タコ姉 立ち絵素材【im9395500】/Noname様

きりにゃん立ち絵。【im10750999】/がらむまさら様

ウザい感じの結月ゆかり立ち絵(2/3)【im6462091】/モチノエ様

琴葉姉妹の立ち絵素材【im10706241】/ユメのオワリ様

四国めたん　立ち絵素材【im10810775】/moiky様

四国めたん立ち絵素材【im10791276】
ずんだもん立ち絵素材【im10788496】/坂本アヒル様

ずんだもん立ち絵【im9271061】/しのびぃ～様

■お借りした音源
【自作カラオケ音源】Hard days,Holy Night / ポルノグラフィティ
【https://www.youtube.com/watch?v=sa9bZMWaHk8&t=113s】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41548614

【NEUTRINOカバー】再生(Perfume)を再現してみた【東北三姉妹】

今回は、Perfumeの再生を東北三姉妹で再現してみました。
作ってみて、ヤスタカさんエフェクト前より薄くなってるな～と実感＾＾；
ヘッドホン、イヤホンで聴くことをお勧めします。

ちなみに
のっち→東北イタコ
かしゆか→東北ずん子
あ～ちゃん→東北きりたん
です。

YOUTUBE版→https://www.youtube.com/watch?v=LUOVXmvaM80

Perfume再現リスト→mylist/73760473

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41514275

お借りした立ち絵：im10886398 im10783850

ドーナツホールをアカペラ風にしました。

ピンクの相対色は緑で茶色の相対色は水色だったのか

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41511451

NEUTRINO正式版 ver.1.3.0 model ver1.3.2に更新されたので改めてNSFモデルで作成。
1年以上前に作成した時はセリフ無しでした。Voicevoxずんだもんを使ってみました。
主メロ：きりたん 
コーラス： 高音：ずん子 低音：イタコ
追っかけ＆間奏明け：ずんだもん
セリフVoicevoxずんだもん(ツンツン)

ニコニコ初投稿時「BGMが大きいのと、声別に色を変えるのと、いま誰が歌ってるかがわかるととてもよい」というアドバイスもらいましたのでBGM(オケ？)に気おつけ誰が歌ってるのかわかるようにしました(^^;

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41497840

実はこの歌は、令和４年４月に歌が出来上がっていたのですが、
MMD振付につまずいたために先送りしたところ、
UP日までの間にキャラミんを何とか使えるメドがついたため、
ソフトウェアトーク野球祭2022のノミネートと相成りました。

楽天球団には、やはり
東北三姉妹がよく似合う！！
球団歌が男性ボーカルであるため、
必然的にこの、事実上の最初のイメージソングを歌ってもらいます。
マンパワー（２００５）知らんがな。そんなの。
JASRACコード：130-6756-7
歌唱：東北ずん子、東北きりたん、東北イタコ（neutrino）
音源取得方法：CD参照オール手打ち耳コピDTM

東北三姉妹MMDモデル：td71968（ムムム様）
振り付け：キャラミんstudio
キャラミんダンス透過 im1922939（ゆーむP様）powered by Ut Video Codec Suite

背景画像：仙台宮城球場　wikimediaより
いいね！ボタン　im10794178(haira様)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41470610

【東雲色の懐古】
music NatsunoP
vocal 鏡音リン
art NatsunoP
movie NatsunoP
inst https://piapro.jp/Natsuno_P
twitter https://twitter.com/Natsuno_P1227

【リンver(original)】https://www.nicovideo.jp/watch/sm40757968

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41466007

ボーカル：東北姉妹（東北イタコ、ずん子、きりたん）

「Make Debut!」
作曲：新田目駿
作詞：新田目駿
オリジナル歌唱：スピカ［スペシャルウィーク（CV. 和氣あず未）、サイレンススズカ（CV. 高野麻里佳）、トウカイテイオー（CV. Machico）、ウオッカ（CV. 大橋彩香）、ダイワスカーレット（CV. 木村千咲）、ゴールドシップ（CV. 上田瞳）、メジロマックイーン（CV. 大西沙織）］
古代日本語歌詞：minerva scientia
元動画→ ウマ娘『Make Debut』古代日本語で歌ってみた Old Japanese cover（動画は削除されています）

原曲→ https://youtu.be/nuuq0Ul_-_c
オケ→ https://youtu.be/OICwzNSwvqs
（「Kiyasume 106 きやすめ天六」様）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41438234

みるくかふぇ様主催、ボカロメタル投稿祭参加カバー曲

東北のメタル×東北応援キャラボカロの東北ボカロメタルコラボなカバー曲です！

HR/HMにおける一つの到達点だと思っている曲です。

ボカロメタル投稿祭、オリジナル2曲でも参加しております。
①慢性泥沼絶望症／Feat. 鏡音リン
https://nico.ms/sm41295562

②WORKAHOLIK／Feat. 知声
https://nico.ms/sm41292379


無情のスキャット／人間椅子オリジナル
https://youtu.be/CbI79e5iZKs


東北三姉妹立ち絵：MtU様
https://seiga.nicovideo.jp/illust/

東北きりたん
https://sp.seiga.nicovideo.jp/seiga/#!/im10144087

東北イタコ
https://sp.seiga.nicovideo.jp/seiga/#!/im10068096

東北ずん子
https://sp.seiga.nicovideo.jp/seiga/#!/im8169183

MtU様 (Twitter)
https://twitter.com/mtu17830715?s=21&t=H1oqQlHcWb8RvlYA2ElcsA



背景絵：仲乃エマ様
https://nakanoema.booth.pm/

背景素材「森」
https://nakanoema.booth.pm/items/3029675

仲乃エマ様 (Twitter)
https://twitter.com/nakano_ema?s=21&t=N4G-lMWfUQf4rDmkdOR1dg


オリジナル曲一覧
https://www.nicovideo.jp/mylist/71696744

カバー曲一覧
https://nico.ms/mylist/73424340?ref=sp_other

活動サイト一覧
https://potofu.me/nk-wwmih

カバー音源制作：Nakako
Vocal：東北きりたん・東北ずん子・東北イタコ(NEUTRINO)
演奏：Work With Me In Hell
ジャンル：Heavy Metal・Doom Metal
オリジナル：人間椅子(アルバム：新青年)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41295989

艦娘を出撃させるには、まず提督が海に出る練習をする必要があるのが艦これMMD
今回は海上の表現の為の練習です

艦これは秋刀魚イベントが終わりに近づいてます
諸提督は瑞雲六三四空/熟練の改修は進んでるでしょうか
持っててよかった大量の瑞雲

広告してくださった方々(12/16まで)
たま さん、ヨッシー さん、ATTI さん、山すか さん、暴君ネロ さん、
TK MMD FACTORY さん、yuima さん、かぴたん さん、三木プルーン さん

広告いただいた方、コメントいただいた方、ありがとうございます

コメントもらえると励みになります
前：sm41359039　次：sm41514649

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41421027

10月からニコニコ動画で公式配信が始まったのと、
東北3姉妹＋ずんだもん＋四国めたんで色分け・歌い分けが出来そうだったので。
サビ前の掛け声は、きりたんとイタコのexボイスから。

NEUTRINOカバー曲 → mylist/68109215

使用イラスト：東北ずん子とゆかいな仲間たち立ち絵セット(日々ツナさん)、SD東北きりたん立ち絵2018(かみちさん)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41390057

Perfumeのアルバム「GAME」を全曲東北三姉妹で再現してみました。
ポリリズムとBaby crusing Love以外は初公開となります。
お時間のある時や、作業用BGMにどうぞ。

ちなみに
のっち→東北イタコ
かしゆか→東北ずん子
あ～ちゃん→東北きりたん
です。

出来る限りケロケロエフェクトのかかり具合、コーラス、パンの位置など原曲と同じになるように作りました。
イヤホン、ヘッドホンで聴いていただくと分かりやすいと思います。
楽しんでいただければ幸いです。

#0:00 ポリリズム
#4:09 plastic smile
#8:46 GAME
#13:52 Baby crusing Love
#18:34 チョコレイト・ディスコ
#22:20 マカロニ
#26:59 セラミックガール
#31:33 Take me Take me
#37:02 シークレットシークレット
#42:00 Butterfly
#47:42 Twinkle Snow Powdery Snow
#51:32 Puppy Love

YouTube版　https://youtu.be/ubCxP4G-QNk

Perfume再現リスト mylist/73760473

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41353020

耳コピ動画44作目！
またも2006年アニメ！完全趣味耳コピです。
どこに需要があるのか・・・その２になります。
今見ても目を見張るほど作画がよいんですよね。
ただお色気要素でストーリーは一切覚えてないです。orz

TVサイズバージョンとフルで異なるので、両方作りました。
00:00～ TVサイズバージョン
01:34～ フルサイズバージョン(音源設定スクショ付き)
=================================================
立ち絵：
　きりたん、イタコさん
　　Noname様 https://seiga.nicovideo.jp/user/illust/556651
NEUTRINO：https://n3utrino.work/#library​
NEUTRINO調整支援ツール：https://github.com/sigprogramming/tyouseisientool
ツール作者様：@m_sig_tw
=================================================

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41338930

NEUTRINO四国めたんを試してみました。

＜楽曲＞冬の花（宮本浩次）

＜歌唱＞四国めたん・東北イタコ（NEUTRINO）
＜台詞＞四国めたん（VOICEVOX）
＜立ち絵＞夜刀様　im10810800　im10614230
＜ust・vsqxデータ＞雨喙様
＜音源＞「カラオケ歌っちゃ王」様　https://www.youtube.com/watch?v=Qca907_fb44

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41318497

NEUTRINO四国めたんちゃんがリリースされたため作ってみました
公式の説明にもあった通り真っすぐで素直な歌い方ですね(=ω=
カバーさせていただいたのはウマ娘でも大好きな曲の中の一つwinning the soul(=ω=

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41310569