タグ A_Portuguesa が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ポルトガル国歌 A Portuguesa 日本語訳詞 【IA】
ポルトガル共和国国歌「A Portuguesa ポルトガルの歌」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。邦訳題では「ポルトガル人よ」とか「ポルトガルの道に」とか統一されていなくて、いっそ訳さずに「ポルトゲーザ」とも表記されるようです。
抵抗歌として皆で意気軒昂に歌うための曲なのだと思いますが、歌うのは結構難しそうなメロディです。
参考楽譜：大統領府−National Anthem：http://www.presidencia.pt/?idc=43&idl=2
ポルトガル国立図書館：http://purl.pt/77
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/XlWW5ODtBJQ
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。