タグ Almari が登録されている動画 ： 9 件中 1 - 9 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【翻訳 + 実況】テレビと心を探す旅【Almari】その6【最終回】
「Almari」編最終回です。この翻訳が完結する前に今まで4つの作品をプレイしてきましたが、Almariは特に敵のユニークさや登場人物のウィットに富んだジョークが魅力の作品だったのではないかと私は思います。
現バージョンでも十分に楽しむことのできたAlmariですが、作者様のTwitterでは次のバージョンで登場するであろう試作段階のマップやモンスター達のスクリーンショットが次々と投稿されていて、実況内でも触れた通りまだまだこの世界には続きがあるのだということをヒシヒシと感じさせてくれますね。
Youtube版: https://youtu.be/1c7lAN5C1wU
投稿者Twitter: https://twitter.com/liquid_mikan
他の翻訳シリーズ: mylist/68021753
作者様Twitter: https://twitter.com/demonclaus
DL(itch.io): https://demonclaus.itch.io/almari
【翻訳 + 実況】テレビと心を探す旅【Almari】その5
「Almari」編その５です！今回は最終パート（ラスボス戦）に向けての準備パートとなっているのですが、どうやらまだまだ新キャラが登場する様子。主人公の母親と関係のある人物のようですが・・・？
Youtube版: https://youtu.be/u3pLunT6-Ns
投稿者Twitter: https://twitter.com/liquid_mikan
他の翻訳シリーズ: mylist/68021753
作者様Twitter: https://twitter.com/demonclaus
DL(itch.io): https://demonclaus.itch.io/almari
【翻訳 + 実況】テレビと心を探す旅【Almari】その4
皆様お久しぶりです！しばらくぶりの更新となります。
この実況を撮影したのは8月の中旬頃なのですが、モンスターの弱点や世界観をほのめかすセリフなど、じっくり翻訳してから分かることも多く…プレイ→翻訳→プレイの流れにすれば良かったと少し後悔しております。(まあ、未登場のキャラクターについて訳すときはそれだと困るのですが。難しいところですね。)
※今までは実況有り無しの動画を同時に投稿していましたが、エンコ時間の問題もあり、実況バージョンの方に両スタイルの良いところを詰め込んでいく形で一本化していくことに決めました。
もし「字幕だけの方がゲームに集中して楽しめる！」「お前のグダグダプレイなんて御免だぜ！」という方がおられましたら、お手数ですがコメントで教えていただけると幸いです。
Youtube版: https://youtu.be/K5K3LB-vE2Y
投稿者Twitter: https://twitter.com/liquid_mikan
他の翻訳シリーズ: mylist/68021753
作者様Twitter: https://twitter.com/demonclaus
DL(itch.io): https://demonclaus.itch.io/almari
【日本語訳】テレビと心を探す旅【Almari】その3
「Almari」編第三回です！
金の鉱山に突入する前に、勇気の世界をじっくりと探索する回…を予定していたのですが、
まさかの隠しボスと出会ってしまいます。これがホントの野良スボス。
Part1リスト: mylist/68021753
Youtube版: https://youtu.be/AK5LHK7ty9A
※私の編集ミスで動画冒頭の説明文が実況用のものになっています！ご了承ください！
作者様Twitter: https://twitter.com/demonclaus
DL(itch.io): https://demonclaus.itch.io/almari
【翻訳 + 実況】テレビと心を探す旅【Almari】その3
「Almari」編第三回です！(こちらは実況ありVer.です。)
金の鉱山に突入する前に、勇気の世界をじっくりと探索する回…を予定していたのですが、
まさかの隠しボスと出会ってしまいます。これがホントの野良スボス。
Youtube版: https://youtu.be/6cb-qi1i4eI
作者様Twitter: https://twitter.com/demonclaus
DL(itch.io): https://demonclaus.itch.io/almari
【翻訳 + 実況】テレビと心を探す旅【Almari】その2
「Almari」編第二回！(こちらは実況ありVer.です。)
相も変わらずプレイ中はよわよわ英語です！
「何言ってんだコイツ」と思いながらご視聴下さい！
今回は「勇気の世界」の探索回です！RPGとしての難易度も高く、
英語も捻った文章が多いので、翻訳もすごくやりごたえがありますね！
Part1リスト: mylist/68021753
Youtube版: https://youtu.be/GrijkLixUcs
作者様Twitter: https://twitter.com/demonclaus
DL(itch.io): https://demonclaus.itch.io/almari
【日本語訳】テレビと心を探す旅【Almari】その2
「Almari」編第二回！
今回は「勇気の世界」の探索回です！RPGとしての難易度も高く、
英語も捻った文章が多いので、翻訳もすごくやりごたえがありますね！
Part1リスト: mylist/68021753
Youtube版: https://youtu.be/2qgH62l6HGg
作者様Twitter: https://twitter.com/demonclaus
DL(itch.io): https://demonclaus.itch.io/almari
【翻訳 + 実況】テレビと心を探す旅【Almari】その1
「Almari」編第一回でございます。(こちらは実況ありVer.です。)
OFF、Motherシリーズ、ゆめにっき、UNDERTALEに影響を受けて製作されたゲームだそうです。
ゲーム開始直後から即座に始まる、この独特な世界観がたまりません！
Part1リスト: mylist/68021753
Youtube版: https://youtu.be/G2mCyM_dQaM
作者様Twitter: https://twitter.com/demonclaus
DL(itch.io): https://demonclaus.itch.io/almari
【日本語訳】テレビと心を探す旅【Almari】その1
「Almari」編第一回でございます。
OFF、Motherシリーズ、ゆめにっき、UNDERTALEに影響を受けて製作されたゲームだそうです。
ゲーム開始直後から即座に始まる、この独特な世界観がたまりません！
Part1リスト: mylist/68021753
Youtube版: https://youtu.be/G2mCyM_dQaM
作者様Twitter: https://twitter.com/demonclaus
DL(itch.io): https://demonclaus.itch.io/almari