タグ Amazing_Horse が登録されている動画 ： 3 件中 1 - 3 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
アメイジング・ホース
馬のおしっこをレモネードと言い張ってナンパするも失敗して逆ギレするおっさんの歌。
Half-Life2用MOD「NightmareHouse2」に隠された動画。
コンソールで「map this_is_not_a_easter_egg」と打てば観れます。
【レモネード】 Amazing Horse 【アメイジング ホース】
You tubeより。
元動画様は此方→ http://y2u.be/_RjMSWhGWak
無かったようなので上げました。
歌詞の翻訳は私の意訳です。
直訳にしてもいいのですが
とりあえず分かりやすいように、かなり砕けた意訳をしております。
winkyの辺りは直訳の方が寧ろ分かりやすいかな…？
その辺の訳が個人的に気に入りません。
もっといい訳が思いつけば変える予定です。
動画形式-MP4 AAC-LC 320kbps
関連性の無い翻訳マイリスト→mylist/25929922