タグ Bollywood が登録されている動画 ： 604 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Bole Chudiyan
Kabhi Khushi Kabhie Gham(2001)よりこの映画のクライマックスともいえる夫婦祭(カルワチョート)のシーンを。むっちむちのカリーナ、まだ若手のリティック、キュート過ぎるシャールク&カジョル、Big B夫婦共演と豪華ですばらしい映画です。 2年前にボリウッド映画としては奇跡的に「家族の四季-愛すれど遠く離れて」として日本版DVDがリリースされたものの、既にレンタルショップなどで絶滅の予感が。画質が微妙とかパケがダサいとかいろいろ文句はありますが、松岡環さんのきちんとした日本語字幕のついた正規版のDVDですしインド映画好きの方にはぜひ購入して欲しいです。そんな風に感じてこの動画には勝手に同DVD収録の字幕をつけてみました。参考になれば。
[インド映画] KOYLA [字幕つき]song2
![[インド映画] KOYLA [字幕つき]song2](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/22243370/22243370)
インド映画『KOYLA（コイラ）』song 日本語訳つき
1-Bhang Ke Nashe Main Ek Ho Gaye Hum (sm22243863)
2-Dekha Tujhe To
3-Ghunghte Mein Canda Hain (sm22243962)
4-Sanson Ki Mala Pe Simroon Main Pee Ka Naam (sm22244039)
5-Tanhai Tanhai Tanhai (sm22244126)
領主シャヘブはゴウリに惚れ込み人を使って求婚するも
相手を見ないと結婚はできないと頑なに拒むゴウリ
シャヘブは金持ちだが老人。シワだらけの顔に白髪
若い娘がこんな老人との結婚を承諾するとは思えなかった
そこでシャヘブが思いついたのは
召使いのイケメン青年の写真を見せる事
そしてゴウリはまんまとその召使いシャンカーとの結婚を夢見て結婚に合意する
あと、画面の両端、切られているようです
日本ロケのインド映画「ANKHEN」
1968年公開のインド映画『ANKHEN』より。"Milti hai zindagi mein mohabbat"という曲のシーンを日本で撮影。歌は2：50あたりから始まります。英語字幕が見当たらなかったので内容がわからず残念＞＜俳優は往年とトップスター・ダルメンドラ。デオール一家のパパです。しかしすごい帽子…
インド映画『KOYLA』
高画質にはなりませんでした（汗
インド映画『KOYLA』
Bhang Ke Nashe Main Ek Ho Gaye Hum (sm8213496)
Dekha Tujhe To
Ghunghte Mein Canda Hain (sm8213598)
Sanson Ki Mala Pe Simroon Main Pee Ka Naam (sm8213622)
Tanhai Tanhai Tanhai (sm8213658)
コメントにて曲名を教えてくださって
ほんとうにありがとうございましたm(_ _)m
Khwaja Mere Khwaja
「Jodhaa Akbar」（2008）から Khwaja Mere Khwaja。このダンスシーンはとても感動的で、曲ともども私は大好きです。この曲は作曲者A.R.Rahman自らが歌っています。
Beedi
Omkara(2006)より。ビパーシャ可愛い。こんな女になりたいです。超有名曲で先日ボリ系イベントでもかかっていたのにそういえばまだアップされていませんでしたね。こちらも同映画のビパ曲→ Namak(sm9985880)
Rukh Jaa O Dil Deewane
ニコニコにはシャールク分が足りない、って事で『Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)』より。手っ取り早く2分程飛ばすのもいいかと。
→『Mehndi Laga ke Rakhna』(sm6883148)
Suraj Hua Madham
Kabhi Khushi Kabhie Gham(2001)より デリーからエジプトにいきなりぶっとんで日本人の度肝を抜いたかの有名なシーンを。キャストも非常に豪華なこの映画、ボリウッド映画としては奇跡的に「家族の四季-愛すれど遠く離れて」として日本版DVDがリリースされています。画質が微妙とかパケがダサいとかいろいろ文句はありますが、松岡環さんのきちんとした日本語字幕のついた正規版のDVDですしインド映画好きの方にはぜひ購入して欲しいです。そんな風に感じて今回も勝手に同DVD収録の字幕をつけてみました。参考になれば。同じ映画からBole Chudiyan(日本語字幕付)→sm15192015
Tu Hi Meri Shab Hai - Gangster (2006)
youtubeより転載。インド映画『Gangster』（2006）の挿入歌です。出演：シャイニー・アーフージャー、イムラ－ン・ハーシュミー、カンガナー・ラーナーウト、他。この映画は大部分が韓国でロケされたことが当時少し話題になっていました。
インド映画『Umrao Jaan』（2006）
インド映画『Umrao Jaan』（2006）
Salaam (sm8220871)
Pehle Phel (sm8221198)
Jhute Ilzaam (sm8221293)
BefkaDiyaHamein. (sm8221393)
PoochRaneHain
全曲ではありません
画質があまりよくないですねぇ、申し訳ない
あと、綴りが間違ってる可能性が・・・・
【ボリウッド】In Lamhon Ke Daaman Mein - Jodhaa Akbar
超大作大河映画Jodhaa Akbar(2008)より。困難を乗り越えジョーダ妃が王（夫）に心も体も許すシーン。全てにおいて美しいです。*1776/222kbps有効*
◆この映画から他の曲
Khwaja Mere Khwaja（sm6231218様）
Azeem-O-Shaan-Shahenshah（sm17341995）
Jashn-E-Bahaara（sm17342068）
Mann Mohana（sm17342137）
Dholi Taro Dhol Baje
『Hum Dil De Chuke Sanam (1999)』より。
音楽としてはやや単調だと思うのですが映像とAishwarya Raiの綺麗さは良いものではないかと…
→ 『Mann Mohini』(sm6157350)
→ 『Aankhon ki Gustakhiyan』(sm3974122)
→ 『Nimbooda』(sm6158676)
→ 『Kaipoche』(sm6158878)
Mehndi Laga ke Rakhna
『Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)』より。
最近の『Bachna Ae Haseeno (2008)』や『Rab Ne Bana Di Jodi (2008)』でもパロられてたりこの曲のサビのメロディが使われたりしてるのでうｐ。流石に今観ると隔世の感アリアリだとは思うんですけどもしかし公開700週超えとか凄い作品ですよねぇ…
→『Rukh Jaa O Dil Deewane』(sm9111295)
Mera Mahi Bada Sona Hai
『Dhaai Akshar Prem Ke (2000)』より。Aishwarya RaiとAbhishek Bachchan初競演作。
以前の動画がアレだったのでXMedia RecodeでH.264・30fps・2-Pass・800ｘ450・画質820kbps・音質128kbpsで作り直してみましたが… 素材が古いってのもあるんでしょうが思ってた程でも無いような… 実写だとこんなもんですかね？
Lodi
Veer-Zaara(2004)より色鮮やかなシーンを。明日からナマステインディアで一人お祭り気分なので季節が大いに違うもののお祭りソングをうｐしてみました。キャストも豪華でかなり素敵な映画です。このシーンは音楽、ダンス、色使い、歌詞全てがうp主のお気に入りすぎるのですが、DVDのアス比がおかしいのを直したせいで画質低下＆少し音ズレしてます。
【ボリウッド】Dil Ka Rishta - Yuvvraaj
Yuvvraaj(2008)より。ロケ地はほぼ欧州でイングランドや音楽の都チェコ、オーストリアで撮影したそうです。楽曲はA.R.Rahmanが手掛けておりこの音楽シーンがとても素敵です。今年のIFFJ上映作品！
Chikni Chameli
Agneepath(2012)のアイテムソングです。今や向かうところの敵なしのカトリーナ・カイフが扇情的な踊りを見せてくれています。こんな酒場があったら行きてぇ。それにしても入道化したサンジャイ・ダットが怖すぎ。4:44あたりに一瞬ズームアップされますが、子供が泣き叫びそうなレベルの怖さです。
インド映画『KOYLA』
高画質にはなりませんでした（汗
インド映画『KOYLA』
Bhang Ke Nashe Main Ek Ho Gaye Hum (sm8213496)
Dekha Tujhe To (sm8213559)
Ghunghte Mein Canda Hain
Sanson Ki Mala Pe Simroon Main Pee Ka Naam (sm8213622)
Tanhai Tanhai Tanhai (sm8213658)
コメントにて曲名を教えてくださって
ほんとうにありがとうございましたm(_ _)m
[インド映画] KOYLA [字幕つき]song3
![[インド映画] KOYLA [字幕つき]song3](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/22243962/22243962)
インド映画『KOYLA（コイラ）』song 日本語訳つき
1-Bhang Ke Nashe Main Ek Ho Gaye Hum (sm22243863)
2-Dekha Tujhe To (sm22243370)
3-Ghunghte Mein Canda Hain
4-Sanson Ki Mala Pe Simroon Main Pee Ka Naam (sm22244039)
5-Tanhai Tanhai Tanhai (sm22244126)
強引に結婚の儀式を終えた領主様
素直に喜ぶ召使いシャンカー（シャー・ルク・カーン）
自分の写真が使われたとは知らずに・・・・
彼は口のきけない自分の代わりに親友に歌を歌わせて
自分が歌ったかのようにみせるドッキリで喜びを表現
喜び歌い舞うのもつかの間、シャンデリアから見えた部屋には涙を流す花嫁の姿・・・
画面の両端、切られているようです
『Mahi Ve 』 Kal Ho Naa Ho 驚きの低画質
驚きの低画質でお送りするカーヴィーダンス。映画『kal ho naa ho』（たとえ明日が来なくとも）の中の曲です。いいですよね、インド映画。こんなの高校の体育祭とかで踊れたら楽しいだろうな･･･。
Baat Meri Suniye
『Kuch Na Kaho (2003)』より。
映画本編も音楽も特別に何か凄いとは思わないんですが、このシーンはなんとなく好きなもんでH.264動画化。
→ 「Kuch Na Kaho」(sm6160824)
【ボリウッド】Hamesha Tumko Chaha - Devdas
不朽の名作Devdas。アイシュとシャールク主演の2002年度版です。個人的にストーリーはあまり好きではないのですが踊りのシーンは圧巻！。原作はベンガル語小説ですが邦訳されてるものがあるようです。本日から開催のIFFJ上映作品！
【ボリウッド】Mann Mohana - Jodhaa Akbar
16世紀頃のインドが舞台の大河映画Jodhaa Akbar（2008）より。宗教が異なる国と王に政略結婚を強いられた王女ジョーダーは最初こそ心を開けないもののアクバル王の人柄に少しずつ惹かれていく*1776/221kbps有効*
◆この映画から他の曲
Khwaja Mere Khwaja（sm6231218様）
Azeem-O-Shaan-Shahenshah（sm17341995）
Jashn-E-Bahaara（sm17342068）
In Lamhon Ke Daaman Mein（sm17342253）
天皇皇后両陛下インド御訪問画像集
■Song: Ekla Chalo ■Movie: Netaji Subhas Chandra Bose: The Forgotten Hero ■Singers: Nachiketa Chakraborty, Sonu Nigam ■Music Composer: A.R.Rahman ■Lyrics: Javed Akhtar ■Label: Times Music
Kaho Naa Pyaar Hai
『Kaho Naa... Pyaar Hai (2000)』より。
同じくこの映画でのヒロイン役がデビューだったAmisha Patelは… というのはさておき、甘い甘いロマンスシーンをH.264でどうぞ。
→ 『Ek Pal Ka Jeena』(sm4001014)
Agar Tum Mil Jao
2005年公開ヒンディー語映画「Zeher」から。Shreya Ghoshalの素晴しい歌声をお楽しみ下さい。原曲は1974年公開のパキスタン映画「Imandar」のモノだそうです。