タグ Crunchyroll-Hime が登録されている動画 ： 3 件中 1 - 3 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【Among Us】ぽむ×Crunchyroll-Hime Gazulightの回【にじさんじEN/切り抜き/Pomu Rainpuff/日本語字幕】
Himeの6/7誕生日配信でベスト名場面に選ばれたようです。Hime & Pomuおめ！
初投稿のPomuまとめ動画に短い切り抜きを入れたけど、分からない人が多かったと思う。私自身もそこまでだったので、理解を深めるために2視点ほぼノーカットで分かる範囲を意訳してみた。ここまで出来すぎなgaslightもなかなかない。面白かった！
元動画：動画内に記載
チャンネル：Pomu Rainpuff 【NIJISANJI EN】
https://www.youtube.com/channel/UCP4nMSTdwU1KqYWu3UH5DHQ
チャンネル：Crunchyroll-Hime Ch.
https://www.youtube.com/c/CrunchyrollHime
2視点翻訳もなかなか苦労だけど編集ソフト落ちまくりで大変。叫んだ内容が聞き取りにくいのと、Himeの"Let me retrace my step!!"はどう翻訳するか困る。次回未定。たぶん空けます。
■使用素材 (Sources)
人物画像は各Twitterプロフィールより。
サムネは元動画のスクリーンショットを編集して作成。
【訂正】#9:37の発言者 ×Ky ○Tim
【ゆっくり解説】「けもフレ」とクランチロール、ビリビリ動画の関係
ゆっくりで分かる！「アニメ版けもフレ」と米国クランチロール、中国ビリビリ動画の関係
クランチロール→企画に参加。マスコットがカメオ出演。
ビリビリ動画→3月のイベントでスペースを貸してあげる。
こういう時期だからこそ知ってほしい繋がりなので動画を作りました。
前作「ゆっくりで分かる！けものフレンズの過去と未来」
sm31994085
続編「#燃える紙飛行機 と海外のとあるけもフレファンの願い【ゆっくり解説】」
sm32022469
マイリスト
mylist/59330910
サーバル(CV尾崎由香)が米国けもフレファンに残したスペシャルメッセージ
2017年2月28日に公開された尾崎由香のメッセージ。
たつき版けものフレンズは米国の日本コンテンツ配信サービス「Crunchyroll(クランチロール)」と深い繋がりがあります。
その米国の視聴者に対して、サーバル役のおざピュアが残したメッセージを転載します。
ちなみに8話のPPP回に出てくる「Hime」ちゃんとは、クランチロールのマスコットキャラ。
PPPライブの観客としてカメオ出演しています。
こういう遊び心がたつき監督の素晴らしい所でした。
A very special message from Ozaki Yuka, the voice of Serval in Kemono Friends □✨❤️
(訳けものフレンズのサーバル役の尾崎由香から素敵なスペシャルメッセージが届いています！）
https://twitter.com/Crunchyroll/status/836660015641436160
mylist/59330910