タグ Dima_Bilan が登録されている動画 ： 12 件中 1 - 12 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Дима Билан - Когда растает лед（氷が溶けるとき）
ロシア語⇒英語⇒日本語＋うｐ主の想像字幕
ロシア語はさっぱりなのでネットで発見した英訳が正確であると信じて訳してます。
２番の歌詞はアンデルセンの原作とロシアの家族向けのショーであることを加味してキリスト教的に訳しました。おそらくゲルダ目線の歌詞なので最初は女言葉で訳していましたが、ディマを苛めている気がしてきたのでやめました。皆さま脳内で変換をお願いします。
Believe／Dima Bilan
つべより転載。プルシェンコ選手を応援しています。ここにきてオリンピックまでの一年、この曲がテーマになりそうだと思ったのでアップ。英語だとフワッとしか理解できないので日本語訳、ぜひ知りたいです。勇気もらえる良い歌です。ちょっと曲のおしりがカットアウトぎみですが、歌詞と一緒に見られるので好きな動画です。
Dima Bilan - Pozdravlyayu
Dima BilanのPozdravlyayuです。今回は複数の画像を使いました。本当は曲に合わせて画像の切り替えをしたかったんですが、まだ技術力がないもので・・機会があればもっとかっこいいものを作りたいと思います！アメリカのフィギュアスケーター、ジョニー･ウィア選手が好きな歌手でもあります（08.11現在）。マイリスト：mylist/9073343
Dima Bilan - nevozmozhnoe vozmozhno(Lady Flame)
Dima BilanのLady Flameのロシア語バージョンののPVです。アメリカのフィギュアスケーター、ジョニー･ウィア選手が好きな歌手でもあります（08.11現在）。マイリスト：mylist/9073343
Dima Bilan-Tak ustroen e-to mir(Never Let You Go Russian Version)
ロシアの歌手Dima BilanのNever Let You Goのロシア語バージョンです。画像は残念ながらこれ1枚のみです・・・。もうちょっと工夫したかったです。アメリカのフィギュアスケーター、ジョニー･ウィア選手が好きな歌手です（08.11現在）。マイリスト：mylist/9073343
Dima bilan- eta bila lubov
ロシアの歌手Dima bilanのeta bila lubovです。映像はありません。かっこいいのをつけたかったんですけどね～技術力が足りなかったもので。とりあえず別の映像を塗りつぶした結果こうなりました(・ω・)。アメリカのフィギュアスケーター、ジョニー･ウィア選手が好きな歌手です（08.11現在）マイリスト：mylist/9073343
ユーロビジョン2006 決勝 ロシア代表 Dima Bilan
Dima Bilan ～NEVER LET YOU GO～ このときは準優勝。ピアノから謎の物体現るｗｗ 2008年ユーロビジョンのディマ・ビラン（プルシェンコ＆マートン出演）sm3441774
