タグ Dorothée が登録されている動画 : 4 件中 1 - 4 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【ジライヤ】フランス人から見た特撮ロケ現場【80年代】
1988~89年に放映された「世界忍者戦ジライヤ」にフランスの人気子供番組Club Dorothéeの司会者、Dorothée(ドロテ)さんがゲスト出演した際に、フランスの番組で流されたもののようです。このドロテさん、日本アニメ、特撮をフランスで大流行させた立役者ということで、東映が日本に招待して、ジライヤ以外にもライブマン、仮面ライダーBLACKにもゲスト出演しているらしい。彼女の経歴等はsm1703568 sm1704172 それにしても、ピースしてる幼稚園児が自分じゃないかと思うくらい妙に懐かしい雰囲気が・・
フランス語版ジングルベル Vive le vent
ジングルベルの仏語版です。歌ってるのは、おじさんの方はアンリ・サルバドール。経歴、近況はこちら(sm1210228)。女性の方のドロテ(Dorothée)は70年代から90年代末にかけて、フランスで絶大な人気を誇った子供番組の伝説的司会者兼歌のお姉さんです。ゴルドラックからハイジ、べるばら、ドラゴンボール、シティハンターなどの日本アニメや東映の戦隊もの特撮まで、彼女の番組で紹介されて人気を得たことでも有名。フランスに日本アニメ文化を根付かせた大功労者です。なお80年代に日本に招待されて、戦隊ものにゲスト出演したこともあるとか。最盛期には週21時間、彼女の冠番組が放送されてたほどのカリスマ的存在だったのですが、セゴレーヌ・ロワイヤルら日本アニメ害悪論者の厳しい批判の矢面に立たされた人でもあります。
【フランス語】 Petit papa Noël 【クリスマスソング】
フランスで伝統的に歌われてきたクリスマスソング、Petit papa Noëlです。フランス語ではサンタクロースのことをPère Noëlといいますが、いい子にするからサンタさん僕の靴下にプレゼントを忘れないでね。ってかんじの内容の曲です。比較的カタカナ発音でもそれっぽく歌えるので、初音ミクに歌わせてみると面白いかもしれません。この映像で歌っているのは、DorothéeとCarlos。日本アニメ、ゴルドラックを放映したことでも有名な、70~80年代フランスでの人気子供番組Récré A2の映像のようです。仏語版ジングルベルはsm1703568
Les Misérables(1992)
Venez écouter bonnes gens
La balade des pauvres gens
L'histoire de Cosette
Et de ce pauvre diable
Qu'on appelle les Misérables
Ils n'habitent pas les beaux quartiers
Ils n'ont pas toujours à manger
Mais même si souvent
Le destin les accable
Ils gagneront, les Misérables
Ils gagneront, les Misérables