EPIC_RECORDS - nicozon

【和訳】YOSEMITE by Travis Scott ft. Gunna & NAV【歌詞】

ヨセミテ国立公園と歌詞関係ないじゃんと
思ったら，あの入り口の鍵になっていたのか！

という冗談はさておき，機内で歌詞を考えて
寝てしまった夢の中で，ヨセミテ国立公園に
行った夢でも見て着想を得たのでしょうか

ヨセミテ国立公園はカリフォルニアにある国立
公園で，そこに住んでいたネイティブアメリカン
から名前を取ったとのこと．キャンプやロック
クライミングができ，渓谷にあるハーフドーム
という切り立った岩が有名

ASTROWORLDが1位を取って，ツアーの
反響で4か月後の最新(12/8)のチャートで
1位に返り咲き，おまけにSicko Modeも
1位と絶好調．この曲もそうですが，
ドレイクさんのようにいろんなタイプのビートに
適応できるあたり，息の長いアーティストに
なる予感がします

ビート聴いてすぐ気づいた人もいると思い
ますが，そうですTurnoで，Gunnaの
Sold Out Datesを意識してるはずです
June Jamesはまったく想像してません
でしたが

曲の後半の注釈にGucciの記述があるの
ですが，アクセスしてみたらオンラインからも
問題なく買えそうでした．Geniusにその
ように解説があったのですが，読み違いで
しょうか．それとも日本は例外なのか

【Producers】
June James, Turbo (co-) & Ramy (co-)

楽曲の情報，歌詞，及び和訳は以下の
サイトを参考にしています
【Genius】
https://genius.com/Travis-scott-yosemite-lyrics
【Wikipedia】
https://en.wikipedia.org/wiki/Astroworld_(album)