タグ FANDUB が登録されている動画 ： 254 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【らき☆すた】 英語でもってけ！セーラーふく (Allegretto MAD)
Youtubeから転載。作者さんはオーストラリアのTerryH1984さん。歌もさることながらMADもかなりうまいと思います！
韓国のギャグマンガ日和 「ソードマスターヤマト」
YouTubeから転載。
効果音がいちいち怖かったり、
途切れてるところがあったりするかもしれませんが、
気にするな！！！！と言うしかない。
てか、「まそっぷ」がそのまんまでよかったｗｗｗ
煬帝怒る国書篇sm9966622
からくりピエロ Karakuri Pierrot English Cover 【KL】
Mp3 Download - http://www.box.net/shared/ohisfmrd97qxunzxvglt Follow me on Twitter - http://www.twitter.com/Klcrimson This is my version of Karakuri Pierrot by Miku Hatsune. The lyrics are written by wonderfully talented and amazing Ashestoashesjc ;A; Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=d43-XrPgJdQ&feature=channel_video_titleI only own my drawing and my voice.~
韓国ギャグマンガ日和 「シール／シール２」
YouTubeから転載しました。
BGMや効果音がいちいち怖いです。
ちなみに、シール２のドキモンのところで使われてるBGMは「ポ○モン」です。
煬帝怒る 国書篇sm9966622、洛陽篇sm9977961 ソードマスターヤマトsm9990916
【君に届けOP】 きみにとどけ 英語ver. 【Fandub】
youtubeより。歌い手はY.Changというアメリカの方です。 http://www.youtube.com/watch?v=97nnylw_nPo
【ニコカラ】 「未来日記」 OP 「空想メソロギヰ」 Full on English Fandub Vocal
ひさしぶりの投稿ですが、「未来日記」のＯＰ、「空想メソロギヰ」のEnglish Fandub曲（オンボーカル）です。つべのうｐ主さまへのレスでさくせいいたしましたが、こちらにも、投稿いたします。背景動画は、ノンテロップに画像のスライドショーとなっております。途中のコーラスは、歌詞が不明のため"ーーー"となっておりますが(@_@)、よろしければ、ご視聴くださいませ。
ひぐらしのなく頃に スニークプレビュー ドイツ語版
いわゆる内覧会。「鬼隠し編」１話より。とりあえず意訳をしてみましたが直訳とオリジナルの両方を尊重しようとした結果、どっちつかずのしょっぱい訳になってしまった。自分のひぐらしとドイツ語双方の理解の浅さを痛感する今日この頃です。
【日本語吹替版】Cult of the Lamb - Doom & Shroom（樹林のキノコにご用心）
もうすぐ発売１周年を迎える『Cult of the Lamb』がどんなゲームか
８分で完全にわかる動画です。
※Youtubeチャンネル「Mashed」による『Cult of the Lamb』のアニメ
『Doom & Shroom』を日本人有志で翻訳・吹替したもので、
アニメ映像やBGMはチームMashed制作によるものです。
元動画（英語）：https://youtu.be/LuVAWbg4kns
◆ゲーム情報
『Cult of the Lamb』https://www.cultofthelamb.com/
◆キャスト（五十音順）
子羊：(V)・∀・(V)
https://twitter.com/kanipan666
猫：江井みゆき
https://twitter.com/eieio0514
馬 / 狐 / フェネック：MFT
https://twitter.com/MLP_FNFC_TRNSJP
狼：甘楽
https://twitter.com/Kanra83Kanra
牝鹿：転少女
https://twitter.com/A_korosuke
犬：すないぬ
https://twitter.com/sunainus
豚：どや
https://twitter.com/doya_sparkin
蛙 / カワウソ：にっし～☆
https://twitter.com/nishi24voice
エリゴス：Paty@直井よしたか
https://twitter.com/Paty_7013
兎：はな（うさ）
https://twitter.com/hana_usa
鼠 / ウーパールーパー：ハル＠シャチの人
https://twitter.com/haruharu_cas1
◆スタッフ
日本語翻訳：MFT / esuwai
編集：(V)・∀・(V)
音響効果：甘楽
◆効果音素材
効果音ラボ
hitoshi by Senses Circuit
Degipot
OtoLogic
On-Jin ～音人～
Myuu
NASH
Special Thanks to Mashed
2753本目の動画
英語で歌ってみた トエト
Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=QSmLYgB7t8I&fmt=34
Translyrics:lordxwillie(based on sm6202496) sm6183148
http://twitter.com/takeithome
mylist/17982550
かこめかこめ 英語で歌ってみた
Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=mB99twU1lq0&fmt=34 sm6107122
translyrics: http://takeit-home.livejournal.com/16689.html
http://twitter.com/takeithome
mylist/17982550
【けいおん！】「Don't say “lazy”」をヘブライ語で歌ったシャニちゃん
期待の１０才登場ｗ (今から日本語で「恋は戦争」やってみると言ってました）。ヘブライ翻訳：WingsOfLightLegend。イスラエル・ニコニコ・プロジェクト：mylist/3990442。 ダナ:mylist/14258563。 メールやメッセンジャー：[email protected]。 ２０１０年２月のイスラエルでの大きなアニメイベント（１０００人以上参加、もちろんニコニコオフ会もやります）で参加したい人教えて下さい！
【Angle Beats!】My Song ユイver スペイン語【Haruhie】
Angel Beats!の挿入歌のMy SongのYui verのスペイン語版です。
歌い手はHaruhieさんです。
（投稿動画一覧⇒mylist/20341115）
【言語追加】各国の「むっきゅ！」を検証してみる【リメイク】
sm23743363の言語追加&音質向上リメイク版です。
言語順は
日本語→英(TohuIzumi版)→英(RubedoKukaiJr版)→ラテン系西(Vilapupu版)→ラテン系西(Eternal Fandub Zero版)→ラテン系西(YunOrganizationXIII版)→独(KairivonKH版)→伊(投稿者失念)→伊(Aranel版)→露(Nooki版)→露(Tori版)→露(投稿者不明)→露(Soika版)→北→広→韓
です。
※日本語以外は全て非公式の吹き替えです!!
ヴァンパイア騎士 ED 「Still doll」 英語Fandub（日本語解釈つき）Ver1.5
「Still doll」を英語で歌っている女性は多かったですが、歌唱力からいくと２人だけ。大半は調子が外れて（聞いてられない）ても、皆さん歌うのですね。「英語でのヴァンパイア騎士OP＝sm4359418」と対になるかと。rinrin0rikurikuさんのをうｐ。mylist/7977494＝Youtubeでの私の調査ではFull Verはこの一つだけ。日本語解釈をしてみましたが、三角関係で悩む女の子がいて・・・一番歌唱力が良かったのは、歌詞で「あなたはお人形なんだから」。ストーリーとは全く違えど、こちらの方がましかと。///アメリカ人 Fandub奈落の花(Naraku no hana)-- sm4356359スペイン語でFandub 奈落の花--sm4312246--ひぐらしのなく頃に解OP。魔法少女なのはA'sOPドイツ語nm4461259----英語圏の人が日本語＆能登麻美子ボイスで「地獄少女二籠ED あいぞめ」sm4380973
奈落の花(Naraku no hana)【スペイン語 fandub】----ひぐらしのなく頃に解OP
Youtubeより。MexicoのlucysakuraさんのSpanish fundabより。英語版はこちら「sm4356359」一年前からコツコツとFandubを製作？？TV size Opning。さすがに、私もスペイン語まではわかりません。丁寧に字幕は付いているから、お願い☆翻訳職人！！ （伯母（My aunt living in US）は You should study Spanish living in North America.と、米国訪問のたびに言いますし、それは加州あたりでは肌で感じますし。）mylist/7977494 他所でドイツ語sm3715526も。魔法少女リリカルなのはA'sドイツ語（和訳あり）nm4461259 「Still doll:英語のヴァンパイア騎士ED＝nm4426117」OPのsm4359418対になるかと。三角関係で悩む女の子がいて（私の日本語解釈では）殆ど「詩」の世界です。 英語圏の人が日本語＆能登麻美子ボイスで「地獄少女二籠ED あいぞめ」sm4380973
HATSUNE MiKU sings ''Lost my music''
【邦題】初音ミクに"Lost my music"を英語で歌わせてみた▼というわけで、『涼宮ハルヒの憂鬱』より『Lost my music』の english fundub の中でお気に入りなものを勝手にカバーしてみました。作りこんでいったら１時間で１～２小節ペースになっちゃって、製作に１ヶ月もかかってしまうという罠……orz▼fandub(Whatocean さん訳)→http://www.dailymotion.com/video/x25yh1_lost-my-music-english-vocals-cristi▼MIDI(オリジナル)→http://haruhi.djbouche.net/▼はちゅね→http://www.pocopoco.cc/▼自作リスト→mylist/2779251
ヴァンパイア騎士 OP 英語： 「ふたつの鼓動と赤い罪」(Futatsu no Kodou)
「Still doll:英語のヴァンパイア騎士ED、Full＝nm4426117」は対になるかと。ニコニコには「歌ってみたヴァンパイア騎士」は確か一人だけだったようだが、、、「ふたつの鼓動と赤い罪」はON/OFFの歌です。画質は悪いですが、オランダ人によるLyricsのEnglish Fandub は、歌詞がとっても切ないです。ようつべでの拾い物。 mylist/7977494 同様のコンセプトで。魔法少女なのはA's英語＝nm460936ドイツ語＝nm4461259。英語のヴァンパイア騎士OP＝sm4359418。ED＝nm4426117で対になるかと。歌詞がいいです。 米国人のEnglish Fandub：奈落の花(Naraku no hana)--sm4356359スペイン語Fandub 奈落の花(Naraku no hana)----sm4312246。ひぐらしのなく頃に解OP。英語圏の人が日本語＆能登麻美子ボイスで「地獄少女二籠ED あいぞめ」sm4380973
英語リグレットメッセージ
watch?v=VtRu_YkrXhg 原曲sm3440324 pic:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=3563660
【CLANNAD AS】朋也と秋生のあのやりとりを比較【日本語、英語】
CLANNAD～AFTER STIRY～の例のシーンです。
英語ながら吹いてしまいましたｗ
（けいおん!!の勧誘シーンを英語で⇒sm11908479）
（投稿動画一覧⇒mylist/20341115）（投稿動画厳選集⇒mylist/20509014）
削除対策で字幕を張りましたご了承願います。