タグ FANDUB が登録されている動画 ： 254 件中 193 - 224 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
最終兵器彼女ED「サヨナラ」 （英語Fandub・字幕あり）
オーストラリア在住の女性による作品。サイカノ自体はずいぶん前の作品なので、彼女もかなり以前に歌詞を作ったとの事。ほかのVersionも作っているが、このVerはなんともいえない寂しい気持ちにさせるはずだと。（「サヨナラ」の日本語の意味を踏まえている様子）録音環境がよくないのが残念。Youtubeよりmylist/7977494 「まるで盆踊り」なアメリカ人のウマウマsm4562300。Etrenal Blaze（なのはA's英語）nm4609361英語Fandub＝Vampire Knight-OP＝sm4359418とED＝nm4426117ひぐらしのなく頃に解OP「奈落の花」(Naraku no hana)＝sm4356359。Spanish Fandub＝sm4312246。英語圏の人の日本語＆能登麻美子ボイス：「地獄少女二籠ED あいぞめ」sm4380973
K ON! ~ Sonne, Strand und Meer [German Fandub] けいおん！独逸版
![K ON! ~ Sonne, Strand und Meer [German Fandub] けいおん！独逸版](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/6967017/6967017)
K-ON! [German Fandub]●CDS nimmt euch mit in den Sommer~ ♥Reist mit Yui, Mio, Ritsu und Mugi ans Meer ^_^Über Kommentare freuen wir uns sehr! ●CAST:●Yui - StrawbellyCake●Mio - Paperblossom●Ritsu - NekoDesuDesu●Tsumugi - Schlottchen●Mixing - StrawbellyCake●[Crash Dub Studios 2009]www.fandub.de/mybb●を支援うｐ元動画●http://www.youtube.com/watch?v=G576kCNntzI&feature=channel_page
【6月9日は】各国の「むっきゅ！」を検証してみる【パチュリーの日】
本日6月9日がパチュリーの日であることを思い出したので、sm23692988からシーンを大きく飛ばして検証動画を作ってみました。
言語は:
日本語
英語(RubedoKukaiJr版)
英語(TohuIzumi版)
ラテン系スペイン語
イタリア語(パチュリーの声のみ)
韓国語
中国語
ロシア語(ナレーション形式)
です。日本語以外はすべて非公式の(ry
例の賽銭箱のシーンの検証については、韓国語の該当シーンがあまりにもうるさいので見送りにしました。
![君の知らない物語 ドイツ語ver [fandub]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/16684683/16684683)
ドイツ語版 プラチナ カードキャプターさくら ＯＰ 原曲：坂本真綾
そのうち私が訳・歌詞を書きます。【原曲】suika氏【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=vIezzmAUfBA【マイリス】mylist/20906996
secret_base ～君がくれたもの～ ドイツ語ファンカバー版 【あの花】
そのうち私が翻訳歌詞を徐々に書いていきます。 【歌手】N.A.Oさん 【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=i20yKm_7L1E 【マイリス】mylist/20906996
ヴァンパイア騎士 OP 英語： 「ふたつの鼓動と赤い罪」(Futatsu no Kodou)
「Still doll:英語のヴァンパイア騎士ED、Full＝nm4426117」は対になるかと。ニコニコには「歌ってみたヴァンパイア騎士」は確か一人だけだったようだが、、、「ふたつの鼓動と赤い罪」はON/OFFの歌です。画質は悪いですが、オランダ人によるLyricsのEnglish Fandub は、歌詞がとっても切ないです。ようつべでの拾い物。 mylist/7977494 同様のコンセプトで。魔法少女なのはA's英語＝nm460936ドイツ語＝nm4461259。英語のヴァンパイア騎士OP＝sm4359418。ED＝nm4426117で対になるかと。歌詞がいいです。 米国人のEnglish Fandub：奈落の花(Naraku no hana)--sm4356359スペイン語Fandub 奈落の花(Naraku no hana)----sm4312246。ひぐらしのなく頃に解OP。英語圏の人が日本語＆能登麻美子ボイスで「地獄少女二籠ED あいぞめ」sm4380973
【ワンピース】One Day【英語で歌ってたよ】
Fandubです。動画はこちらの紙芝居を/sm11479188使わしてもらいました。転載元http://www.youtube.com/watch?v=yB2mF4-mQuI
海外のSteins;Gateファンが演じる 紅莉栖ラボ介入シーン 【fan dub】
you tube からのひろいモノです。 レベルが高くてこの作品への愛が感じられます 海外のファンってすげぇーーー この動画はyou tubeでsteins gate eng dubで検索すればでてきます。ちなみに別バージョンでルカ子やまゆりが出てる奴もありますのでそのうちうpしたいと思います。
韓国のギャグマンガ日和 「ソードマスターヤマト」
YouTubeから転載。
効果音がいちいち怖かったり、
途切れてるところがあったりするかもしれませんが、
気にするな！！！！と言うしかない。
てか、「まそっぷ」がそのまんまでよかったｗｗｗ
煬帝怒る国書篇sm9966622
ドイツのファンが作った『けいおん！』翻訳（ふわふわ時間）
面白かったのでyoutubeより転載。http://www.youtube.com/watch?v=n2mh0ImAVYI ＢＧＭが最高。空気が読める国ドイツとはこのことか。
ドイツ語版 もののけ姫 テーマソング
そのうち私が訳を書きます【歌手】BatterVoiceさん
【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=nGsKruSOfCk
【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996
【けいおん！】「Don't say “lazy”」をヘブライ語で歌ったシャニちゃん
期待の１０才登場ｗ (今から日本語で「恋は戦争」やってみると言ってました）。ヘブライ翻訳：WingsOfLightLegend。イスラエル・ニコニコ・プロジェクト：mylist/3990442。 ダナ:mylist/14258563。 メールやメッセンジャー：[email protected]。 ２０１０年２月のイスラエルでの大きなアニメイベント（１０００人以上参加、もちろんニコニコオフ会もやります）で参加したい人教えて下さい！
【化物語】君の知らない物語 ドイツ語版【〈物語〉シリーズ ＥＤ】
そのうち私が少しずつ訳を書きます。【歌手】JilubiaSama 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=Zcfd9jV8Mww 【我が独マイリス】mylist/20906996 【ドイツ語版 Chocolate insomnia】sm22976161
【SAO】各国の Crossing Field を検証してみる【22か国語】1_2
Part 1/2 01 英語 English 02 ギリシア語 Greek 03 ドイツ語 German 04 ヘブライ語 Hebrew 05 北京語 Mandarin Chinese 06 広東語 Cantonese 07 スペイン語 Spanish 08 南米スペイン語 Latin Spanish 09 ブラジルポルトガル語 Brazilian Portuguese 10 タイ語 Thai 11 ロシア語 Russian 12 オランダ語 Dutch 13 イタリア語 Italian 14 タガログ語 Tagalog 15 インドネシア語 Indonesian 16 ポーランド語 Polish 17 ノルウェー語 Norwegian 18 フィンランド語 Finnish 19 フランス語 French 20 韓国語 Korean 21 イベリアポルトガル語 Europen Portuguese 22 スペイン語アルゼンチン方言 Castilian in Argentina 続き http://www.nicovideo.jp/watch/sm22686066
【けいおん！】 ~ 私の恋はホッチキス ~ ドイツ語Ver.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED | I'm just a german girl who loves japanese music. | 私の恋はホッチキス | Vocals by StrawbellyCake (唯) & Paperblossom (澪) | German Lyrics by Paperblossom | Thank you for listening!
![GO! GO! MANIAC [German]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/10577441/10577441)
各国の「お酒、お酒、お酒ぇ～っ！！」を検証してみる
未成年の俺がこんな動画作って大丈夫なのだろうか・・・。
sm23590825の続きです。
言語は:
日本語
英語(RubedoKukaiJr版)
英語(TohuIzumi版)
スペイン語(ここのシーンのみの吹き替え)
スペイン語(ラテン系)
韓国語
中国語
ロシア語(ボイスオーバー形式)
です。日本語以外はすべて非公式の吹き替(ry
奈落の花(Naraku no hana)【米国：fandub：字幕】----ひぐらしのなく頃に解OP
Youtubeより。画質があまりにもひどいので、画像は私が差し替えました。TV size Opning。EricaさんのEnglish fundabより。島みやさんのように、高音部が伸びきっていない（これが残念）が、Youtube（英語）では一番評価の高い作品。スペイン語Ver：sm4312246。English LYRICS（英語の字幕）は付けておきました。mylist/7977494気が向いた人は日本語訳を。同様のコンセプトで。魔法少女なのはA's英語＝nm460936ドイツ語＝nm4461259。英語のヴァンパイア騎士OP＝sm4359418。ED＝nm4426117で対になるかと。歌詞がいいです。 英語圏の人が日本語＆能登麻美子ボイスで「地獄少女二籠ED あいぞめ」sm4380973
さよなら絶望先生 英語吹き替え版
木村カエレの登場シーン前後のfandubです。みんな違和感ないですが、特に帰国子女がぴったりです。whatocean.com より転載。台詞は http://youtube.com/watch?v=kt5qGRAuwyY に近いっぽい。
ライオン ドイツ語版ファンカバー 【マクロスＦ FULLver.】
フルバージョンはまだなかったと思うのでうｐしてみました。そのうち私が少しずつ訳を書きます。【歌】BatterVoice 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=ZlKfPv9l1a0 【マイリス】mylist/20906996
【海外】ドイツ人が歌うドイツ語版ハレ晴レユカイ【fundub】
つべ転載。18歳 カーディ ＞＞フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→sm3765825＞＞【海外】ドイツ人が歌うドイツ語版God knows【fundub】→sm3756492＞＞アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って、踊る→sm3746023＞＞ドイツ人が吹き替えしたFATE→sm3730249
第16話 Clip 英語 Fandub - Lucky☆Star
柊 かがみ - topleka柊 つかさ - topleka高良 みゆき - ScarlotteOtakus 1 and 2 - Whatocean宮河 ひなた - Erica宮河 ひかげ - Cristina Vee泉 こなた - Haushinkaキョン - Sukisho長門 有希 - PrincessMoonrayCrowd - Sukisho and WhatoceanPatricia Martin - Rikka小早川 ゆたか - Cristina Vee岩崎 みなみ - PrincessMoonray黒井 ななこ - AllkKatAVR白石 みのる - Whatocean兄沢 命斗 - Whatocean杉田 - Masako-kunかおりんのテーマ(英語) - Whatoceanhttp://www.youtube.com/watch?v=M6zgtVxdQXQらき☆すた らき すた
朝倉涼子 vs. 長門有希 Fight 英語 Fandub - 涼宮ハルヒの憂鬱
キョン: Whatocean朝倉涼子: Cristina Vee長門有希: Haushinka谷口: Whatoceanhttp://www.youtube.com/watch?v=wSsXuqEbV_E
【東方】チルノのパーフェクトさんすう教室【スペイン語版】
mylist/18697021 をうｐした者です。今回『も』Youtubeから。
みんな大好き「さるののパーフェクトちんすうきょおしつ」のスペイン語版、字幕もあるので「チルノのパーフェクトスペイン語教室」と言ったところでしょうか。
ちなみに「TONTA」は女性形なのでこーりんに言うときは「TONTO」という男性形に変えないと東方の男キャラが減ってしまいますｗｗ え？ リグルン？ こんな可愛い子が女の(ry
もう既に上げている方がいたのですね＾＾；これは拙い。既出かどうかあらかじめちゃんと調べなきゃ駄目ですね、ホント。でも「海外の反応(ryシリーズ」の冒頭で使われてるのはニコニコでみれるようにしたいですねぇ．．．
Youtubeでの掲載名は「Fanmade Fandub of Fandom Fandomness -- Edición Educativa」です
各国の「私のお賽銭箱がぁぁぁぁぁ！！」を検証してみる
sm23692988が2525再生を達成したので。
言語は:
日本語
英語(RubedoKukaiJr版)
英語(TohuIzumi版)
ラテン系スペイン語
韓国語(やや音量注意)
中国語(音量を下げてみた)
ロシア語(ナレーション形式)
～ここから新発掘言語～
ロシア語(別の人によるナレーション形式)
ロシア語(また別の人によるボイスオーバー形式)
です。日本語以外はすべて非公s(ry