タグ GREEN_DAY が登録されている動画 ： 451 件中 449 - 451 件目

五月病の特効薬。

お借りした立ち絵:https://sp.seiga.nicovideo.jp/seiga/#!/im11761007
本家:Green Day - Basket Case [Official Music Video] (4K Upgrade)
https://www.youtube.com/watch?v=NUTGr5t3MoY

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46304521

歌うボイスロイド38作目です。
洋楽カバー祭2026春に参加させていただきました！
和訳（意訳）はかなり適当なのでご注意ください。

○お借りしたもの（ありがとうございます！）
　立ち絵：桧野 拓海 様『東北きりたん 立ち絵10　俯瞰 ver1.1』（im11197548）
　AviUtlスクリプト：mina 様　（sm38516538）
　フォント：フロップデザイン 様『零ゴシック』
　　　　　　（ https://flopdesign.com/ ）
　　　　　　やっちゃん 様『極太明朝』
　　　　　　（ https://yattyann.booth.pm/ ）

○使用ソフト（制作者様に感謝！）
・Audacity
・AviUtl（KENくん 様）
・Cakewalk
・ConvMaki（りばも 様）
・Domino（たかぼー 様）
・UTAU（飴屋／菖蒲 様）
・KotonoSync（スズモフ 様）（sm29541659）
・KotonoTone（スズモフ 様）（sm31817987）
・VocalShifter（あっきー 様）（sm23477167）

○参考（ありがとうございます！）
　LyricList（りりっくりすと）（まーしゃる 様）
（ https://lyriclist.mrshll129.com/ ）
　洋楽和訳チャンネル 様
（ https://www.youtube.com/@洋楽和訳チャンネル-d7l ）
　プレデター洋楽翻訳 様
（ https://www.youtube.com/@predatoryogakuhonyaku ）
　きりたんと１から始める歌ボ（phuni 様）（series/63719）

○原曲
　American Idiot / GREEN DAY
（ https://www.youtube.com/watch?v=Ee_uujKuJMI ）
　作詞：B.J.Armstrong
　作曲：B.J.Armstrong, M.Dirnt, M.Pritchard, TRE'COOL, F.E III.Wright

○歌：東北きりたん（『VOICEROID+ 東北きりたん EX』）

※この楽曲はJASRACのデータベースで「配信△」となっていますが、動画配信についてはJASRACの管理範囲内であるということを確認済みです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46308922

Green Day「American Idiot」を、AIで日本語翻訳カバー風に再構築しました。
原曲のパンクな怒り、メディアへの皮肉、反抗感を、日本語詞とV系ラウドロック寄りのサウンドに変換しています。
原曲の感情：
反抗 / メディア不信 / 疎外感 / プロパガンダ / 皮肉
※公式カバーではありません。
※原曲音源・公式カラオケ・MV・ライブ音源・本人声の再現は使用していません。
※歌詞と字幕は、歌いやすさと映像字幕のために一部表現を変えた翻訳・再解釈版です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46445299