タグ Gall が登録されている動画 : 160 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
France Gall-Pense à moi
Youtubeより転載。1963年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『パンス・ア・モア』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Io si,tu no
Youtubeより転載。1965年ごろの曲で、Poupée de cire, poupée de son(邦題は『夢みるシャンソン人形』)のイタリア語版です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall‐Les sucettes
Youtubeより転載。1966年ごろの曲で、邦題は『アニーとボンボン』です。映像は1968年のフランスのテレビ番組出演時のものになります。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。アレな意味で有名な曲ですよね。初めて聴いたときは曲調と邦題に見事に騙されて、可愛い歌じゃん♪と思っていました。 France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Attends ou va t'en
Youtubeより転載。97年のコンサートで、60年代のヒット曲Attends ou va t'en(邦題は『涙のシャンソン日記』)を歌っています。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Toi que je veux
1968年ごろの曲で、邦題は『私の欲しい人』または『あなたが欲しい』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall‐Teenie weenie boppie
Youtubeより転載。1967年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『ティニー・ウィニー・ボッピー』。「オーバードーズで死んだ女の子」という結構ヤバいテーマを扱っている歌です。PVでみんな無気力そうにダラダラしているのは麻薬の幻覚症状云々を端的に表しているんだと思われます。カナダのテレビ番組出演時の映像はこちら(sm7646429)。歌詞が全く異なるヴァージョンもあります(sm7235121)。 France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-La lluvia
Youtubeより転載。1969年ごろの曲で、ジリオラ・チンクエッティのLa pioggia(邦題は『雨』)のスペイン語カヴァーになります。終盤で音の途切れる箇所があります。映像は1971年のスペインのテレビ番組出演時のものです。ジリオラ・チンクエッティ本人による歌唱はこちら(sm7494156)。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
Ca balance pas mal a Paris ~ France Gall and Michel Berger
70年代後半以降のフランスギャルに需要があるかはわかりませんが、とりあえずアップしました。隣はだんなさんです(といってもフランス国内では有名な音楽家ではありますが) ※sm1029203と一緒に衆力されているDVDが販売(当然ながらフランス国内のみ)されています。
France Gall‐Ali Baba und die 40 Räuber (full ver.)
Youtubeより転載。1971年の西ドイツのテレビ番組『ZDF Hitparade』出演時の映像を ほ ぼ フルで収録しているようです(『Keine Küsse, keine Liebe~』の歌詞のくだりが『Und sie raubten einem Scheiche~』のリフレインに置き換えられているみたい)。歌詞と訳詞をつけました。France Gallの数あるドイツ語曲の中でもネ申曲の部類に属すると思います。France GallのツインテールとDschinghis Khan(ジンギスカン)をヒットさせたRalph Siegel(ラルフ・ジーゲル)さんが作曲に関わっているという点で問答無用のネ申認定。前半部のみ収録した短いほうはこちら(sm6909914)。 France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-L'orage
Youtubeより転載。1969年ごろの曲で、ジリオラ・チンクエッティのLa Pioggia(邦題は『雨』)のフランス語カヴァーです。歌詞つけました。ジリオラ・チンクエッティ本人による歌唱はこちら(sm7493950)。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall‐Dady da da (from “Dim,dam,dom” in 1968)
Youtubeより転載。1965年から1970年にかけて放映されていたテレビ番組『Dim,dam,dom』から、通常よりちょっと長めのDady da daです(音が途切れる箇所があります)。ダンサーがいろんな意味ですごい。Dady da da(邦題は『ダディ・ダ・ダ』)の原曲はこちら(sm7126433)の最後のほうを参照。 France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Cet air là
Youtubeより転載。1965年ごろの曲で、邦題は『思い出のうた』または『この曲よ』です。ダンサーがツイストを踊っているところに時代を感じます。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Plus haut que moi
Youtubeより転載。1973年ごろの曲です。なんでヒットしなかったのか不思議。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall‐La pioggia
Youtubeより転載。1969年発表のジリオラ・チンクエッティの曲(sm7493897)をカヴァーしています。サン・レモ音楽祭出演時の映像はこちら(sm7032864)。 歌詞をつけました。 France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Gare à toi...Gargantua
Youtubeより転載。1968年ごろの曲で、邦題は『大食漢よ出て行け!』または『気をつけて、ガルガンチュア』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Wir sind keine Engel
Youtubeより転載。1966年ごろの曲で、Nous ne sommes pas des anges(邦題は『天使のためいき』)のドイツ語版です。歌詞と意訳をつけました。原曲はこちら(sm7611901)、カナダのテレビ番組出演時の映像になります。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Faut-il que je t'aime
Youtubeより転載。1965年ごろの曲で、邦題は『彼を愛さなければいけないの』または『私の恋は』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Für dreißig Centimes
Youtubeより転載。1972年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall‐Chasse-neige
Youtubeより転載。1971年ごろの曲です。邦題は『白い狩人』で、作曲者は当時の彼氏だったジュリアン・クレールさん。投稿者のコメントによると元々40秒ほどのTVプロモーション映像なのだそうです。編集技術パネェw 別映像(モノクロです)はこちら(sm6927117)。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Unga Katunga
Youtubeより転載。1971年ごろの曲です。こんな楽しそうな島があったら行きたいなぁ。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Mon Aéroplane
Youtubeより転載。1971年ごろの曲で、カナダ盤に収録されたものです。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall‐N'écoute pas les idoles
Youtubeより転載。1964年ごろの曲で、邦題は『アイドルばかり聞かないで』です。歌詞をつけました。 France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Et des baisers
Youtubeより転載。1965年ごろの曲で、邦題は『バラ色のキッス』または『そして、くちづけ』です。ドイツのテレビ番組出演時の映像のようです。司会者の人が『ベーゼっていうのはキスのことだよ』と説明を入れてます。なんだかヨーデルっぽさを感じる歌い方です。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Au clair de la lune
Youtubeより転載。1964年ごろの曲で、邦題は『月の光に』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-La pioggia
Youtubeより転載。1969年ごろの曲で、ジリオラ・チンクエッティのLa pioggia(sm7493897・邦題は『雨』)のカヴァーです。歌詞つけました。こちらはサン・レモ音楽祭出演時の映像になります。レコード音源はこちら(sm12112870)。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Song Melodies
Youtubeより転載。1968年から1969年にかけての曲が4曲収録されています。タイトルはそれぞれBaci,baci,baci(1969)・L'orage(1969)・die Playboys bei den Eskimos(1969)・Dady da da(1968)です。歌詞つけました。ドイツ語の曲のみ意訳をつけています。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-Was will ein Boy?
Youtubeより転載。1967年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。ネオンに信号も点滅する芸の細かさ。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall‐Teenie weenie boppie
Youtubeより転載。1967年ごろの曲で、映像はカナダのテレビ番組出演時のものになります。邦題は特にひねりはなく『ティニー・ウィニー・ボッピー』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。♪ティニー・ウィニー・ボッピー、夜になって死んだんだって。どうして?それはLSDを飲んだから。というふうに世相を反映(?)しています。PVのようなものはこちら(sm8252269)。歌詞が全く異なるヴァージョンもあります(sm7235121)。今までアップした曲(myvideo/8309284)とFrance Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)
France Gall-Bloody Jack
Youtubeより転載。1967年ごろの曲で、Teenie weenie boppie(邦題は『ティニー・ウィニー・ボッピー』)の歌詞違いです。セルジュ・ゲンズブールが歌ってるヴァージョン(sm7492393)もアップしました。笑えるくらい歌い方が違うので、ぜひ聞き比べてみてください。カナダのテレビ番組出演時のTeenie weenie boppieの映像(sm7646429)もアップしました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-La rose des vents
Youtubeより転載。1966年ごろの曲です。邦題は『羅針盤』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
France Gall-A Banda(Zwei Apfelsinen im Haar)
Youtubeより転載。1968年ごろの曲です。メキシコのカーニヴァルがテーマ。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
