タグ GrowingWings が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【Drag-on Dragoon】今更「尽きる」の英語版を翻訳【Growing Wings】【多分高音質】
探しても和訳がなかったためタイトル含め自分で翻訳して投稿します。
日本語より割とストレートな歌詞です。
・「火皿」だけは日本語版からお借りしました。Basin of fireムズイ。
・ネットに挙げられた英語の歌詞にもちらほら間違いがあったので修正ののち和訳してます。
・意訳マシマシ。
ダブルチェック入れてますが、間違っている箇所にお気づきの際、ご指摘いただけるととても助かります。
NIGHTS～星降る夜の物語～BELL BRIGDE BGM【GROWING WINGS】
NIGHTS～星降る夜の物語～BELL BRIGDE BGM『Growing wings』です。セガサターン『NIGHTS』同様、この曲が流れた時はうれしかったです。