タグ HODEJEGERNE が登録されている動画 ： 3 件中 1 - 3 件目

エリートヘッドハンターにして美術品怪盗犯の人生最悪の危機！ 北欧のタランティーノが放つアクションスリラー（つづきはこちら）http://www.moviecollection.jp/movie/detail.html?p=2589

http://www.nicovideo.jp/watch/so27328859

【映画予告編】『Hodejegerne (Headhunters)』/2011/ノルウェー
☆ 主題歌のPV（sm16480667）をきっかけに、どーしてもこの映画が見たかったのです
☆ で、全編ノルウェー語で、しかも英語字幕版の発売はまだ先、という同映画ですが、「トレイラーの英語字幕版があった（╹◡╹）」と某生主様から教えていただき、英文からなら何とか訳せる…と、予告編に和訳つけてみた次第です
☆ 最後の8月26日と言う日付は、ノルウェーでの公開日(2011年)です
☆ 余談ですが、予告編にも出てくる“カリュドニアン～”の絵が本当に見つかっていた事が、映画封切り直後に判明。100万ユーロ（約1億円）以上の価値、との発表が美術館筋からなされたというのを知って鳥肌立ちました
【追記:2012.11.25】日本版が出るらしい！http://p.tl/V0Cj

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16659490

【PV・ラスト8秒注意ｗ】映画『Hodejegerne (Headhunters/'11)』サントラより（フィルター＋EQ＋歌詞・拙訳字幕）
※このPV、最後がちと強烈なので、血糊NGな方は、ラスト約10秒間目を伏せて頂くか、もしくは逃げてー！ｗ
※sm15837667と同じPVですが、高画質ソースを入手したので、（大差ないかもですが）画質・音質改善版です…＜(_ _)＞ｺﾞﾐﾝﾅｻｲ
☆ Paul先生が、OURSのJimmy Gneccoさんと組んで出した曲。今後アルバムも作るかも…とのこと…！щ(ﾟдﾟщ)ｶﾓｰﾝ
☆ 映画はJo Nesbøの小説が原作のサスペンス・スリラー。テンポが良くて、かなりｇｋｂｒする、面白い映画でした！オヌヌメします！
☆ 毎度のオレ解釈和訳です＞＜（でも映画予告編も訳してみたｗ⇒sm16659490）
（mylist/23755665）（mylist/20674666）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16480667