タグ I'm_Cold が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
キム・ソンギュ(김성규)『I’ｍ Cold』(日本語字幕付き)
INFINITEのソンギュが除隊後初めてのソロアルバム『INSIDE ME』をリリースしたので、そのタイトル曲『I'm Cold』のMVに字幕を付けてみました。雰囲気重視＆意訳に意訳を重ねたものなので正確性はあまり期待しないでください(泣)
ピニと言えば「執着」、「ヤンデレ」なんですけど(爆)、30代に入ったソンギュらしい「大人の冷めた恋愛」、「冷めきった恋」がコンセプトの冬らしい一曲に仕上がっています。さすがWoollim、さすがキム・ソンギュ。歌唱力と表現力に定評のある彼の持てる力が存分に仕上がった一曲になっていると主は思いました。余談ですがつい最近、某動画のコメントでピニについて「この人たち誰？」とあるのを見てしまいまして…、そっか…、もうピニは過去の人なんですか…、こんなに素敵なんですけどねぇ…(それを見てひとりでも多くの方に自分が経てきたナムジャアイドル達を紹介しようと心に決める主でした。。。)