タグ Luka's_Bar が登録されている動画 ： 254 件中 1 - 32 件目

今回は敬愛するボカロP “香椎モイミ“ 様の「キャットラビング」をフルで弾き語りカバーをさせていただきました！

可愛いルカさんと歌をご堪能くださいにゃぁぁああーーーん♬.*ﾟ

↓↓素敵な本家様↓↓
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39034813

■お借りしました■
【Music】キャットラビング(香椎モイミ様)
【Model】Sour暄様
【Accesary】エコデレ様
【Movie】feder様
【MME】そぼろ様、角砂糖様、おたもん様
【Tool】樋口M様、極北P様、舞力介入P様、miu様

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【鶏天の公式SNSリンク】

𝕏→https://twitter.com/toriten3027

niconico→ https://x.gd/15CJR

TikTok→ https://x.gd/6cneY

Instagram→ https://x.gd/5aH6J

LINE VOOM→ https://x.gd/lzsfs

BOOTH→ https://toriten3027.booth.pm

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※無断転載禁止/DO NOT REPOST

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45860408

憑ク憑クが始まってんだ---

Vo : 巡音ルカ
Music / Lyric : 幽霊一文字 https://x.com/YureiIchimonji
illustration : 必良 https://x.com/sadara_bk201
MV : kawazu art https://x.com/kei_sounds0219

◆Vocaduo ユニット「幽玲SADANO」 Ver.◆
https://www.youtube.com/watch?v=z2XS81XKS9Y&list=RDz2XS81XKS9Y&start_radio=1

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
■New Release!! 2nd Full Album「冥府新都心」
【XFD】https://www.nicovideo.jp/watch/sm45255953
マジカルミライ クリエイターズマーケット in OSAKA より頒布開始

■Event 初音ミク マジカルミライ2025 KARENT presents 「CREATORS MARKETS」出展決定！

サークル名「幽霊ず」
in OSAKA 8/9~11 [[E-8]
in TOKYO 8/29~31 [D-9]
https://magicalmirai.com/2025/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45264814

7作目「ごゆるり浸かっていって苦楽等人生譚」

Music/Lyric/MV : 幽霊一文字 https://x.com/home?lang=ja
illustration : ゆず https://x.com/yuzu_mika_n

off vocal : https://piapro.jp/t/ENTJ

---------------------------------------------------------------------------------------

◆1st ALBUM『巡霊IZANAMIZM』 sm43941786

◆1st EP「奈落ニ指向性」 sm42912495

◆初音ミクChannel公式 巡音ルカ 15th Anniversary楽曲
「MAGA MAGA / 幽霊一文字 feat. 巡音ルカ」 so43328690

◆Booth通販
https://yureiichimonji.booth.pm/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44474370

はじめまして、Akner9（あくなあないん）と申します。
フルナギネヲさんの主催するVOCAJAZZフェス2024に参加します。

まったくアイデアが浮かばずに、フラフラとさまよっている、まさに今の自分の状況を表すような曲になりました。北アフリカ～中東～ヨーロッパあたりをさまようファンクジャズ風の曲？

さまよえる生演奏に載せた、美しいルカさんの唄声、麗しいNatalieのラップ/コーラスをお楽しみ下さい。


アイハブノーアイデア
(詞/曲：Akner9）
https://x.com/Akner91

唄：巡音ルカ(v4x)
ラップ、コーラス：Natalie
ベース、Eピアノ、ウード、リズムプログラミング：Akner9
ドラム：EZ Drummer3

(Verse 1,2)
月の光がフロアを照らし
ざわめきの流れに身をまかす
重い波動が体を揺らす
視界には何も映らない

夜は長くて儚ない
漂う旋律は消えゆく

(Rap)
you know? I've gotta fake
I'm going crazy, but I won't break
The road is long, and shadows creep,
I'm holding on, for my own sake.

I have no idea, where to go from here,
I search for sound
North, East, West, and South
Oh dear　It's beautiful

(Verse 3)
出口はどこにもないけれど
世界はしずかに回ってる
どこからともなく聴こえてくる
不思議な響きに身をまかす　そっと

（ウードソロ　８Bars）

(Chorus)
I have no idea, where to go from here,
The jazz is slow, the lights are glowing,
I’m just here, I’m just free.

I have no idea who I should be,
But in this moment, I’m not worried,
I’m just here, I’m just free.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44207507

ロマンスなんてクソ喰らえな曲です。

Illustration　副島あすか
Music&Lyrics　hitsugi

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43430707

タンゴ五重奏（＋歌唱）バージョン

詞曲：nyanyannya（大天才P）
絵：予感子

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43328106

タンゴ五重奏（＋歌唱）バージョン

詞曲：nyanyannya（大天才P）
絵：予感子

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43237343

【無色透名祭Ⅱ】参加作品です。
https://site.nicovideo.jp/mushokutomeisai/
応募番号: M2_4724

http://www.nicovideo.jp/watch/so42911380

ご無沙汰しております。8年ぶりの「ボカロ新曲」です。
数年ぶりにニコ動の投稿画面を開きましたが、様変わりしすぎて逆に懐かしさが微塵もありませんでした。変わっちまったな、ニコ動。

うちのボカロは変わらず、巡音ルカです。

音楽配信はこちら
https://linkco.re/z9UzDhb6

奏音69 歌唱ver
sm42731451

作詞作曲, 絵, 映像: 奏音69
歌唱: 巡音ルカ

Arranged: 奏音69, DYES IWASAKI (FAKE TYPE.)
Mixed: Yota Ishizuka
Mastered: Masato Morisaki

Sax, Clarinet: Takahiro Yamasaki
Guitar: Johngarabushi
Violin: Tact Yamada

Vox: 花幽カノン
Recording Engineer: いいんちょ

Instrumental
https://kanon69.com/instrumental/


▋奏音69 バースデーイベント開催！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Day1 2023年10月8日（日）
Day2 2023年10月9日（月祝）

会場 ユーロライブ（東京渋谷）
チケット発売中！

https://kanon69.com/birthday23/


▋奏音69 / KANON69
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
niconico オリジナル作品
mylist/10775799

YouTube
https://www.youtube.com/KANON69

http://kanon69.com/
https://twitter.com/kanon69
https://www.instagram.com/kanon69/
https://www.tiktok.com/@kanon69works

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42666505

”Why don’t we plot a small revenge on her?"
「浮気したカノジョに仕返ししちゃわない？」

ボカデュオ2023参加しました！
✧ みぃわver. ▶ sm42416940


credits
Music & MV: 環ネコ/ Tamaki Neko mylist/31962718
Vocals: 巡音ルカ
Sax: キノ爺 / kinoG https://www.youtube.com/@ACCORDONCODES

※曲は、青髭Pさん主催のルカコンピで楽曲提供させていただいた『Scotch & Brandy』の改訂版となります。お酒とカクテルをテーマにしたちょっとアダルトな世界観をお楽しみください！


歌詞和訳:

何杯のグラスを空けたかしら
孤独をやり過ごすにはもっと必要？
羽目を外すなんて 不用心なひと
お近づきのしるしにアフィニティを
ふたりきりだから ゴシップもいいわ
見つめ合って
なんでも話して

あなたのせいで渇望に揺れてる
好きね、カノジョの話
でも浮気するなんて救いようのない娘（こ）
仕返ししちゃうのはどう？
きっと気に入ると思うわ ねぇ
唇を重ねて
私を愛してみて

スコッチとブランデーでハイになって
恋の火遊びをしましょう
誰も私たちの秘密を知らないから
ただ溺れて 溺れ続けるの
空が白むまでの遊戯（ゲーム）
私が私じゃないみたいに感じさせて
止められないこのビートは
スコッチとブランデーのせい

キスはどんな味だった？
もっともっと欲しくさせてあげる
手名付けようなんて無謀ね
リードはさせてあげない
B&Bみたいに交わらない心のまま
重ねる肌
私を悦ばせて

スコッチとブランデーでワイルドに
ビトウィーン・ザ・シーツ 酸いも甘いも
誰も私たちの秘密を知らないから
ただ溺れて 溺れ続けましょう
絞って混ぜて　あなたのラブシャワーを頂戴
オン・ザ・ロックなふたり
止められないこのビートは
スコッチとブランデーのせい

スコッチとブランデーでハイになって
恋の火遊びをしましょう
誰も知らない私たちの秘密
ただ溺れて 溺れ続けるのよ
空が白むまでの遊戯（ゲーム）
私が私じゃないみたいに感じさせて
止められないこのビートは
スコッチとブランデーのせい

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42483687

一年半ぶりの投稿になってしまいました。よろしくおねがいします！！

ーかき混ぜたなら 汚れるのー

サウンドを作者的に表現するなら「純喫茶」です。

□作曲・編曲：g_k
mylist/57339141


□作詞・絵・動画：太田PoN太
mylist/44921799

Favori Twitter @favori_vocalo




※他サイトへの無断転載はお断りします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42403183

かみなりすなわちこえをはっす　と読みます。

この時期に川でもぼーっと見ながら聴くのがおすすめです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________
■歌唱　巡音ルカ

■音楽　メキメキ地蔵
Twitter : https://twitter.com/jizou_yeah

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41967343

「永い夜にグッバイ」

ダメなひと / 巡音ルカ（Lazy Nights / MEGURINE LUKA）
作詞/作曲：内緒のピアス

■Download & Streaming
Stay tuned...

■Instrumental
https://drive.google.com/drive/folders/1YZ-42aplieA6R3moys6fBWnWJhdIszoO?usp=sharing
下記ガイドラインをご一読ください

■Derivative Works Guideline
https://drive.google.com/drive/folders/1Lx9MoMRZ-NbR9WiMsch0y30TNjvXVBLH?usp=sharing

■Credit
イラストは 高宮憂 様（@__TKMYY）の作品をお借りしました
https://piapro.jp/t/YdVa

■SNS
X（Twitter）：https://twitter.com/naishonopiasu
Instagram：https://www.instagram.com/naishonopiasu/
TikTok：https://www.tiktok.com/@naishonopiasu
ニコニコch：https://ch.nicovideo.jp/naishonopiasu

■Notes
巡音ルカ V4X にて制作いたしました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41859218

EO(エオ)です。39作品目になります。

「最後まで 美しくありたい」

LAST SCENE / 巡音ルカ [EO(エオ)]
歌 : 巡音ルカ
曲 : EO ( https://twitter.com/eo_aui7740 )
イラスト: カトレア (https://twitter.com/katorea_0139 )
---------------------------------------------------------------
今作「LAST SCENE」が
KARENT様の「巡音ルカ 14th Anniversary」特集に参加しています！
サブスクで聴けます！
特集HP→https://karent.jp/special/luka23
特集XFD→so41707435
サブスク→https://karent.jp/album/3451
-----------------------------------------------------------------
歌詞&インスト↓
→https://drive.google.com/drive/folders/1TNue67FoifXVr877_vuUk6QuL-Q3_bJ7?usp=share_link

次作→sm41781222
前作→sm41563766
--------------------------------------------------
【リリース情報】
●この楽曲はマジカルミライ2023で初頒布する新アルバム

2nd Full Album　「Grow on...」に収録されています

ぜひチェックしてみてください▶sm42589249
--------------------------------------------------


サブスク↓
https://karent.jp/album/3365

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41711318

創作について書きました。

MMDモデルお借りしました
れんくう式巡音ルカV4X : https://bowlroll.net/file/78160
/////////////////////
マイリスト：mylist/71714778
Twitter: https://twitter.com/rinx2musixxx
/////////////////////

誰もいない世界から
誰かを感じたい
それが恋だって言えるような
そんな私でいたい

なんとなく
満たされないような
歪な感覚を
今も、抱いたままでいる

情報過多のそれは
既視感超えた何かとなって
降り注ぐ
そんな世界に私は居なかった

君のいない世界から
君を見つけたい
それが恋だって言えるような
そんな風でいたい

ノイズまみれのそれが
見知らぬ何かとなって
降り注ぐ
そんな世界に私は居たかった

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41722934

▶Vocal
巡音ルカ
▶Music
花撫寺 ( https://twitter.com/kanadera_s )
▶Illustration
まつりかまつこ ( https://twitter.com/m_matsurika )

────────────────

「巡音ルカ 14th Anniversary」特集に参加させていただいております。
▶特集ページ
https://karent.jp/special/luka23
▶クロスフェード
https://youtu.be/eiJ1uCXbP_k

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41711438

"Only for tonight, let me just dream"

ルカさんの声って儚げな雰囲気があって失恋歌にとてもマッチするんですよね…
ついついこういう曲を作りたくなってしまいますが、来年はもっと幸せなルカさんの曲も作っていこうと心に決めたのでした。
のくはしさんのルカさんが可愛すぎて歓喜しています。
KAITO兄さんの動画と2本立てなので、よろしければこちらもぜひ…！
➡"Christmas Card" ( sm41545136 )

アルバムご購入はこちらから🐈➡ https://unitedcats.booth.pm/items/7084292

❄Credits❄
Vocals: 巡音ルカ V4X
Music, Lyrics, Movie: 環ネコ ( mylist/31962718 )
Illustration: のくはし ( https://www.twitter.com/nokuhashi )
お借りした素材: ニコニコモンズより(コンテンツツリー参照)

❄Project UNITED CATS❄
■楽曲配信: https://www.tunecore.co.jp/artists/UNITED-CATS
■YouTube(高音質) https://www.youtube.com/channel/UC-sYa362klAUdhM_lmr2YaA
■カラオケ用音源、歌詞 (歌ってみた歓迎！) http://piapro.jp/tama_neko_original

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41545125

すっかり肌寒くなりました、シャレオツPです。

今回はお別れをテーマに
想い出のレストランで最後の食事をする恋人たちを
ジャズに乗せて恋人役と店員役一人二役のルカさんが歌います！！

猫型配膳ロボットBellaBotも参戦！

illust: 野辺留 愛さん @novelaiofficial
Music / Lyrics / Movie: ワイ
BellaBot声: VOICEVOX ずんだもん

Twitter: @rtrt0224
シャレオツPボカロオリジナルシリーズ: series/158045
前曲→ sm40735790

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41451396

迷える子羊さん、いらっしゃいませ。
深夜にこっそりオープンしたミステリアスな『Midnight Sheep Café 』でひと息ついていきませんか？
カフェテラスで美しい月を見上げながら、素敵な夜を過ごしましょう…
ふわふわと揺れるようなLo-Fi ChillHopのグルーヴをお楽しみください…zzz

◆Credits◆
作詞/作曲/動画: 環ネコ (mylist/31962718)
イラスト: 蘇芳 ( https://twitter.com/suou36262 )
ひつじのイラスト: ニコニコモンズより nc41957

◆YouTube◆
https://youtu.be/gKGrlznGZ-c
◆UNITED CATS 音楽配信◆
https://www.tunecore.co.jp/artists/UNITED-CATS

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41385549

きずあと と読みます。

Vocal
初音ミク 巡音ルカ

Written/Movie
花撫寺 ( https://twitter.com/kanadera_s )

Guitar
sazanami/庭の花 ( https://twitter.com/jazzyheads335 )

Illustration
キナリミホ 様 ( https://twitter.com/kinarurikinari )
※ピアプロから拝借しました。
https://piapro.jp/t/kbv1

予約時間18:10です。 6時間前ですね。
前回は5分前に予約したのでずいぶん成長しました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41190059

「カラフルな世界へ」
ということで今回は大人なルカさんです。

ボカコレ2022秋、対戦よろしくお願いいたします。
この曲の続き「色毒Ⅱ」も同時投稿しましたので是非続けてご覧ください。
sm41185224

イラストはray_kr様からお借りしました！素敵すぎるルカさん。惚れました。
https://piapro.jp/t/SWch

この曲は「カラフル」をテーマに作ったコンピレーションアルバムMIKUEC2020「ナナイロ」に収録してもらった曲です！
https://virtuallivelabo.booth.pm/items/2506476

「カラフル」は次第に混ざりあい黒く濁っていくのです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41184905

フルナギネヲさま主催のVOCAJAZZフェス2022参加曲です。
素敵な企画を用意してくださってありがとうございます！！

アタピンの酒にやられて悪酔いに苦しむルカさん。
そんな時は水を飲むんだ。


作：ドグマ虫（南欧P）　mylist/22929871

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41057884

枯葉なのか？　かえるのうたなのか？

秋の夜長にスタンダードJAZZトラックを作ってみました。

輪唱から、合唱まで、華麗なルカさまのコーラスワークをお楽しみください。

今回は、JAZZの名盤に扮して、うたっています。

※VOCAJAZZフェス2022に参加させていただくため、スタンダードなJAZZにチャレンジしてみました。フルナギネヲさま、素晴らしいイベント企画ありがとうございます。

※（補足）下手な絵ですみません、、、右側はTUTUです。この曲調でそれを引用するか？というお叱りや、マーカスのようなスラップもいっさいないというお叱りもあるかと思いますが、、、あのジャケットは、インパクトがすごかったので。

Akner9カルテット　are...
うた：巡音ルカ
ピアノ：Akner9中の人
ベース：Akner9中の人
ドラム：BFD3

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41056257

"I'm an Englishman in New York."

YouTube: https://youtu.be/6U1Fuy-dMzQ

■Credits
ボーカル: 巡音ルカ, KAITO
音楽（カバー）・動画: 環ネコ mylist/31962718
イラスト: Mor https://www.pixiv.net/users/64702073
調声: びび mylist/38610717

原作: Sting
※アレンジはJUJU "Delicious 3rd Dish" より オケは耳コピで制作しております

■動画でお借りした素材：
・動画素材サイト「えふすと f-stock」 https://f-stock.net/
・Free Designer　https://free-designer.net/
・GAHAG https://gahag.net/

今回初めてVOCAJAZZフェスに参加させていただきます。
諸事情により2時間ほどフライングしてしまい申し訳ございません□
前夜祭としてお楽しみいただければ幸いです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41055768

”Tell me why these tears keep falling like a rain”

久々のR＆B曲です！
じめっとした季節ですが、音楽を聴きながらメランコリーに浸るのもまた一興かもしれませんね。
プロセカNEXTで「泣ける曲」募集とのことで、今回初応募してみました(*´ω｀)

アルバム用にパワーアップしたRemix版もつくりました。
収録されているアルバムはこちら🐈➡ https://unitedcats.booth.pm/items/7084292

◇Credits◇
ボーカル: 巡音ルカ
作詞・作曲・動画 : 環ネコ (mylist/31962718 twitter: @tamaki_nekoP)
イラスト: へび様 (https://piapro.jp/t/CT0c)
YouTube: https://youtu.be/99lNybOI8DE

第11回プロセカNEXT応募楽曲　#プロセカNEXT

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40669802

街の「石焼き芋」屋さんと、素人さんが仮想セッションをしてみる、愉快で楽しい動画です。最後には、衝撃的な展開は、ありません。

2作目ですが、温かいコメントありがとうございます。がんばります。

　コメントいただいたように、ルカさんの温かい声とハーモニーが、この仮想バンドの軸になってます。着ぐるみばかりでなく、主役の曲も作ってみたいと思います。



【メンバー】
・うた：街の「石焼き芋」屋さん
・コーラス：ボーカロイド：巡音ルカさん
・ドラム：BFD２さん
・ピアノ：素人さん
・ベース：素人さん

※石焼き芋の音声に勝手に演奏をつけたものです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40668132

素人がボーカロイドやロボットドラムとともに「かえるのうた」を弾く、愉快で楽しい動画です。

初投稿ですがコメントいただきありがとうございます。ベースは趣味でバンドをやっていた程度、ピアノは小２で辞めて以来、ヘ音記号を読むのも怪しいくらいの素人ですが、がんばります。

6/28追記
　たくさんの方に見ていただき、恐縮です。いろいろコメントありがとうございます。

まず、サムネからメタリカ風アレンジを期待したみなさま、本当に申し訳ございません。僕自身も大好きなバンドなので、タイトルに借用させていただきました。近いうちにメタリカやパンテラなど90年代前後のスラッシュメタル風のアレンジにもチャレンジしてみたいと思いますので、その時にはよろしくお願いします。

　歌詞が違う話も気になって調べてみたところ、地域によって違うようです。この動画のゲゲ→ゲロ→グワの流れは、僕の生まれた山形県のバージョンだそうです。いろいろ知らないことがありますね。

マイナーなdragonflyツッコミありがとうございます。ネックが丈夫でメンテいらずなので、僕のような素人に、ぴったりのベースなんです。

【メンバー】
・うたとコーラス：ボーカロイド巡音ルカ×４
・ドラム：BFD3
・ピアノ：素人
・ベース：素人

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40662683

Vocal - 巡音ルカ
Chorus&Music - 花撫寺( https://twitter.com/kanadera_s )
Illust -ふろく 様( https://twitter.com/furoku_ap )

※ピアプロから拝借しました。
https://piapro.jp/t/rO4O

「巡音ルカ × 雨シリーズ」3曲目となりました。
いつの間にシリーズ化したんだ。

1曲目 雨街クインテット - sm38513672

2曲目 独白と酸性雨 - sm39029261

3曲目 片時雨


今後ともよろしくお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40514888

過去作の弾き語りによる焼き直しではありますが、今回はルカ誕ネタとして発表しようという次第です。
13周年、まことにおめでたくあります。

11年前に原曲を投稿した後、またたく間にニコニコ市場がピアソラで埋まったのにはまったく驚きました。が、弦楽合奏の編曲はピアソラにかすりもしないのでその事で若干の心残りがありまして。
ですから、ピアソラ風の五重奏団の編成での作り直し、というのも将来の予定に入っていたりいなかったり。まだボカロタンゴは掘り足らないんだぜ？


■作詞：一色 mylist/23916419
■作曲：ドグマ虫（南欧P）mylist/22929871
■イラスト：じゅる mylist/7449183

※前作「サマー・マザー・グース」に広告を入れてくださった方々ありがとうございました。
この場をお借りしてお礼を申し上げます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39962183

Kiyu(キユウ)と申します。( https://twitter.com/kiyufuwa6960 ) 本作は2016年6月に24作目にして初めてのカバー作品として投稿させていただいた曲をリミックス、一部歌詞とアレンジを改編した物になります。
前作「Ah,E Chat Turn ( https://nico.ms/sm39561298 ) 」が50年代の曲のオマージュで、そう言えば以前50年代の曲をカバーしたなと聴いてみたら悪くないものの、色々ああすれば良かった的な事を思い出しリミックス、改編と言う流れでございます。
原曲はキャシー・リンデン(ケーシー・リンデン、ケイシー・リンデン等呼び方が複数あり、当時から呼び方がアップデートされてない感じです)が1959年にビルボード誌ポップチャート11位を記録した楽曲で、1955年に24歳で事故により急逝してしまった俳優、ジェームス・ディーンを彷彿とさせる歌として知られており、日本でも森山加代子さんが1960年にカバーされてます。
最初の投稿時にも書きましたが投稿するひと月程前まで曲の存在すら知らず、ある夜まぐろ丼を食べにす○家に入った所、店内にオールディーズが流れていてこの曲が流れて来たのです。あまりに美しい曲でまぐろをむさぼるのも忘れて聴き入り、歌詞が単純だったのでその場で歌詞検索して楽曲を突き止め、そのままダウンロード、す○家を出てからはこの曲をひたすら聴いておりました。聴いてるうちにふと「浅川マキさんみたいなやり方で日本語の意訳をしてルカさんに歌ってもらおう」と思いたち投稿に至りました。
ただ、投稿時からオルガンをもうひと工夫すれば…と言ったやり残し感があり、5年の歳月を経てオルガンの再録をしてみた所めっちょツボにハマり、アレンジや歌詞の気になる所も変更いたしました。
歌詞の意訳は原曲の内容を忠実に訳すと言葉が詰め込まれた感じになってしまうのでかなり端折った物になっております。歌詞の内容より歌のリズムを重視した為、かなりスカスカの歌詞ですが個人的に歌の詞はそれでいいと考えており、歌の隙間を音が、音の間に言葉が、と言う持ちつ持たれつなのがいいんでやんすよ、と言う考えに基づく意訳にしたつもりです。
お気に召していただけたら幸いです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39694194

ツイッターでみかけた歌詞統一祭に参加してみました

作詞：エタさん
曲：凜之形

歌詞統一祭：企画
　エタさん　ツイッター：@e10erna1_1yrics
　cataclecoさんツイッター：@CataclecoT

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39653539

「秘めた恋煩いは、いつまでも痛むでしょう。」
・
・
・
『KILIG』とはタガログ語で「おなかの中に蝶が舞っている気分。たいてい、ロマンチックなことや素敵なことが起きた時に感じる。」という意味合いだそうです。(「翻訳できない世界の言葉」より)

Music
▶︎花撫寺(mylist/70316862)
Twitter ( https://twitter.com/kanadera_s )

Illust
▶︎エモチカ さん( https://twitter.com/Tnl_emi )

inst▶︎https://is.gd/q6ooIJ

10月末か11月頭にサブスク配信します。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39402968