タグ Matthew_Patrick が登録されている動画 : 6 件中 1 - 6 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【Game Theory】考察:Five Nights at Freddy's 4
YouTubeのゲーム分析家 Matthew Patrickの Game Theory(ゲーム理論)シリーズ、Five Nights at Freddy's 4考察編。日本語字幕付き。
Game Theory字幕リスト→mylist/51342436
過去の訳文について↓
①文字数の関係でspecially-designed(特別製)を訳していませんでしたが、訳を変えました。
②"3"考察編で変更したmultiple and simultaneousの訳を最初の訳に戻しました。
原題:Game Theory: Why FNAF Will Never End
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=e9FrNYjr3L4
【Game Theory】Five Nights at Freddy's4の誤謬(ごびゅう)
YouTubeのゲーム分析家 Matthew Patrickの Game Theoryシリーズ、"Game Theory: FNAF 4 got it ALL WRONG!(FNAF4は間違っている)"。日本語字幕付き。考察本編→sm27151345
Game Theoryリスト→mylist/51342436
原題:Game Theory: FNAF 4 got it ALL WRONG!
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=FMJ2jZtW7cw
【Game Theory】考察:Five Nights at Freddy's 3 後編
YouTubeのゲーム分析家 Matthew Patrickの Game theory(ゲーム理論)シリーズ、Five nights at Freddy's 3考察編 後編。日本語字幕付き。※元動画2本をつなげて1本にしています。前編→sm26170128
Game Theory字幕リスト→mylist/51342436
うp主の過去の訳文について(反転↓)
本動画中で問題にされている電話の内容の中に、うp主が以前他の動画で訳した際、字幕の字数を減らすため省略した部分が複数ありました。反省してます。
①「1」第1夜の「前頭葉」という文言を「頭」と略しました
②「2」第1夜の「夏季の業務」という文言を訳しませんでした
元動画1:https://www.youtube.com/watch?v=SgACktyVXbk (0:00~10:46)
元動画2: https://www.youtube.com/watch?v=OQv_k43MYdw (10:46~)
【Game Theory】考察:Five Nights at Freddy's 3 前編
YouTubeのゲーム分析家 Matthew Patrickの Game theory(ゲーム理論)シリーズ、Five nights at Freddy's 3考察編 前編。日本語字幕付き。後編→sm26237388
Game Theory字幕リスト→mylist/51342436
原題:Game Theory: FNAF Mysteries SOLVED pt. 1
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=GPugMe4ePEw
【Game Theory】考察:Five Nights at Freddy's 1(2014年10月)
この動画は2014年10月、「1」が出た直後に投稿された「1」の考察動画です。
YouTubeのゲーム分析家 Matthew Patrickの Game Theory(ゲーム理論)シリーズ、Five nights at Freddy's 1考察編。日本語字幕付き。※元動画で飛ばせるように設定されている冒頭部分をカットしています。
Game Theory字幕リスト→mylist/51342436
原題:Game Theory: Five Nights at Freddy's SCARIEST
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=th_LYe97ZVc
【Game Theory】考察:Five Nights at Freddy's 2
YouTubeのゲーム分析家 Matthew Patrickの Game theory(ゲーム理論)シリーズ、Five nights at Freddy's 2考察編。日本語字幕付き。修正9:20 ×店ででは ○店では
Game Theory字幕リスト→mylist/51342436
原題:Game Theory: FNAF 2, Gaming's Scariest Story SOLVED!
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=d1kw1RmzrPc