タグ NIMDLE が登録されている動画 ： 4 件中 1 - 4 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
NIMDLEのやつ１個め
訳は英語からざっくり入れました。
ゲームルール：①子音を組み合わせて連想する言葉をジェスチャーで伝える。
②ビリの人は机からあやしい飲み物を選んでとる（コーヒーかイカナゴ汁のいずれかが入っている）
イカナゴ汁って何？！
BAP NIMDLEのやつ、2個目
ヨングクが帰ってくるヨングクが帰ってくるヨングクが帰ってくるよ！！心を整えるその前にこのアホなくだりを見てしまわないと。
訳つけ終わりました。英語字幕の人思ってたよりやっつけ仕事だったので意味わかんないとこが結構あって微妙…
結局一杯も謎の汁を飲まずに逃げ切ったでっちゃん。
なんと第３弾があるらしいです。
いままでアップしたもの mylist/57787681
市場が馬鹿仕様のため貼れないのですが、バン・ヨングク復帰作となるROSEも普通にアマゾンさんから予約可能ですよ。買ったって。
NIMDLE 3つめ
バックステージなんちゃらという動画を見つけてしまったのだがここまできたら全部訳すべきか…
そもそも韓国語は全くわかっていないので英語訳頼りで訳をつけていきます。
この一連の動画、一瞬の字幕に色々かぶせてくる編集センスが2nd AdventureのDVDに似てる気がする。スタッフ一緒なのかな？
