タグ Next_to_Normal が登録されている動画 ： 10 件中 1 - 10 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Next to Normal [ネクスト・トゥ・ノーマル] ４/４【日本語字幕】
![Next to Normal [ネクスト・トゥ・ノーマル] ４/４【日本語字幕】](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/27263282/27263282)
お疲れ様でした。急ピッチ作業だったので、見返すと誤訳が多い…（あたりまえ体操）。読みやすさ＆わかりやすさ重視で意訳の部分もかなりありますが、取り上げたらキリがないので…ね☆ ◆知恵袋[q1157539506]を参考にさせていただきました。
ご覧になった後は、ぜひ日本版ゲイブ役の辛源さんのこの記事を読んでみてください。ttps://genshinactor.wordpress.com/2013/09/10/nexttonormal/
part.1 [sm27227964] part.2 [sm27244638] part.3 [sm27253894] part.4 [これ]
Next to Normal [ネクスト・トゥ・ノーマル] ３/４【日本語字幕】
![Next to Normal [ネクスト・トゥ・ノーマル] ３/４【日本語字幕】](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/27253894/27253894)
2幕です。毎回サムネに困る…。
part.1 [sm27227964] part.2 [sm27244638] part.3 [これ] part.4 [sm27263282]
Next to Normal [ネクスト・トゥ・ノーマル] ２/４【日本語字幕】
![Next to Normal [ネクスト・トゥ・ノーマル] ２/４【日本語字幕】](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/27244638/27244638)
考えるな感じろテイストの字幕でお送りします。注釈をつけてみましたが、正確さは保証できません。
part.1 [sm27227964] part.2 [これ] part.3 [sm27253894] part.4 [sm27263282]
Next to Normal [ネクスト・トゥ・ノーマル] １/４【日本語字幕】
![Next to Normal [ネクスト・トゥ・ノーマル] １/４【日本語字幕】](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/27227964/27227964)
元動画 ttps://www.youtube.com/watch?v=-P8cI4b-d0M
ピュリツアー賞とトニー賞を受賞したオフ・ブロードウェイ発ミュージカル。
母・ダイアナ、父・ダン、兄・ゲイブ、妹・ナタリー。一見"普通(Normal)"のグッドマン一家には、ある[問題]があった。
Recorded March 18 2010◆Jessica Phillips as Diana (understudy)◆Kyle Dean Massey as Gabe.J. ◆Robert Spencer as Dan◆Jennifer Damiano as Natalie◆Adam Chanler-Berat as Henry◆Louis Hobson as Dr. Fine/Dr. Madden.
考えるな感じろテイストの字幕でお送りします。
part.2 [sm27244638] part.3 [sm27253894] part.4 [sm27263282]
ネクスト・トゥ・ノーマル Next to Normal Maybe
シアタークリエ版トニー賞受賞の問題作Next to Normalから。2013年9月6日(金)～9月29日(日) ダイアナ役：安蘭けい、シルビア・グラブ/ゲイブ：小西遼生、辛源/ダン：岸祐二/ナタリー:村川絵梨/ヘンリー：松下洸平/ドクター・マッテン：新納慎也
ネクスト・トゥ・ノーマル Next to Normal I'm alive
シアタークリエ版トニー賞受賞の問題作Next to Normalから。2013年9月6日(金)～9月29日(日) ダイアナ役：安蘭けい、シルビア・グラブ/ゲイブ：小西遼生、辛源/ダン：岸祐二/ナタリー:村川絵梨/ヘンリー：松下洸平/ドクター・マッテン：新納慎也
ネクスト・トゥ・ノーマル Next to Normal Superboy and the Invisible Girl
シアタークリエ版トニー賞受賞の問題作Next to Normalから。2013年9月6日(金)～9月29日(日) ダイアナ役：安蘭けい、シルビア・グラブ/ゲイブ：小西遼生、辛源/ダン：岸祐二/ナタリー:村川絵梨/ヘンリー：松下洸平/ドクター・マッテン：新納慎也
ネクスト・トゥ・ノーマル Next to Normal Just Another Day
シアタークリエ版トニー賞受賞の問題作Next to NormalからJust Anothr Dayです。2013年9月6日(金)～9月29日(日) ダイアナ役：安蘭けい、シルビア・グラブ/ゲイブ：小西遼生、辛源/ダン：岸祐二/ナタリー:村川絵梨/ヘンリー：松下洸平/ドクター・マッテン：新納慎也
Next to Normal - Just Another Day 日本語歌詞
2009年トニー賞3部門受賞Next to NormalのオープニングナンバーのJust Another Dayの日本語訳を付けてみました。ストーリーは息子の死で精神を病んでしまった母と家族のかなりおも～い物語です。Rentが好きな方はたぶん気に入るのではないでしょうか？素人訳なのでファンの皆様どうか大目に見て下さい。短かったので、You Don't KnowとI'm the oneも後ろに付いています。
トニー賞2009 パフォーマンス Next to Normal（ネクスト・トゥ・ノーマル）
youtubeから 訳付 2009年トニー賞のオリジナル作曲賞、主演女優賞、編曲賞の3部門で受賞しました。 プレゼンターは、この秋自らの薬物依存、心の病の経験を書いた異作の一人芝居 Wishful Drinking (ウィッシュフル・ドリンキング)に出演するキャリー･フィッシャーです。 やっていた中ではこれが一番面白そうでしたね。まあ素人ですけど．．．日本語訳は他のところからもってきました。 mylist/13324205