タグ NostalgiaCritic が登録されている動画 : 419 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
NCがバラエティ番組Double Dareをレビュー
もうだいぶ昔の動画ですな。一般チャレンジバラエティは遠くなりにけり。マーク・サマーズ氏の自伝は市場から。 AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
ダグが明かす AVGNvsNCの発端
2009~10年のイベントから。左のアゴヒゲ眼鏡はお兄さんのロブ。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCが『マスク2』をレビュー 前編
貴方はまだこの狂気と憎悪の世界の一端を見たに過ぎない…
子供のころはそこそこ好きでした。
後半はこっち→sm29687875
私は英語に自信がなく、貴方に翻訳の誤りを直してほしいと思っている。また意訳も多いため注意。
一部の意訳した部分に元々の意味の補足をいれておいたがしつこいかもしれない
映画のセリフの字幕は吹き替えを元にしている。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=-q3WaG9bJS4
翻訳したもの mylist/56950996
ブラッツについてはここが詳しい。https://youtu.be/AmYHlxtrIo0
広告ありがとうございます!
私はフラッターシャイとトワイライトスパークルとラリティとピンキーパイがすきですawesome guy さん広告ありがとうございます。2017/1/1追記
NC論説 なぜオリジナル作品は姿をひそめたのか
皆がうんざりしてる風潮なのに、なぜ続く?
後半出てくるかわいいアニメはSong of the Seaです。現在日本未公開。
論説が好評だったので。現在個人的に別の翻訳を同時進行してるので
長編レビューは今少し厳しいかしら。なんとなくNostalgiaCriticタグで検索したら
訳者さんが倍増してて驚いた。翻訳に悩むところがあったらご相談どうぞ。
元動画: http://channelawesome.com/nostalgia-critic-why-is-nothing-original-anymore/
AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
NCがジャッジ・ドレッドをレビュー
るおおおおおおおおおおお
同名ブリコミの映画化
どっかのゲームにあったような設定がちらほら
【修正版】NCが「もう1つの」タイタニックアニメ映画をレビュー
5年4ヶ月の沈黙を破り、ついにNCが本作品の続編レビューを公開しました。記念といってはなんですが、以前あげた翻訳動画(sm26001513)の修正版を投稿します。誤訳や赤字フォントを修正したので、だいぶ見やすくなっていると思います。悪役の名はエバラード・マルトラヴァースと長ったらしいので「捕鯨業者」で統一。前の動画は反省のため残しておきます。初めてのレビュー翻訳&編集でしたが、見返すと恥ずかしい限りです。先にラップ犬映画のレビュー(sm23723047)を見ておくことを強くオススメします。余力があれば、投稿者の素人編集による続編レビュー(sm26658471)もどうぞ。
NCがアイスバケツチャレンジに挑戦
ついに屈したNostalgiaCritic。でもただでは起きない。
スマホの人物はNC動画シリーズの役者さんであり、実際のリクエスト者とは関係ありません。多分。
なおCinemaSnobはこの人→sm16409474 sm16503034
Tommy Wiseauは過去にレビューした某超トンデモ映画の監督。過去にひと悶着ありました。
字幕で「募金」と「寄付」の本来の意味合いを混同していました。日本語って難しい。
AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
AVGN The Movie カメオ出演シーン
劇場版AVGNのカメオ出演シーンです。マイクとカイルはゲームの埋め立て地を訪れた巡礼団のメンバーとして登場。気になるあの人は、なぜか史上最悪のゲームで遊んでいた・・・。ちなみに著作権の問題上、ゲームと原作映画は「E.T.」ではなく「Eee Tee」となっています。観客の「NCのカメオ出演マダ~?」「終盤でキーパーソンとして出てくるかも?」などという想像が見事に外れて笑いが巻き起こった瞬間だったことでしょう。 映画関連マイリス>mylist/52356225
ChannelAwesome炎上まとめ
今となっては、この時期の動画の和訳は遅きに失するというか、事態がもっと前に進んだ感じもしますが、まぁ叩き台と大百科見てない人への情報共有としては、この動画が一番いいだろうということで一つ
シリーズマイリスト → mylist/57922987
Part1リンク → mylist/56967504
元動画 → https://youtu.be/jicTkTYVBOg
NCがドラマ版「シャイニング」をレビュー・前編
HERE'S CRITIC!!(レビューはサムネの映画版じゃないけど)
・スタンリー・キューブリックの映画がどうしても気に食わなかったスティーブン・キングが自ら脚本を執筆した傑作ホラーの再映像化をNCが斬る。
・季節外れ?まぁ夏の怪談という事でひとつ...(※字幕が小さ過ぎたので投稿し直しました)
・一応擁護しておくとドラマ版も普通に面白いです。ただ原作の小説読んだ方が色々早いかも。そもそもキューブリック版が映画としても異質過ぎるのであんまり比較対象になってないかもしれませんね。(それでもうp主は映画版が好き)
マイリス→mylist/58642170 後編→sm31401980
NCがドラマ版「シャイニング」をレビュー・後編
後編、意外なゲストを添えて。レイチェル可愛いよレイチェル。
・キングがキューブリック版を気に入らなかった大半の理由は「原作改変」にあります。ただこの映画の場合は改変されても独自の面白さがあるので一概に改変が駄目とも言い切れない気もしますが。基本的に別ものとして捉えた方が良いみたいですね。
・ちなみにNC(と中の人)はキングに関しては「面白い作品もあるが半分くらいはお膳立てだけの陳腐なキャラや展開が多い」と語っている一方で、
キューブリックに関しては『時計じかけのオレンジ』や『アイズ・ワイド・シャット』などはお気に入りの映画と語っています。ゴミ箱キッズ回や対AVGN回なんかでもキューブリック映画のパロディやってますね。
マイリス→mylist/58642170 前編→sm31396569
傷の話の練習をするジョーカーさん byダグ・ウォーカー
タ イ ト ル 通 り ダグが「せっかくTVCM用にヒゲを剃ったんだから」とハロウィーン中に公開したコント。 お前ら why so serious? AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
バムさんがAVGNvsNC ファイナル・バトルをレビュー
sm9539073等で公開中。 ※バムさんのハッスルで画質が若干乱れる恐れがあります。ご了承ください。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
バムさんがノリノリでダークナイトライジングをレビュー[ネタバレ注意]
いつも上げてる方ではありません。ごめんなさいね。至らぬところも多いと思いますが広い心でご視聴ください。元のURLはhttp://thatguywiththeglasses.com/videolinks/thatguywiththeglasses/bum-reviews/35989-bum-reviews-dark-knight-risesです。 追記:本家TGWTGではバムさんの中の人が至って真面目にレビューしています。30分近い動画ですが、どなたでも問題なく聞き取れるかと存じます。今回はあくまで本家への橋渡しも兼ねて純粋にネタとして楽しめるバムさんだけをお連れした次第です。 字幕のfadeはうpしてから気付きました、申し訳ございません。 他字幕動画 mylist/33234654 AVGNのレビュー訳→sm18555613 バムさんの中の人のレビュー訳→sm18570029
NCが『IT/イット ”それ”が見えたら、終わり。』をレビュー・前編
お試し。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=lLN1FwiqGwc&t=1382s
マイリス mylist/60565440 mylist/58486895
五秒で分かる名作映画「スターウォーズ ジェダイの帰還」
時間が無くて見ている暇のない方は是非スターウォーズ ついに完結!!!
NCがリトル・ニモをレビュー
監督:波多正美、ウィリアム・T・ハーツの日米合作。
製作期間15年、費用55億円。
カプコンからファミコンのゲームが発売されています。
王笏(おうしゃく、sceptre、scepter)
君主が持つ象徴的かつ装飾的な杖であり、レガリアの一種である。
職杖によく似たものもあるが、その用途は全く異なる。宝珠と組み合わせて描写されることが多い。
-Wikipediaより
バムさんがモンスターVSエイリアンをレビュー
バナナマン日村はいい仕事をしてました。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
【ネタバレ注意】NCの(一応)短時間でわかるトランスフォーマー3
画質頑張った。伝統にのっとり、NostalgiaCriticは実写版トランスフォーマーを紹介…するのか? 見終わったらこちらをどうぞ sm16440082 ソフト化記念。 ダークサイドムーン AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
【予告編】AVGNとNCが2014年版タートルズ映画をレビュー
タートルズの新作映画が公開されると知ったとき、まず思った。あの2人が黙っていないだろうと。そして 2015年3月30日にChannel Awesomeで公開された予告編は、大勢のファンを熱狂させた・・・・・・などと壮大なことを言っておきながら予告編のみで申し訳ありません。日本ではDVDレンタル解禁前、本編は 35分にわたる長編、自身のスキルのなさなど諸々の理由で本編の翻訳は予定しておりません。嬉しさのあまり突っ走った結果がコレ。 オリジナルとの比較動画は⇒sm26125046
NCの「あなたの知らない事」:ロジャー・ラビット
「ロジャーラビット」を見た人、こんな事に気づきましたか?
いつもの人ではございません。ご了承ください。
また、6位の未公開シーンについては25周年ブルーレイ版でも見れます。
元動画 http://channelawesome.com/nostalgia-critic-what-you-never-knew-about-roger-rabbit/ mylist/59570235
バムさんの中の人がダークナイトライジングをレビュー1[超ネタバレ]
バムさんの中の人、ダグ・ウォーカーがダークナイトライジングを真面目にレビューします。全編ネタバレ注意。「これを訳さないと意味がない」とのご意見を頂いてしまったので、素直にやってみました。 早口かつ無軌道なトークをなるべくそのまま訳していたら、普段の3倍くらいのテキスト量になってしまいました。字幕をきちんと読みたい方は適宜一時停止してご覧ください。例のごとく3分割でお届けします。 次→sm18570146 まとめmylist/33234654
NCがエアベンダーをレビュー(後編)
アバターシリーズに平衡をもたらすのは…NCだけである。
長らく字幕から離れてましたが、この回だけは他の人にやらせたくなかった…。本作最大の罪は見たことによって多少なりとも原作第1期のネタバレをされることである。それでもこの動画を通じて原作に興味を持つ人がひとりでも増えてほしい。それだけが私の願いです。あ、吹替えは編集しました。
しかしKorraはねんどろいど出しといてなぜアニメもゲームも日本展開しないのか…
最後のPV元 https://youtu.be/bjRV_PgUh2c
前編 sm31209416
AVGN、NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
賢者ベネットの名作SS劇場 第1回 ジェームズとダグ
※これは常人にはオススメできない動画です。視聴する際はご注意ください。うp主も訳してて気が遠くなりました。 本人たちの反応:ジェームズ氏「えっ何それ……オーノー…」ダグ氏「あぁ、例の動画で知ったよ。爆笑させてもらった」 第2回/sm16852486 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
ゲームにまつわる告白 マリオ編
ゲームキャラたちの知られざる私生活を暴くダグ・ウォーカー氏の新コント、Video Game Confessions。今回バーテンダーのドミニクはマリオとの対話を振り返る。 BGMは市場のCDから。 ※ダグはもはやネット芸人が本業で、イラストレーターは引退状態。以下Q&Aから。 ダグ「最初は映像関係が目標だったんだけど、だんだん保守的になってイラストレーターを志すようになった。自分の思うままに自由に表現できるって点が―」 兄「ぶっちゃけろくに仕事しなくても儲かるアーティストが弟の目標だったのさ。"イカサマ"アーティストだね」 (無表情でうなずくダグ) AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCとJOがデジモン・ザ・ムービーをレビュー (1/2)
私は日本語勉強中だから日本語はたまにおかしい
これは英語版のレビューだから英語版の名前を使いました
2: sm29645109
NCが『マスク2』をレビュー 後編
「兄弟にむかって愚か者と言う者は「MRフリーズの逆襲」を見る事になるであろう。またばか者と言う者は「マスク2」を見る事になるであろう」マタイによる福音書
前編→sm29657280 翻訳したもの→mylist/56950996
最初音量が大きいです気を付けてください
後に眼鏡兄弟で「マスク2」をレビューしていますがダグは「怖いシーンはいい脚本の上に成り立つもんなんだよ!(中略)まるで悪魔が子供に見せるために作った映画だ」ロブは「こんなクソ続編見るくらいなら「マッドマックス 怒りのデス・ロード」見ろ!」との事
相変わらず翻訳には自信がなく少し大げさな表現になっているかもしれません訂正を歓迎します
一緒に借りた戦場でワルツをとべルヴィルランデブーの方が好きだ
NCが美少女戦士セーラームーンをレビュー
sm23680482にセーラームーンが入選したことに驚いて、セーラームーンのレビューはニコでまたうpされないわけで、敢えて自炊で出来たこの一話。
初の和英翻訳ですから、ニューアンス、慣用語/文型などの転訳に少々困っていた、ギャグや皮肉、暴言の再現は語学知識不足ので、ご了承ください、今後も頑張りたいと思います、特に日本語の極道言葉、不埒な言葉について。
誤用と不適切のところをご指摘頂いて有難う、黄色で更正します。
日本語版の第一話とを参照したが、英語版の方が原版と離れたので、やはり英語版のままで翻訳させてもらいました。
よつべに、なんと当のレビューのロシア語吹替え版もあります。ご興味のある方ぜひ検索してください。
ダグ・ウォーカーがトランスフォーマー3をレビュー
劇場から帰ってきて台本無しで一人トーク。 大急ぎレビューはこちらsm16440014 ダークサイドムーン AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
NCが恐竜大行進をレビュー
アメリカンドリームが消えヘンテコな映画が蔓延る中、ある一人のジャーナリストが取材に来た。
これは取材の様子の一部始終を収めた映像である。
※冒頭にスペルミスがありますがあまり気にしないでください
元動画:channelawesome.com/nostalgia-critic-were-back
mylist/59570235