タグ Revzilla が登録されている動画 ： 4 件中 1 - 4 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【バイク】 XSR900 レビュー by RevZilla 【字幕】
雨ばっかりで暇だったので、RevZillaのXSR900のレビューに字幕を付けました
聞き取れない部分もあったので、100点満点中70点の翻訳を目指しました
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=hFm8cyxwN8U
【バイク】 SCR950 ファーストレビュー by RevZilla 【字幕】
久々に字幕を付けました
70点の翻訳を目指しました
今回は日本未発売のヤマハSCR950のFirst Ride Reviewです
少し辛口
元動画
Yamaha SCR950 First Ride Review at RevZilla.com
https://youtu.be/KP1xxtDUe_c
【バイク】 Rebel 500 ファーストレビュー by RevZilla 【字幕】
雨で予定が潰れたので昨日アップされたばかりのRebel500のレビューに字幕を付けました。
写真を見た時には「ボルトのパクリっすか？」と馬鹿にしていましたが、
モーターサイクルショーで実物を見て、印象が180度変わりました。
XSR買ってなかったらこっち買ってたかも
XSRのレビューの同じく、LemmyとSpurgeon2人でやるレビューも近日中にアップされるとのことなので、そちらも楽しみにしています。
元動画
Honda Rebel 500 First Ride Review at RevZilla.com
https://www.youtube.com/watch?v=1ekKy8Mt24A
【バイク】 R nineT Scrambler ファーストレビュー by RevZilla 【字幕】
まさかのスクランブラーレビュー二本立て
70点の翻訳を目指しました
昨日投稿したものの、誤字誤訳があり、一部エンコが崩壊していたので修正して再投稿です
今回Spurgeonがレビューするのは、日本でも10月14日に発売されたBMWのR nineT Scrambler
やたらと「apporopriate(適切)」と言う言葉を連呼しながらこのバイクについて解説します
元動画
『BMW R nineT Scrambler First Ride Review at RevZilla.com 』
https://youtu.be/M2kHeuVx2Fs