タグ Rule_Britannia が登録されている動画： 6 件中 1 - 6 件目

種類:

タグ
キーワード

対象:

【イギリス愛国歌】ルール・ブリタニア/Rule, Britannia (日本語版)【NEUTRINO AI KIRITAN】

【British patriotic song】Rule, Britannia (Japanese Version)【NEUTRINO AI KIRITAN】

リメイク動画です。
主に歌詞を変えましたが、動画、音源も作り直しています。

Instruments→https://youtu.be/9E-bjBQq4Ic

ルール・ブリタニア/ Rule, Britannia
1.
神託給わりて開闢の時
紺碧の海に興こせしブリタニア
「これぞ国の証ぞ」
守護天使らは斯く歌えり
ルール・ブリタニア！海を統べよ
不屈の民と共に永遠にあれ
2.
汝の庇護の下にあらぬ国は
忌まわしき暴君の下にひれ伏さむ
偉大なる地と自由の空
畏怖と羨望の眼差し
ルール・ブリタニア！海を統べよ
不屈の民と共に永遠にあれ
3.
威風堂々のその御姿に
恐れなす諸人こぞりて汝見つる
見よ、天裂く風を前に
大地にただ根付く樫の木を
ルール・ブリタニア！海を統べよ
不屈の民と共に永遠にあれ
4.
刃向う力無き卑しき者の
汝の名、貶めんとする彼奴の企みは
高潔なる火を掻き立て
その身焼き尽くし、汝の名を立てん
ルール・ブリタニア！海を統べよ
不屈の民と共に永遠にあれ
5.
汝に統べられし祝福の地は
その威光にあまねく照らされ栄給う
僕なる海、四方の岸辺
その手に統べられて永遠に栄えん
ルール・ブリタニア！海を統べよ
不屈の民と共に永遠にあれ
6.
女神ミューズは自由を湛え
汝の幸福の岸辺に赴かん
比類なき美、祝福の島
雄々しき心に導かれん
ルール・ブリタニア！海を統べよ
不屈の民と共に永遠にあれ

立ち絵東北きりたん
アルタウ様(大きりたん)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im8046973?
空どうふ様(小ずん子、イタコ)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10613209
空どうふ様(小タカハシ)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10466561

NEUTRINO ダウロードページ
→https://n3utrino.work/#library

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42398912

英語マキマキにRule, Britannia!を歌わせてみた(Short)

そういう事です。

今回も面倒だったので歌詞字幕無しです。

ー－－広告者様ー－－
ねぎ様

Twitter: https://twitter.com/gudeyan_khan

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39690339

【愛国歌】ルール・ブリタニア(日本語吹き替え)【NEUTRINO-AIきりたん】British patriotic song''Rule, Britannia!''

【愛国歌】ルール・ブリタニア(日本語吹き替え)【NEUTRINO-AIきりたん】British patriotic song''Rule, Britannia!''

作詞:James Thomson
作曲:Thomas Augustine Arne

「ルール・ブリタニア」に関しては、歌える訳のものを見つけられなかったので、下記二つのサイトで使われている訳を参考になんとか翻訳しなおしました。
言い回しに問題がないか不安です...
http://www.worldfolksong.com/songbook/england/rule-britannia.html
https://www.youtube.com/watch?v=612cV2S5bv0

1.
この世のはじめ神の手により
碧海から出でしブリタニア
（紺碧の海から…）
これぞ国の証ぞ
守護天使らは斯く歌えり
ルール・ブリタニア! 海を統べよ
英国の民は隷属せじ!
2.
神の加護を得られぬ国は
皆暴君の前にひれ伏すだろう
（神の加護を得ぬ国は…）
偉大な地と自由の空
畏怖と羨望の眼差し
ルール・ブリタニア! 海を統べよ
英国の民は隷属せじ!
3.
威風堂々の君を前に
敵は恐れをなす
（君を前に…）
天を裂く風を前に
樫はただ地に根ずくのみ
ルール・ブリタニア! 海を統べよ
英国の民は隷属せじ!
4.
不遜なる暴君に君は屈せじ
君を貶める全ての試みは
（全ての試みは…）
高潔なる火を掻き立て
彼らは苦悩して君の名立つ
ルール・ブリタニア! 海を統べよ
英国の民は隷属せじ!
5.
国の威光はあまねく満ちたり
街は栄へ光輝く
（街は輝く…）
統べられ地は君のもの
四方の海も全て
ルール・ブリタニア! 海を統べよ
英国の民は隷属せじ!
6.
女神ミューズは自由を湛え
君の幸福の岸辺に赴くのだ
（自由を湛え…）
比類なき美祝福の島
雄々しき心に導かる
ルール・ブリタニア! 海を統べよ
英国の民は隷属せじ!

-NEUTRINO ダウロードページ-
→https://n3utrino.work/#library