タグ SCP-093 が登録されている動画 ： 23 件中 1 - 23 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【0049】SCP-093 - 紅海の円盤
アイテム番号: SCP-093
オブジェクトクラス: Euclid
http://ja.scp-wiki.net/scp-093
http://ja.scp-wiki.net/scp-093-blue-test
http://ja.scp-wiki.net/scp-093-green-test
http://ja.scp-wiki.net/scp-093-violet-test
http://ja.scp-wiki.net/scp-093-yellow-test
http://ja.scp-wiki.net/scp-093-red-test
http://ja.scp-wiki.net/scp-093-recovered-materials
translator: kusano_me
※朗読用に一部改変しています。
コンテンツ及び本動画はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンスで利用可能です。
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ja
BGM：YOUTUBEオーディオライブラリより
Hachi4.0
https://hachi-v4.amebaownd.com/
前）sm31876021 次）sm31883484 mylist/57316975
メン夕スヌ力コーラ さん、緑乃 さん、広告感謝です♪
「魅ん魔の」ＳＣＰ解説動画 56後編 「リクエストお待ちしております」
この動画が後編です！前編、中編とご覧になってからご覧ください！
本日のＳＣＰ
・SCP-093 →http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-093
Twitter→https://twitter.com/koisuruzunda
生放送コミュ→co3202213
連絡先→[email protected]
前→sm30811077 次→sm30901118
SCP解説マイリスト→mylist/49045359
実況part1マイリスト→mylist/47961917
「魅ん魔の」ＳＣＰ解説動画 56中編 「リクエストお待ちしております」
この動画が中編です！前編を先にご覧ください！
本日のＳＣＰ
・SCP-093 →http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-093
Twitter→https://twitter.com/koisuruzunda
生放送コミュ→co3202213
連絡先→[email protected]
前→sm30809295 次→sm30811273
SCP解説マイリスト→mylist/49045359
実況part1マイリスト→mylist/47961917
「魅ん魔の」ＳＣＰ解説動画 56前編 「リクエストお待ちしております」
この動画が前編です！この動画からご覧ください！
本日のＳＣＰ
・SCP-093 →http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-093
Twitter→https://twitter.com/koisuruzunda
生放送コミュ→co3202213
連絡先→[email protected]
前→sm30616366 次→sm30811077
SCP解説マイリスト→mylist/49045359
実況part1マイリスト→mylist/47961917
SCP-093「紅海の円盤」 私家翻訳 part1/6 音量修正版修正版
sm28551337の音量修正版のそのまた修正版です。
遅くなり申し訳ありませんでした。
SCP-093「紅海の円盤」は海外では評価が高いのですが日本ではいまいちで、
その理由として「とても訳が難しい」というのがあります。
そこで、より理解しやすいよう、1から翻訳した私家翻訳版を作りました。
ただ前述の通り訳が難しいSCPなので、誤訳を含んでいたり、自信のない場所があったりします。
平にご容赦ください。
part1: SCP本記事、収容試験、鏡進入試験、オリジナル文書
[マイリス: mylist/58493435] [次: sm30797178]
[テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh]
SCP-093「紅海の円盤」 私家翻訳 part6/6 音量修正版
音量修正版です。
part6: 赤の試験(収容施設)、赤の試験回収物
避難ログとたわごととエージェント報告書の最後、翻訳が難しすぎる……
「これが正解だ」と自信を持っては言えません。提案の一つとお考え下さい。
[前: sm30797722] [マイリス: mylist/58493435]
[テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh]
SCP-093「紅海の円盤」 私家翻訳 part5/6 音量修正版
音量修正版です。
part5: 黄の試験(収容施設)、黄の試験回収物
[前: sm30797539] [マイリス: mylist/58493435] [次: sm30797952]
[テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh]
SCP-093「紅海の円盤」 私家翻訳 part4/6 音量修正版
音量修正版です。
part4: 紫の試験（診療所）、紫の試験回収物
Dr.Bolsizki（治療と称しておたのしみ神父）の元帳については別の訳案があります。
テキスト版に掲載しています。
原文にも「たどたどしい英語」と書かれているように、
彼の元帳は意図的に文法を崩した英語で書かれているので、意味が読み取りづらいです。
もしかするとネイティブでも混乱するよう書かれているのかもしれません。
[前: sm30797341] [マイリス: mylist/58493435] [次: sm30797722]
[テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh]
SCP-093「紅海の円盤」 私家翻訳 part3/6 音量修正版
音量修正版です。
part3: 緑の試験（農家）、緑の試験回収物
[前: sm30797178] [マイリス: mylist/58493435] [次: sm30797539]
[テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh]
SCP-093「紅海の円盤」 私家翻訳 part2/6 音量修正版
音量修正版です。
part2: 青の試験、青の試験回収物
[前: sm30798794] [マイリス: mylist/58493435] [次: sm30797341]
[テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh]
SCP-093 私家翻訳 part6/6
音量修正版をUPしましたのでそちらをご覧ください→sm30797952
この動画は聴覚型の致死性ミーム災害を含んでいます
代理うpです。RTAとは別の人の作品です。
part6: 赤の試験(収容施設)、赤の試験回収物
避難ログとたわごととエージェント報告書の最後、翻訳が難しすぎる……
[前: sm28551503] [マイリス: mylist/55405196]
[テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh]
SCP-093 私家翻訳 part5/6
音量修正版をUPしましたのでそちらをご覧ください→sm30797722
この動画は聴覚型の致死性ミーム災害を含んでいます
代理うpです。RTAとは別の人の作品です。
part5: 黄の試験(収容施設)、黄の試験回収物
[前: sm28551503] [マイリス: mylist/55405196] [次: sm28551593]
[テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh]
SCP-093 私家翻訳 part4/6
音量修正版をUPしましたのでそちらをご覧ください→sm30797539
この動画は聴覚型の致死性ミーム災害を含んでいます
代理うpです。RTAとは別の人の作品です。
part4: 紫の試験（診療所）、紫の試験回収物
Dr.Bolsizkiの元帳については別の訳案があります。テキスト版に掲載しています。
[前: sm28551451] [マイリス: mylist/55405196] [次: sm28551543]
[テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh]
SCP-093 私家翻訳 part3/6
音量修正版をUPしましたのでそちらをご覧ください→sm30797341
この動画は聴覚型の致死性ミーム災害を含んでいます
代理うpです。RTAとは別の人の作品です。
part3: 緑の試験（農家）、緑の試験回収物
[前: sm28551416] [マイリス: mylist/55405196] [次: sm28551503]
[テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh]
SCP-093 私家翻訳 part2/6
音量修正版をUPしましたのでそちらをご覧ください→sm30797178
この動画は聴覚型の致死性ミーム災害を含んでいます
代理うpです。RTAとは別の人の作品です。
part2: 青の試験、青の試験回収物
[前: sm28551337] [マイリス: mylist/55405196] [次: sm28551451]
[テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh]
SCP-093 私家翻訳 part1/6
音量修正版をUPしましたのでそちらをご覧ください→sm30798794
この動画は聴覚型致死性ミーム障壁を含んでいます
代理うpです。RTAとは別の人の作品です。
SCP-093をより理解しやすいよう、1から翻訳した私家翻訳版です。
part1: SCP本記事、収容試験、鏡進入試験、オリジナル文書
[マイリス: mylist/55405196] [次: sm28551416]
[テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh]
SCP093 回収アイテム後編 完結
追記情報です。不浄が、壁にめり込める、空間に入り込めるのも、クアンタムリストラクチャリングの効果のひとつだと思われます。 財団wikiの元文で、訳した方が誤字されていまして、それに気が付かないでそのまま読ませちゃってる部分が何か所かあります。かなり直したんですが、見落としました、申し訳ないです。 前→sm25278383 mylist/46235097 次sm25352468
SCP093回収アイテム 青 緑 紫
入りきらなかったからふたつに分けます。患者と関係をもったことをカルテに書く医者って一体・・・ていうかよく７回もできたな。俺にはちょっと厳しいな。前→sm25235750 mylist/46235097 次sm25349541
SCP093 実験３ 紫の実験
段々真相に迫ってきたかもしれませんね。ところで、途中の酸素タンクの画像を探すために、人間 カプセルでググったら、人肉カプセルの作成工程の画像が出てきて気持ち悪くなりました。赤ちゃんを鍋に突っ込んで煮てましたね・・・あと、おっさんが子供の干物的なものにかぶりついてました。うげえ・・・前→sm25147192 mylist/46235097 次→sm25216554
ゆっくりSCP紹介その１２ 前編
風邪こじらせて大変なことになってました。編集雑ですが、どうかご勘弁を・・・中編これから作ります・・・ mylist/46235097 前→sm24911425 次→sm25147192