タグ SCP-1007-RU が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ロシアのSCP-1007-RUを和訳してみた。
ロシア版のSCP-1007「ニーチェ・ウィルス」を和訳してゆっくりボイスに喋らせてみました。
結局「ニーチェ」とは何なのか。
誤訳や動画の不備等、至らぬ点あるかと思いますがご容赦下さい。
今回和訳した記事：http://scpfoundation.ru/scp-1007-ru
2014/12/19追記: たくさんのコメントありがとうございます。
一部コメントで指摘していただきました「古いウィルス」についてですが、これは誤訳でした。実際は、「かつての科学では解明できなかったウィルス」となります。
ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。
2015/7/8追記: マイリストコメントにて誤訳のお知らせがあります。
次回の動画→sm25162936
マイリスト→mylist/47525296
SCP財団機密データ：SCP-1007-RU - ニーチェ・ウィルス
アイテム番号: SCP-1007-RU
オブジェクトクラス: Keter
特別収容プロトコル: SCP-1007の収容室は高い気密性が保たれなければなりません。入室する場合は完璧な防護服を着用し、三重のロックシステムを通過してください。SCP-1007との接触後は滅菌シャワーと6時間の隔離が義務付けられます。職員に感染の兆候が見られた場合、すぐさま安楽死させ、遺体を焼却してください。
http://ja.scp-wiki.net/scp-1007-ru
前）sm28594672 次）sm28594697
日本版⇒mylist/45256753
本家版⇒mylist/54890845
英語版⇒mylist/54875257
シスクリ⇒mylist/54699924
SCP情報局（高画質）
https://goo.gl/NcJtAC
帝国妖異対策局機密データ:
TN80K-Hachi sm27899191
動画制作ツール Hachi
http://hachi.wfa.jp