タグ SCP-RU が登録されている動画 ： 24 件中 1 - 24 件目

Ｑ：フレーバーテキストは何ですか？
Ａ：『一問一答。』です。
Ｑ：出典は何ですか？
Ａ：『SCPフレーバーテキスト集 SCP国際版』です。


Ｑ：初投稿ですか？
Ａ：初投稿です。

Ｑ：これはどんな動画ですか？
Ａ：一時期流行った「15秒でわかる日本昔話」風に、SCP-1711-RUを紹介する動画です。
Ｑ：なぜこの動画を作ろうと思ったんですか？
Ａ：SCPが好きで、動画を作ってみたかったからです。
Ｑ：何作目ですか？
Ａ：14作目です。

Ｑ：記事ははどれですか？
Ａ： http://ja.scp-wiki.net/scp-1711-ru です。
Ｑ：著者は誰ですか？
Ａ：AkkiKama氏です。

Q：Youtubeの方のリンクはどれですか？
A： https://youtu.be/M2tShNZbc9I です。

Ｑ：前作は何の動画ですか？
Ａ：ホームラン量産法です→ sm35196490
Ｑ：次作は何の動画ですか？
Ａ：オーディションです→ sm35577157

Ｑ：本シリーズのマイリストはどちらですか？
Ａ： mylist/62045587 です。ｼﾘｰｽﾞなら です。
Ｑ：ﾌｧﾝﾒｲﾄﾞ作品はどちらですか？
Ａ： mylist/62433604 です。
Ｑ：投稿主のTwitterアカウントはどれですか？
Ａ：@arukano128です。

Ｑ：最後に何か一言ありますか？
Ａ：この動画はCC BY-SA 3.0に基づき公開されます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35331496

動画時間長くなるとエンコードも時間かかってきますね。

SCP非公式日本語訳wiki
http://scpjapan.wiki.fc2.com/
日本支部SCPwiki
http://ja.scp-wiki.net/

今回紹介したSCP
SCP-1155-RU-J - © John_Newman 2012
SCP-1155-RU-Jに関する実験記録 - © John_Newman 2012
http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-1155-RU-J
SCP-427-jp 著者 k_u_m_a様
http://ja.scp-wiki.net/scp-427-jp

マイリスト：mylist/49002553

前：sm25698522　次：sm25752475

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25719018

皆様お久しぶりです。
今回はSCP-1216-RU「天国の門」をご紹介致します。
一部音声と字幕が合っていない箇所がありますが、字幕の方が正しいものとお考え下さい。

和訳した記事→http://scpfoundation.ru/scp-1216-ru

前回の動画→sm25289504
次回の動画→sm26759178
マイリスト→mylist/47525296

7/4訂正: 動画時間14:31の説明文の頭、「地球へ帰還したDクラス職員」とありますが、正しくは「地球へ帰還することを拒否したDクラス職員」でした。申し訳ありません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26598393

批判はちょっぴりにがてです…

Author: User_Anonymus
Title: SCP-1150-RU - 批評家
Source: http://scpfoundation.ru/scp-1150-ru
日本語訳: http://scp-jp.wikidot.com/scp-1150-ru
CC BY-SA 3.0

【追記】広告ありがとうございます！

はにばる さん
ぎがしー さん
つばき さん
ねごる さん
ミスト さん
箏一 さん
ぴす さん
LY さん
funayama さん
自称両利き さん
キャノン さん
藁屋根 さん
あるいは枕でいっぱいの星 さん
okeazarashi さん
メイジャー さん

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38094385

いつもご視聴頂きありがとうございます。皆様のコメントに非常に励まされております。

今回はSCP-1234-RU-J「アンチケテル島の機械」をご紹介致します。今回も長くなってしまいましたが、どうか最後までお付き合い頂ければ幸いです。
動画の最後に誤訳と非公式翻訳wiki掲載のお知らせがあります。

今回翻訳した記事→http://scpfoundation.ru/scp-1234-ru-j (©Mexanik)

前回の動画→sm26598393
次回の動画→sm27208836
マイリスト→mylist/47525296

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26759178

2014年最後の投稿になります。今回は2つのジョークSCPを紹介します。
取ってつけたようなBGMも入れてみましたが、思ったより邪魔でした。
回を重ね、いよいよ低品質に磨きがかかっています。

前回の動画→sm25162936
次回の動画→sm25266480
マイリスト→mylist/47525296

今回和訳した記事→http://scpfoundation.ru/scp-1924-ru-j
　　　　　　　　→http://scpfoundation.ru/scp-1733-ru-j

1/17追記
動画時間11:00付近の「選炭コンビナート(ГОК)」ですが、他の記事を訳している最中に「世界オカルト連合(ГОК)」であると気付きました。略語を使うロシア人が悪い。申し訳ありません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25214703

なんだかんだでこの動画も早10回です、皆様のおかげです
これからも地道に続けていくつもりですのでお付き合いいただけると嬉しいです

紹介させて頂いたSCP
SCP-1733-RU-J 執筆者:ACARU様　翻訳者:Hasuma_S様
http://scp-jp.wikidot.com/scp-1733-ru-j
SCP-2828-JP 執筆者:SuamaX様
http://scp-jp.wikidot.com/scp-2828-jp
CC BY-SA 3.0

sm37786698←mylist/69487465→sm38069639

並行して上げてるシリーズ→series/179591

著者様、使用コモンズ作者様いつもお世話になっております、ありがとうございます
また、視聴、コメント、マイリス、宣伝ありがとうございます
励みになっています

前回の動画を宣伝して頂いた皆様、重ねて感謝申し上げます
以下の方々に宣伝していただきました(2020/12/6現在)

てるてる様、sei様、おみ様、メイジャー様、左上哀歌様、SCP研究部@ニコニコ動画様、にけい様、大旦那様、mipie様、ぎがしー様、コカ様、クラウン様、osan様、Hezro様、阜邑(さとざと)様、ab様、カッパまき様、はにわ様、feder様、大工様

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37923305

動画の雰囲気を変えてみました。
あとBGMも復活しました。
動画編集の練習もしてみました。
「1027 voiceless choir」で画像を検索すると、海外絵師さんのイラストが見られます。

今回翻訳した記事→http://scpfoundation.ru/scp-1027-ru (©paranoik)

前回の動画→sm26759178
次回の動画→sm27785677
マイリスト→mylist/47525296

追記:
動画製作S遅いマンさん、広告ありがとうございました！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27208836

皆様お久しぶりです。
今回はSCP財団ロシア支部独自の要注意団体を和訳してみました。
今までにない低品質和訳かつ耳障りな音楽ですが、最後まで見て頂ければ幸いです。

↓今回翻訳した記事
http://scpfoundation.ru/groups-of-interest#toc20
http://scpfoundation.ru/fsa-data ©alpha9(たぶん)
http://scpfoundation.ru/groups-of-interest#toc21
http://scpfoundation.ru/groups-of-interest#toc22

前回の動画→sm27208836
次回の動画→sm27895058
マイリスト→mylist/47525296

追記：動画タイトルを変更しました。ご指摘ありがとうございます。

ランデル様、お砂糖丸様、広告ありがとうございました！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27785677

単発動画と言ったな、あれは嘘だ。
---
ということで、今回はロシアのSCP-1118-RUを低品質ながら翻訳してみました。
サンタさんからの少し早いKeterのプレゼントです。お受け取り下さい。

前回の動画→nm25124912
次回の動画→sm25214703
マイリスト→mylist/47525296

12/27追記
Ukitanomos様、広告ありがとうございました！

今回和訳した記事→http://scpfoundation.ru/scp-1118-ru

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25162936

ロシア版のSCP-1007「ニーチェ・ウィルス」を和訳してゆっくりボイスに喋らせてみました。
結局「ニーチェ」とは何なのか。
誤訳や動画の不備等、至らぬ点あるかと思いますがご容赦下さい。

今回和訳した記事：http://scpfoundation.ru/scp-1007-ru

2014/12/19追記: たくさんのコメントありがとうございます。
一部コメントで指摘していただきました「古いウィルス」についてですが、これは誤訳でした。実際は、「かつての科学では解明できなかったウィルス」となります。
ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。

2015/7/8追記: マイリストコメントにて誤訳のお知らせがあります。

次回の動画→sm25162936
マイリスト→mylist/47525296

http://www.nicovideo.jp/watch/nm25124912

音楽を用意してご覧ください。

前回の動画→sm25266480
次回の動画→sm26598393
マイリスト→mylist/47525296

今回和訳した記事→http://scpfoundation.ru/scp-1067-ru

1/17追記
博士様、広告ありがとうございました！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25289504

SCP-1258 無害な彫像

久々の投稿です。今回は無害感あふれる名前のオブジェクトです。
ロシア語から離れていたせいで、ちょっと意味不明な文がちらほら…。
安定の無音楽ですので、BGMを用意してご視聴ください。

↓今回翻訳した記事
http://scpfoundation.ru/scp-1258-ru © Felinos

前回の動画→sm29091560
次回の動画→sm32260395
マイリスト→mylist/47525296

しぐま様、SPC財団様、Are We Cool Yet?様、リールク様、SPC-101Fr”手術室”様、広告ありがとうございました！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30027374

あけましておめでとうございます。
今回は動画作成練習回です。テンポ良すぎるので本文を読みたい方は一時停止してください…。

前回の動画→sm25214703
次回の動画→sm25289504
マイリスト→mylist/47525296

今回和訳した記事→http://scpfoundation.ru/scp-1970-ru

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25266480

Давно не виделись!
みなさん、お久しぶりです。
半年ぶりに翻訳動画をあげてみました。
低クオリティと訳の雑さに磨きがかかっています。

Softalkが回復したので、今回はずん子ちゃんはお休みです。

↓今回翻訳した記事
http://scpfoundation.ru/scp-1290-ru © cleveremptY, Drenniethes

前回の動画→sm27895058
次回の動画→sm30027374
マイリスト→mylist/47525296

entk様、動画製作S遅いマン様、アガンベン、ベンヤミン、シオラン様、広告ありがとうございました！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29091560

今年最後のロシア支部SCPの紹介です。
皆さんのコメントがあってこそ、この1年間動画を作り続けることができました。ありがとうございました。
来年も暇がある限り動画を作っていきたいと思いますので、よろしくお願いします。

なお、Softalk不調につき、東北ずん子ちゃんを導入してみました。

↓今回翻訳した記事
http://scpfoundation.ru/scp-1073-ru ©Osobist

前回の動画→sm27785677
次回の動画→sm29091560
マイリスト→mylist/47525296

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27895058

生存報告がてらの手抜き編集でお手軽オブジェクトを二つ。
着実にロシア語が読めなくなってきています。

↓今回翻訳した記事
http://scpfoundation.ru/scp-1005-ru © Teomant
http://scpfoundation.ru/scp-1010-ru © Teomant

前回の動画→sm30027374
次回の動画→未定
マイリスト→mylist/47525296

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32260395

アイテム番号: SCP-1007-RU
オブジェクトクラス: Keter
特別収容プロトコル: SCP-1007の収容室は高い気密性が保たれなければなりません。入室する場合は完璧な防護服を着用し、三重のロックシステムを通過してください。SCP-1007との接触後は滅菌シャワーと6時間の隔離が義務付けられます。職員に感染の兆候が見られた場合、すぐさま安楽死させ、遺体を焼却してください。
http://ja.scp-wiki.net/scp-1007-ru

前）sm28594672 次）sm28594697

日本版⇒mylist/45256753
本家版⇒mylist/54890845
英語版⇒mylist/54875257
シスクリ⇒mylist/54699924

SCP情報局（高画質）　
https://goo.gl/NcJtAC　

帝国妖異対策局機密データ:
TN80K-Hachi sm27899191
動画制作ツール Hachi
http://hachi.wfa.jp

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28594935

どうも、第13作目です！
本来ならSCP-FRの作品を解説する予定でしたが、編集データがエンコード中のエラーとともに終了してしまったので、繰り上がりで解説予定だったSCP-RU作品を解説いたします！次回はSCP-FR作品を解説します！
今回は、文章自体を分かりやすくお届けします。

【SCP-1051-RU】Глаз не оторвёшь （目をそらすな）
SCP-1051-RUは、身長の低い人型実体で、全身傷だらけになっています。
【Official】 ( http://scpfoundation.net/scp-1051-ru )
【日本語】 ( http://scp-jp.wikidot.com/scp-1051-ru ) 
(C) Osobist 
 
【今回ご使用させていただいた音楽・効果音配布サイト様】
・無料効果音で遊ぼう！ ( https://taira-komori.jpn.org/ ) (C) Taira Komori
・フリーBGM・音楽素材 MusMus ( http://musmus.main.jp/ )
・Music-Note.jp（ http://www.music-note.jp/ ） by 株式会社ピクセル（ http://pixel-co.com/ ）

X: https://x.com/CLSTube
YouTube: https://www.youtube.com/@clstube

【CC BY-SA 3.0】
この動画は、 SCP Foundation の下のライセンスにもとづいた2次作品です。
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37407977

アイテム番号: SCP-1002-RU
オブジェクトクラス: Euclid
特別収容プロトコル: SCP-1002-RUの放送領域内では最低でも3人のエージェントを配置してください。1人は電波の妨害、残りの2人は以前に放送された周波数から電波を監視し、10分毎に電波妨害を中断しSCP-1002を妨害できているか確認して下さい。結果が得られなかった場合は全ての周波数から放送を探し出してください。
http://ja.scp-wiki.net/scp-1002-ru

前）sm28590330 次）sm28594935

日本版⇒mylist/45256753
本家版⇒mylist/54890845
英語版⇒mylist/54875257
シスクリ⇒mylist/54699924

SCP情報局（高画質）　
https://goo.gl/NcJtAC　

帝国妖異対策局機密データ:
TN80K-Hachi sm27899191
動画制作ツール Hachi
http://hachi.wfa.jp

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28594672

今も夢の中。

【本家記事：http://scp-jp.wikidot.com/scp-1399-ru 】
【Youtube : https://www.youtube.com/c/Sheenascpzip/videos】
CC BY-SA 3.0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38537610

http://ja.scp-wiki.net/scp-1031-ru
by semiShigUre
ページリビジョン: 1, 最終更新日時: 9 Oct 2016, 02:24
クリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31248899

アイテム番号: SCP-1711-RU
オブジェクトクラス: Safe
author: Amplifier
http://ja.scp-wiki.net/scp-1711-ru
コンテンツ及び本動画はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンスで利用可能です。
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ja
BGM：YOUTUBEオーディオライブラリより
VOICE:AquesTalk

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31288087

アイテム番号: SCP-1056-RU
オブジェクトクラス: Euclid
translator: Hasuma_S
http://ja.scp-wiki.net/scp-1056-ru
the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
BGM：YoutubeAudioLibrary
Tool:Hachi4.0 http://hachi.wfa.jp

前）sm31665476　次）sm31665674　mylist/57316975　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31665492