SEIMEI - nicozon

【ESP ITA】羽生結弦 Olympic Winter Games 2018 FS＋

イタリアユロスポ版実況:Massimiliano Ambesi　解説: Angelo Dolfini
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。※動画・翻訳の転載はご遠慮ください。
動画提供はElenaさん→http://www.dailymotion.com/elechicca
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→http://bit.ly/2GBE0W1
翻訳は省略している部分もありますのでご了承ください。
先に繋ぎとしてUPしてくださった方ありがとうございましたm(_ _)m

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32909486

[MARCAスペイン語実況] 羽生結弦平昌五輪 FS＋フラワーセレモニー

MARCAスペイン語実況解説です。演技中の実況なし。
金メダル決定時のグリーンルーム、フラワーセレモニーもくっつけてますが長いので適当に見てください。
翻訳入れていただいた方ありがとうございましたm(_ _)m

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32809085

【高画質　会場音声版】　異次元の羽生が史上初の３００点超え

異次元という事です。という事です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27710205

[イタリアRaiSport翻訳付] 羽生結弦 2017ロステレコム杯 FS

実況：アリアンナ・セコンディーニさん解説：ファブリツィオ・ペドラッツィーニさん
低画質です。動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x65v0bb
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→http://bit.ly/2lYYPFj

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32238513

[イタリア実況ユロスポ翻訳付]羽生結弦 2017 ロステレコム杯 FS

実況:マッシミリアーノ・アンベージさん　解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
低画質です。動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x65v6kw
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→http://bit.ly/2gGtvtf

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32155269

【ITA おとん実況】羽生結弦 GPF 2015 FS

ユロスポITA版です。低画質なので雰囲気を楽しめる方のみご覧ください。
dailymotionより転載。うｐ主様ありがとうございます！ありがたや。
デイリーに来てるよーと教えてくださった方もありがとうございました。

→http://www.dailymotion.com/video/x3jf0aq_%E7%BE%BD%E7%94%9F%E7%B5%90%E5%BC%A6-yuzuru-hanyu-grand-prix-final-2015-fs-commento-eurosport-ita-diretta-del-12-12-2015_sport
※転載禁止のサイト様からの翻訳貼りはご遠慮ください。
翻訳できる方がいらっしゃったら、よろしくお願いいたします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27909853

［イタリア実況Rai Sport翻訳付］羽生結弦 2015 スケートカナダ FS

マンマ解説。実況はアリアンナさん、解説はファブリツィオさん。低画質です。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3req2j

投コメ入れました。Nymphea（ミラノ在住）さん翻訳ありがとうございました！
翻訳参照→惑星ハニューにようこそ！http://bit.ly/1XFGLby

※すみませんが実況解説と色や場所がかぶるコメントは紛らわしいので非表示にさせていただきます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28193339

［イタリア実況ユロスポ版翻訳付］羽生結弦 2015 NHK杯 FS 再放送(12/10)

ユロスポイタリア版。実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3j1ru5

Nymphea（ミラノ在住）さんが翻訳してくださいました。ありがとうございました！
翻訳参照→惑星ハニューにようこそ！ http://bit.ly/1Pmy5DL

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28193240

【イタリア実況】羽生結弦 2015 NHK Trophy FS

お茶の間さまがUPされるまで臨時にどうぞ。マンマver。つべからの転載。うｐ主様ありがとう→https://www.youtube.com/watch?v=aLM6_h0fjj8

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27696518

＜＜観客気分動画＞＞羽生結弦 2015 GPF FS

つべから。スペイン人の方が撮影。翻訳者さまありがとうございます。投コメに移動させていただきました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27809441

【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 FS

Eurosport 翻訳泣かせのおしゃべりおとん解説
レジェンド誕生！

*少しでも音ズレが気になる方は観覧をご遠慮ください。

お茶の間が手がけた翻訳を無断転用することはおやめください。

お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ　http://edokkoisho.blog.fc2.com

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27700301

【ロシア実況】羽生結弦 2015 NHK Trophy FS

つべよりロシア実況のゆづFS陰陽師　200点越え＆300点越えすばらしい！　見事なマモノ退散でした　■おそくなりましたが投コメに反映いたしました　一時的に非表示にさせていただいてます　■このままでいいとのことですので動画は残しておきます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27686156

【ESPドイツ実況字幕付】　羽生結弦　2015　グランプリファイナル FS　

2015年　グランプリファイナル　羽生選手のFSです。2週間前の大記録を、全て更新しました。解説者が、羽生選手を「世界記録男」と呼んでいます。（名前の変換ミス、ご指摘ありがとうございます。訂正しました。）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27873272

羽生結弦　2015年　NHK杯　FS　（ドイツ語解説）

2015年　NHK杯　羽生選手のFSです。彼の演技の軽やかさに驚いていて、彼の記録は、彼しか破れないと言ってます。いつものように、演技中には解説が入りません。。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27704752

[オーストラリア実況] 羽生結弦 2018 平昌五輪 FS～フラワーセレモニー

オーストラリアの民放、チャンネル７の実況です。
アーカイブですので、演技後のスロー映像はカットされてます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32762401

【オーストラリア実況／英語・日本語字幕付】羽生結弦 FS＋フラワーセレモニー 2018 平昌オリンピック

解説はオーストラリア人の元女子シングル選手のBelinda Noonan、実況はカナダ人スポーツキャスターのJim Van Horne

以前アップしたFSにフラワーセレモニーを足しました。演技後のスローモーション部分はありません。解説の女性がかなり興奮気味に詳細な説明をしていたので残念です。動画を提供してくださる方があれば翻訳してアップします。

こちらにスロー再生を足した完全版はこちら↓
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32851357

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32825018

【台湾実況・翻訳版】羽生結弦 GPF 2015 FS

つべより転載。羽生選手おめでとう！そしてお疲れさまです。
うｐ主様ありがとう。
→https://www.youtube.com/watch?v=vP7fDRspA7M
翻訳者様ありがとうございます！投コメ済です。
訳投下のタイミング、ズレていたらスミマセン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27783460

【ユロスポ実況】羽生結弦 2015 NHK Trophy FS

海外サイトよりユロスポ実況の陰陽師　ユロスポさんもｼﾝｼﾞﾗﾚﾅｰｲ状態になってます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27691374

[ブラジル実況] 羽生結弦 2018 平昌五輪 FS＋おまけ

ブラジル実況です。演技中は一切喋らないスタイル。
後ろに金メダル決定のニュース映像を足しています。
ポルトガル語を翻訳していただけるとは…ありがとうございましたm(_ _)m

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32777062

【イタリア翻訳版】羽生結弦 GPF 2015 FS

つべより転載。マンマ大興奮の巻。
翻訳者様ありがとうございました。
追加で訳してくださっている方もありがとうございます！
随時投コメへ移行しております。お手数おかけしました。

うｐ主様ありがとう！
→https://www.youtube.com/watch?v=hxu0QoTMpX0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27813763

【ポーランド翻訳版】羽生結弦 GPF 2015 FS[P. ESP]

つべより転載。うｐ主様ありがとうございます！
英語字幕投コメ後すぐに翻訳してくださった方、ありがとうございました！
投コメ日本語へ変更済みです。
お手数おかけしました。
→https://www.youtube.com/watch?v=FB8WwHP-hvI

男性解説：Jacek Tasher
女性解説：Magdalena Tasher

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27948831

［イタリア実況ユロスポ版一部翻訳付］羽生結弦 2015 SC FS ダイジェスト

ユロスポイタリア版。大会上位3選手の演技を詳しく解説するダイジェストより。
実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3stqqn

投コメ入れました。Nymphea（ミラノ在住）さん翻訳ありがとうございました！
翻訳参照→惑星ハニューにようこそ！http://bit.ly/1PTVlpO

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28249755