タグ Sharman_Joshi が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目

映画『3 idiots ('09)』サウンドトラックより（フィルター＋音源差替＋歌詞＆拙訳字幕）
☆ メイキングをうｐ…と思ったわけですが、メイキングそのままでもアレだし、この曲好きなので、PV＋メイキングの端々から動画1本作って、曲のフル・レングスVer.を乗っけてみました♪
☆ 映画ver.のステキな既出があるのですが、フル＋メイキング込みということで、置かせて下さい…
☆ 訳はヒンディー語から直接訳したのではなく（何せひと文字も読めん！ｗ）、英語字幕からオレ解釈で訳したものです。伝言ゲーム炸裂＆誤訳ぶっこいてたらごめんなさいましょー＞＜
☆ Zoobi Doobi（歌詞＆訳付）⇒sm18403731
☆ 件のMAD…ｗ⇒sm14332776 （mylist/20674666 mylist/22169156）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16947867