タグ Sigmund_Minisode_2 が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【雑談回】Sigmund Minisode 2【To the Moon DLC】
自作のオリジナル日本語字幕付き動画を見ながらしゃべる回です。
どうも、カゲマサです。本動画はTo the MoonのDLC、Sigmund Minisode 2のプレイ動画に自作の日本語字幕および雑談を付けたものです。
【声無し字幕のみの動画はこちら】→https://youtu.be/vJnDq9jfTec
※8割方インターネットの力を借りて翻訳しておりますので、それは違うよ！というご意見ありましたら教えてください。
※キャラクターや物語に合わせてかなり意訳していますので、やりすぎだよ！というご意見も是非お聞かせください。
その他ご意見はコメントまたはTwitterへお願いします。→https://twitter.com/kejikeket
【オリジナル日本語字幕】Sigmund Minisode 2【To the Moon DLC】
実況音声無し。オリジナル日本語字幕付き。
Minisode 1の動画はこちら→sm36686707
To the Moon本編の実況シリーズはこちら→https://www.nicovideo.jp/series/111957
どうも、カゲマサです。本動画はTo the MoonのDLC、Sigmund Minisode 2のプレイ動画に自作の日本語字幕を付けたものです。
※8割方インターネットの力を借りて翻訳しておりますので、それは違うよ！というご意見ありましたら教えてください。
※キャラクターや物語に合わせてかなり意訳していますので、やりすぎだよ！というご意見も是非お聞かせください。
※実際のプレイ時は小首を傾げながら進めていたため、間が変なところが多々ありますが、お許しください。カットしすぎてせっかくの音楽がぶつ切りになりすぎるのが嫌だったのです…
その他ご意見はコメントまたはTwitterへお願いします。→https://twitter.com/kejikeket