タグ Sound_Cadence_Studios が登録されている動画 : 3 件中 1 - 3 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
大空ドリーマー英語吹替版【日本語字幕】
Princess(プリンセス):Amanda Lee、Emperor(コウテイ):Dawn M. Bennett、Gen(ジェーン):Megan Shipman、Hululu(フルル):Kayli Mills、Rocker(イワビー):Morgan Berry
ミュージックディレクター:Dawn M. Bennett、アシスタントミュージックディレクター:Giovannie Cruz、ミキシングエンジニア:Shawn Christmas
歌詞:Amanda Lee
歌詞は英語の韻を押さえたものとなっています。また、flyではなくsoar, leapといった(英語では普通の言葉の対比ですが)工夫がなされています
歌唱力が高いですよね
Thanks for the lyrics data and other helps!
元動画 https://twitter.com/discotekmedia/status/1155588493684486144
音監インタビュー → sm35528745 予告編 → sm35846840
マイリス → mylist/57922995
Part1集 → mylist/56967504
けものフレンズ英語吹替版 予告
どう考えても投稿するの遅いですね すみません
元動画 https://twitter.com/discotekmedia/status/1155586209651052549
音監インタビュー → sm35528745
マイリス → mylist/57922995
Part1集 → mylist/56967504
ネット声優が公式吹替へ / 要約シリーズ TFS in HELLS
「要約シリーズって何?」という方は、まずTFSのドラゴンボールZ要約を見てください
DBZ要約の第1話(TFSJ@N&S氏訳) → sm10657958
また、この動画はザ・カートゥーン・サイファー氏の動画の内容総ざらい編のような体になっています
翻訳済み動画だけでも目を通すと、より明確にテーマが分かりますので是非 → mylist/61961575
動画の邦題はこれで良かったんだろうか…
元動画 → https://youtu.be/PxXnHyBuX2k
Part1集 →mylist/56967504